世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴

· 方一夔

种自涂林得,名随博望来。
半因霜虐重,多为雨淫开。
粒破冰生骨,房分珠带胎。
玉匙飞一饷,为我配金罍。

简要说明

这首诗是方一夔《冬果十咏》中关于石榴的作品。诗人从石榴的来源写起,描绘了石榴在霜雨环境下开放的状态,以及石榴内部如冰如玉、似珠带胎的形态,最后表达了品尝石榴并与美酒相配的惬意,展现了诗人对石榴的喜爱之情。

逐句注释

  • “种自涂林得,名随博望来”:
    • 字词:“涂林”,石榴的别名;“博望”,指博望侯张骞。
    • 典故:据记载,石榴是张骞出使西域时从涂林安石国带回中原的。
    • 句意:石榴的种子是从涂林之地得来,它的名字也随着博望侯张骞传入中原。
  • “半因霜虐重,多为雨淫开”:
    • 字词:“霜虐”,霜的肆虐;“雨淫”,过多的雨。
    • 句意:石榴有一半是因为霜雪的严酷肆虐,大多是在过多雨水的环境中开放。
  • “粒破冰生骨,房分珠带胎”:
    • 字词:“粒”,指石榴籽;“房”,指石榴的子房。
    • 修辞:运用比喻的手法,将石榴籽比作冰骨,将石榴籽比作珍珠且带有“胎”,形象地描绘出石榴籽的晶莹剔透和石榴的结构。
    • 句意:石榴籽像破碎的冰一样生出骨头般的质感,石榴的子房分开,里面的籽像带着胎的珍珠。
  • “玉匙飞一饷,为我配金罍”:
    • 字词:“玉匙”,比喻吃石榴用的精致小勺;“一饷”,一会儿;“金罍”,泛指精美的酒器。
    • 句意:用玉制的小勺快速地舀着石榴籽吃了一会儿,让它来搭配我精美的酒杯中的美酒。

现代译文

石榴的种子来自涂林之地,
它的名字随着张骞传入中原。
一半是因为霜雪的严酷肆虐,
大多在过多雨水时开放生长。
石榴籽像破碎的冰般有骨感,
子房分开里面的籽似带胎珍珠。
拿起玉勺快速吃了一会儿石榴,
让它来陪伴我杯中的美酒。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常有咏物的创作习惯。诗人认为当时咏物之作多关注春花而忽视秋实冬果,为了矫正这种偏向,便创作了《冬果十咏》。此首关于石榴的诗,便是在这样的创作意图下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张骞出使西域带回石榴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使石榴这一意象具有了历史的厚重感。
    • 比喻:“粒破冰生骨,房分珠带胎”将石榴籽比作冰骨和珍珠,形象生动地描绘出石榴籽的外观和质感,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“霜虐”“雨淫”等词,生动地描绘出石榴生长环境的恶劣;“玉匙”“金罍”等词则展现出一种精致高雅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化氛围,又有生活情趣的意境。从石榴的来源到其生长状态,再到诗人品尝石榴搭配美酒的场景,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人在品尝石榴时的惬意与对生活的热爱。

常见问题

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》的作者和朝代是什么?

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》主要写了什么?

这首诗是方一夔《冬果十咏》中关于石榴的作品。诗人从石榴的来源写起,描绘了石榴在霜雨环境下开放的状态,以及石榴内部如冰如玉、似珠带胎的形态,最后表达了品尝石榴并与美酒相配的惬意,展现了诗人对石榴的喜爱之情。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常有咏物的创作习惯。诗人认为当时咏物之作多关注春花而忽视秋实冬果,为了矫正这种偏向,便创作了《冬果十咏》。此首关于石榴的诗,便是在这样的创作意图下产生的。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张骞出使西域带回石榴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使石榴这一意象具有了历史的厚重感。 比喻 :“粒破冰生骨,房分珠带胎”将石榴籽比作冰骨和珍珠,形象生动地描绘出石榴籽的外观和质感,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“霜虐”“雨淫”等词,生动地描绘出石榴生长环境的恶劣;“玉匙”“金罍”等词则展现出一种精致...