这首诗主要围绕田园生活展开,表达了诗人对过往人生的反思,展现了晚年归耕田园的劳作场景和田园风光,体现出诗人在田园生活中忘却尘世纷扰、怡然自得的心境。
田园杂兴
半生灯火误牛衣,晚岁才能悟昨非。
雨笠半欹将犊去,丝车细卷趁蛾飞。
粟生烧地山宜老,草烂新畬水正肥。
莫道劳生何日息,迩来是事喜忘机。
雨笠半欹将犊去,丝车细卷趁蛾飞。
粟生烧地山宜老,草烂新畬水正肥。
莫道劳生何日息,迩来是事喜忘机。
简要说明
逐句注释
- “半生灯火误牛衣”:
- 字词:“灯火”,指在灯下苦读;“牛衣”,本指给牛御寒的覆盖物,后泛指贫贱者的衣服,这里象征贫困的生活。
- 句意:半辈子在灯下苦读,结果却耽误了自己,过着贫困的生活。
- “晚岁才能悟昨非”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“昨非”,过去的错误。
- 句意:到了晚年才明白过去的做法是错误的。
- “雨笠半欹将犊去”:
- 字词:“欹”,倾斜;“将”,带领;“犊”,小牛。
- 句意:戴着倾斜的斗笠,带领着小牛去劳作。
- “丝车细卷趁蛾飞”:
- 字词:“丝车”,缫丝的工具;“趁”,趁着。
- 句意:转动着丝车细细地卷着蚕丝,趁着蚕蛾飞舞的时候进行劳作。
- “粟生烧地山宜老”:
- 字词:“粟”,谷子,泛指粮食作物;“烧地”,指烧荒后的土地。
- 句意:在烧荒后的土地上长出了粮食作物,山林也显得更加古朴。
- “草烂新畬水正肥”:
- 字词:“新畬”,开垦了两年的田地;“水正肥”,指田地里的水富含养分。
- 句意:田地里的杂草腐烂后,新开垦两年的田地水分和养分都很充足。
- “莫道劳生何日息”:
- 字词:“劳生”,劳碌的人生。
- 句意:不要说这劳碌的人生什么时候才能结束。
- “迩来是事喜忘机”:
- 字词:“迩来”,近来;“是事”,凡事;“忘机”,忘却计较得失的机心。
- 句意:近来凡事都喜欢忘却机心,与世无争。
现代译文
半辈子在灯下苦读,却耽误自己过着贫苦日子,
到了晚年才醒悟过去的做法是错误的。
戴着倾斜的斗笠,领着小牛去田间劳作,
转动丝车细细卷着蚕丝,趁着蚕蛾飞舞的时光。
烧荒后的土地上长出了粮食,山林显得更加古老,
新开垦两年的田地,杂草腐烂,水分养分充足。
不要说这劳碌的人生何时才能结束,
近来我凡事都喜欢忘却机心,与世无争。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。方一夔一生未仕,在这样的时代背景下,他经历了人生的起伏,到了晚年才对自己的前半生有了深刻的反思,从而写下这首诗来表达自己晚年归耕田园后的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“半生灯火误牛衣,晚岁才能悟昨非”,将前半生的灯下苦读却陷入贫困与晚年的幡然醒悟形成鲜明对比,突出了诗人对过去人生选择的反思。
- 白描:颔联“雨笠半欹将犊去,丝车细卷趁蛾飞”和颈联“粟生烧地山宜老,草烂新畬水正肥”运用白描手法,如实地描绘了田园劳作和田园风光的场景,使读者能清晰地感受到田园生活的质朴和生机。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的细节和特点,如“雨笠半欹”“丝车细卷”等词语,简洁而形象地展现出劳动的场景。
- 意境营造:通过对田园劳作和田园风光的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人忘却尘世纷扰、安于田园生活的心境融入到所描绘的田园景象之中,使整首诗充满了一种闲适、恬淡的氛围。
常见问题
《田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《田园杂兴》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《田园杂兴》主要写了什么?
这首诗主要围绕田园生活展开,表达了诗人对过往人生的反思,展现了晚年归耕田园的劳作场景和田园风光,体现出诗人在田园生活中忘却尘世纷扰、怡然自得的心境。
《田园杂兴》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。方一夔一生未仕,在这样的时代背景下,他经历了人生的起伏,到了晚年才对自己的前半生有了深刻的反思,从而写下这首诗来表达自己晚年归耕田园后的心境和对生活的感悟。
《田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“半生灯火误牛衣,晚岁才能悟昨非”,将前半生的灯下苦读却陷入贫困与晚年的幡然醒悟形成鲜明对比,突出了诗人对过去人生选择的反思。 白描 :颔联“雨笠半欹将犊去,丝车细卷趁蛾飞”和颈联“粟生烧地山宜老,草烂新畬水正肥”运用白描手法,如实地描绘了田园劳作和田园风光的场景,使读者能清晰地感受到田园生活的质朴和生机。 语言特色 :语言质朴...