早行临安道中

· 方一夔

早行高坎市,遗构草新青。
败壁蜗留篆,空棺狐读经。
落花新旧恨,别酒短长亭。
惟有松林下,寒梅尚独醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行临安道中的所见所感,通过对破败景象的描写,抒发了新旧之恨、离别之情,最后以寒梅自比,表达了自己坚守独立的心境。

逐句注释

  • “早行高坎市,遗构草新青”:
    • 字词:“高坎市”,地名;“遗构”,指旧时的建筑。
    • 句意:清晨在高坎市赶路,旧时的建筑旁新草刚刚变绿。
  • “败壁蜗留篆,空棺狐读经”:
    • 字词:“败壁”,破败的墙壁;“蜗留篆”,蜗牛爬过留下的痕迹像篆文;“狐读经”,狐狸在空棺旁发出声音,仿佛在念经。
    • 句意:破败的墙壁上蜗牛留下篆文般的痕迹,空棺材旁狐狸好像在念着经。
  • “落花新旧恨,别酒短长亭”:
    • 字词:“落花”,既指自然飘落的花,也象征着美好事物的消逝;“新旧恨”,新的和旧的遗憾、怨恨;“别酒”,饯别的酒;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍。
    • 句意:飘落的花朵勾起了新仇旧恨,在短亭长亭间饮下饯别的酒。
  • “惟有松林下,寒梅尚独醒”:
    • 字词:“寒梅”,象征高洁、独立;“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,表示不随波逐流。
    • 句意:只有在松林之下,寒梅还独自清醒着。

现代译文

清晨在高坎市的路上前行,
旧建筑旁新草刚刚透出绿意。
破败的墙壁上蜗牛留下篆痕,
空棺材边狐狸好似在念经文。
落花勾起了新仇旧恨难消,
在长亭短亭饮下饯别之酒。
只有那松林之下的寒梅,
依然独自清醒傲立其中。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人早行临安道中,看到战乱后社会的破败景象,加之经历朝代更替,心中充满了对旧朝的怀念、对新朝的无奈以及离别的愁绪,于是创作了这首诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“早行高坎市,遗构草新青”“败壁蜗留篆,空棺狐读经”“落花新旧恨”等,通过描绘破败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的哀愁和怨恨。
    • 象征手法:以“寒梅”象征自己,表明自己在乱世中坚守独立、不随波逐流的品格。
  • 语言特色:语言较为直白,却生动地描绘出了衰败的场景,如“败壁蜗留篆,空棺狐读经”,用形象的描写给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄清、哀伤的意境。从早行时看到的破败建筑,到落花勾起的愁绪,再到寒梅独自清醒的画面,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在乱世中的孤独与坚守。

常见问题

《早行临安道中》的作者和朝代是什么?

《早行临安道中》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《早行临安道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行临安道中的所见所感,通过对破败景象的描写,抒发了新旧之恨、离别之情,最后以寒梅自比,表达了自己坚守独立的心境。

《早行临安道中》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人早行临安道中,看到战乱后社会的破败景象,加之经历朝代更替,心中充满了对旧朝的怀念、对新朝的无奈以及离别的愁绪,于是创作了这首诗来抒发自己复杂的情感。

《早行临安道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“早行高坎市,遗构草新青”“败壁蜗留篆,空棺狐读经”“落花新旧恨”等,通过描绘破败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的哀愁和怨恨。 象征手法 :以“寒梅”象征自己,表明自己在乱世中坚守独立、不随波逐流的品格。 语言特色 :语言较为直白,却生动地描绘出了衰败的场景,如“败壁蜗留篆,空棺狐读经”,用形象的描写给人以强烈的视觉冲...