卢明之开垆

· 方一夔

懒作西风汗漫游,归谋诸妇此淹留。
采花墩近初成酒,种秫田多早带秋。
燕颔已空西塞梦,犊裩莫遣远山愁。
沧江留得偏醒客,袖手时凭百尺楼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人放弃远游,选择居家停留的生活态度。诗中描绘了家中酿酒的生活场景,回顾了过去的梦想,同时展现出自己超脱于世俗的心境,体现了诗人在尘世中保持清醒、闲适自在的情感。

逐句注释

  • “懒作西风汗漫游,归谋诸妇此淹留”:
    • 字词:“汗漫游”,漫无目的的远游;“淹留”,停留。
    • 句意:懒得在秋风中进行漫无目的的远游,回来和妻子们商量后决定在此停留下来。
  • “采花墩近初成酒,种秫田多早带秋”:
    • 字词:“采花墩”,具体地点名;“秫”,高粱,可用来酿酒。
    • 句意:离采花墩很近,家中刚刚酿好了酒;种高粱的田地很多,早早地就有了秋意。
  • “燕颔已空西塞梦,犊裩莫遣远山愁”:
    • 字词:“燕颔”,指相貌威武,有封侯之相,这里代指建功立业的梦想;“犊裩”,指平民百姓的服饰;“远山”,可象征忧愁或理想。
    • 句意:像班超那样建功立业的梦想已经成空,穿着平民服饰就不要再让心中的理想带来忧愁了。
  • “沧江留得偏醒客,袖手时凭百尺楼”:
    • 字词:“沧江”,指江水;“偏醒客”,指在众人皆醉的环境中保持清醒的人。
    • 句意:江水边留下了我这个格外清醒的人,我常常袖手凭靠着高楼观望。

现代译文

懒得在秋风中四处远游,
回家和妻子们商议后在此停留。
采花墩附近新酿的美酒已成,
种高粱的田里早有了秋的气息。
建功立业的梦想已然成空,
做个平民就别再为理想忧愁。
江岸边留下我这个清醒之人,
时常袖手凭靠着高楼凝眸。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不应科举,隐居富山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人放弃了追求功名的想法,选择回归家庭,过上了一种闲适的生活。可能是在经历了世事变迁后,诗人对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“燕颔已空西塞梦”与“犊裩莫遣远山愁”形成对比,将过去建功立业的梦想与现在安于平民生活的心态进行对照,突出了诗人思想的转变。
    • 借景抒情:“采花墩近初成酒,种秫田多早带秋”通过描绘采花墩附近酿酒、高粱田有秋意的景象,抒发了诗人对闲适田园生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“懒作”“归谋”等词语,直白地展现了诗人的生活状态和决策过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有超脱意味的意境。从家中酿酒的场景,到放弃梦想后的豁达,再到凭楼观望的姿态,都展现出诗人在尘世中保持清醒、悠然自得的心境,使读者能感受到一种远离喧嚣的宁静之美。

常见问题

《卢明之开垆》的作者和朝代是什么?

《卢明之开垆》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《卢明之开垆》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人放弃远游,选择居家停留的生活态度。诗中描绘了家中酿酒的生活场景,回顾了过去的梦想,同时展现出自己超脱于世俗的心境,体现了诗人在尘世中保持清醒、闲适自在的情感。

《卢明之开垆》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不应科举,隐居富山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人放弃了追求功名的想法,选择回归家庭,过上了一种闲适的生活。可能是在经历了世事变迁后,诗人对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己的心境。

《卢明之开垆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“燕颔已空西塞梦”与“犊裩莫遣远山愁”形成对比,将过去建功立业的梦想与现在安于平民生活的心态进行对照,突出了诗人思想的转变。 借景抒情 :“采花墩近初成酒,种秫田多早带秋”通过描绘采花墩附近酿酒、高粱田有秋意的景象,抒发了诗人对闲适田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如...