杂兴 其三

· 方一夔

青山相对总仪刑,人世浮华隔几尘。
厚味不知菘韭薄,旧衔那似菊松新。
银罂豹血争刘项,翠釜𫘞峰死虢秦。
大抵危机随富贵,不曾粘著退闲人。

简要说明

这首诗以对比的手法,将青山的古朴仪刑与尘世的浮华作对照,表达了对追逐厚味、旧衔之人的批判,揭示了富贵背后潜藏的危机,体现出诗人对退闲生活的认可和向往,传达出淡泊名利、远离世俗纷争的思想。

逐句注释

  • “青山相对总仪刑,人世浮华隔几尘”:
    • 字词:“仪刑”,典范、楷模;“几尘”,几重尘埃,喻指尘世的纷扰。
    • 句意:相对而立的青山始终是世间的典范,与这充满浮华的人世隔着重重尘埃。
  • “厚味不知菘韭薄,旧衔那似菊松新”:
    • 字词:“厚味”,美味佳肴;“菘韭”,白菜和韭菜,代指清淡的食物;“旧衔”,过去的官职名衔;“菊松”,菊花和松树,象征高洁的品格。
    • 句意:那些追求美味佳肴的人不懂得白菜韭菜清淡的好处,过去的官职名衔怎比得上菊花和松树所代表的高洁品格新鲜可贵。
  • “银罂豹血争刘项,翠釜驼峰死虢秦”:
    • 字词:“银罂豹血”,银质的酒器中盛着像豹血一样的美酒;“刘项”,刘邦和项羽,这里代指争夺天下的人;“翠釜驼峰”,绿色的锅釜中煮着驼峰这一珍贵美食;“虢秦”,春秋时期的虢国和秦国,这里代指争权夺利的诸侯国。
    • 句意:为了争夺银质酒器中的美酒,如同刘邦和项羽争夺天下一样激烈;为了享用翠釜中煮的驼峰,如同虢国和秦国争权夺利而灭亡。
  • “大抵危机随富贵,不曾粘著退闲人”:
    • 字词:“大抵”,大概;“退闲人”,指远离官场、闲居的人。
    • 句意:大概危机总是伴随着富贵而来,却不会沾染到那些退隐闲居的人身上。

现代译文

相对的青山始终是世间的楷模,
与那充满浮华的人世隔着重重尘嚣。
那些追求美味的人不懂菘韭的清淡,
过去的官职哪比得上菊松的高洁。
为了美酒像刘项一样激烈争夺,
为了驼峰如虢秦般争权终致灭亡。
大概危机总是伴随着富贵,
却不会缠上那些退隐闲居的人。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。知识分子面临着政治、社会的巨大变革,一些人选择顺应新朝为官,一些人则坚守气节隐居不仕。方一夔属于后者,这首诗可能是他在隐居期间所作,通过对富贵与危机、尘世浮华与高洁品格的对比,表达自己的人生态度和对社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多处运用对比,如青山的“仪刑”与“人世浮华”对比,“厚味”与“菘韭薄”对比,“旧衔”与“菊松新”对比,突出了诗人对高洁品格和淡泊生活的推崇,对尘世名利的批判。
    • 用典贴切:引用“刘项”和“虢秦”的典故,形象地说明了为追求富贵和权力而争斗的残酷和危险,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却具有深刻的哲理。如“大抵危机随富贵,不曾粘著退闲”,以简洁的语言道出了深刻的人生道理,通俗易懂却又发人深省。
  • 意境营造:通过描绘青山的形象,营造出一种古朴、宁静的意境,与尘世的喧嚣、纷争形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人对退闲生活的向往和对世俗的超脱。整首诗借景、事、典来表达情感和思想,意境深远。

常见问题

《杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗以对比的手法,将青山的古朴仪刑与尘世的浮华作对照,表达了对追逐厚味、旧衔之人的批判,揭示了富贵背后潜藏的危机,体现出诗人对退闲生活的认可和向往,传达出淡泊名利、远离世俗纷争的思想。

《杂兴 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。知识分子面临着政治、社会的巨大变革,一些人选择顺应新朝为官,一些人则坚守气节隐居不仕。方一夔属于后者,这首诗可能是他在隐居期间所作,通过对富贵与危机、尘世浮华与高洁品格的对比,表达自己的人生态度和对社会现象的思考。

《杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如青山的“仪刑”与“人世浮华”对比,“厚味”与“菘韭薄”对比,“旧衔”与“菊松新”对比,突出了诗人对高洁品格和淡泊生活的推崇,对尘世名利的批判。 用典贴切 :引用“刘项”和“虢秦”的典故,形象地说明了为追求富贵和权力而争斗的残酷和危险,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,却具有深刻的哲理。如...