这首诗围绕与友人分别之事展开,表达了诗人对分别的不舍与无奈,感慨岁月流逝、亲情因离别而暂时疏远,同时流露出对自身所追求的“道”的迷茫与忧虑。
别子声诸友
祇有去日数,悠悠岁月除。
再三来使语,千万故人书。
老况难为别,亲情暂以疏。
往来愁道路,吾道竟何如。
再三来使语,千万故人书。
老况难为别,亲情暂以疏。
往来愁道路,吾道竟何如。
简要说明
逐句注释
- “祇有去日数,悠悠岁月除”:
- 字词:“去日”,离去的日子;“悠悠”,漫长的样子;“除”,流逝。
- 句意:只剩下分别后离去的日子可以计算,漫长的岁月在不断流逝。
- “再三来使语,千万故人书”:
- 字词:“来使”,送信的人;“故人”,老朋友。
- 句意:送信的人再三带来话语,收到老朋友千言万语的书信。
- “老况难为别,亲情暂以疏”:
- 字词:“老况”,年老的状况;“暂以疏”,暂时变得疏远。
- 句意:年老的时候实在难以承受离别之苦,亲情也因为这次分别暂时变得疏远了。
- “往来愁道路,吾道竟何如”:
- 字词:“往来”,指朋友之间的往来;“吾道”,诗人所追求的理想、信念等。
- 句意:担忧朋友之间往来路途的艰辛,我所追求的道最终会怎样呢。
现代译文
只剩下分别后离去的日子可算,
漫长岁月就这样匆匆地流走。
送信人再三带来朋友的话语,
还有那老朋友千言万语的书信。
年老时实在难承受这离别之苦,
亲情也因这分别暂时变淡薄。
发愁朋友往来路途艰难又辛苦,
我所追求的道究竟会有何结果。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是在诗人晚年时,友人因种种原因要与他分别,诗人有感而发,写下此诗,既有对离别的感慨,也有在动荡时代对自身理想追求的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“老况难为别”直接表达出年老时面对离别难以承受的痛苦心情;“吾道竟何如”直白地抒发了对自己所追求的道的迷茫与忧虑。
- 以事写情:通过“再三来使语,千万故人书”写友人通过来使传语、寄信的事,侧面烘托出与友人之间的深厚情谊以及离别的不舍。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“祇有去日数,悠悠岁月除”,用简单的话语描绘出时光流逝和分别的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。岁月的流逝、离别的痛苦、道路的艰难以及对“吾道”的迷茫,共同构成了一种压抑且无奈的氛围,让读者深切感受到诗人内心的愁苦与迷茫。
常见问题
《别子声诸友》的作者和朝代是什么?
《别子声诸友》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《别子声诸友》主要写了什么?
这首诗围绕与友人分别之事展开,表达了诗人对分别的不舍与无奈,感慨岁月流逝、亲情因离别而暂时疏远,同时流露出对自身所追求的“道”的迷茫与忧虑。
《别子声诸友》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是在诗人晚年时,友人因种种原因要与他分别,诗人有感而发,写下此诗,既有对离别的感慨,也有在动荡时代对自身理想追求的迷茫。
《别子声诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“老况难为别”直接表达出年老时面对离别难以承受的痛苦心情;“吾道竟何如”直白地抒发了对自己所追求的道的迷茫与忧虑。 以事写情 :通过“再三来使语,千万故人书”写友人通过来使传语、寄信的事,侧面烘托出与友人之间的深厚情谊以及离别的不舍。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“祇有去日数,...