这首诗是方一夔《冬果十咏》中关于橙子的一首咏物诗。诗人通过对橙子外形、用途等方面的描写,展现了橙子的特点,同时以橙子自比,表达了对自身价值的肯定,反驳了“南橘北枳”所暗示的贬低之论。
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙
人皆遗外像,尔独取皮毛。
露颗团黄玉,春枝剪绿袍。
捣虀烧雨韭,飞缕荐霜螯。
南橘应同派,谁云仆命骚。
露颗团黄玉,春枝剪绿袍。
捣虀烧雨韭,飞缕荐霜螯。
南橘应同派,谁云仆命骚。
简要说明
逐句注释
- “人皆遗外像,尔独取皮毛”:
- 字词:“遗”,舍弃;“外像”,外在形象;“皮毛”,这里指橙子的外表。
- 句意:人们大多不看重外在形象,而你(橙子)却以外表引人注目。
- “露颗团黄玉,春枝剪绿袍”:
- 字词:“露颗”,带着露水的果实;“团”,圆润;“黄玉”,形容橙子颜色如黄色美玉;“绿袍”,指橙子枝叶。
- 句意:带着露水的橙子圆润得像黄色美玉,春天的橙子树枝叶如裁剪好的绿色长袍。
- “捣虀烧雨韭,飞缕荐霜螯”:
- 字词:“捣虀”,将橙子制成碎末;“雨韭”,雨中的韭菜;“飞缕”,橙子的丝络;“荐”,进献;“霜螯”,指螃蟹。
- 句意:把橙子制成碎末和雨中的韭菜一起烹煮,橙子的丝络可以搭配肥美的螃蟹。
- “南橘应同派,谁云仆命骚”:
- 字词:“南橘”,南方的橘子;“同派”,同一类;“仆命骚”,指被认为地位低下。“仆命骚”出自《晏子春秋》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,暗示南方之橘到北方就变成下等的枳。
- 句意:橙子和南方的橘子应该是同一类,谁说它是低人一等的呢。
现代译文
人们大多不在意外在形象,
唯有你橙子凭外表出众。
带着露水的果实如黄玉般圆润,
春天的枝条像绿袍裁剪而成。
橙子碎末与雨中韭菜一起烹煮,
丝络搭配肥美的螃蟹品尝。
橙子和南方橘子应属同一类,
谁说它地位低下不如人意。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时咏物诗的创作多注重春花,而忽视秋实。方一夔想要纠正这种创作倾向,于是创作了《冬果十咏》。此诗是其中之一,通过对橙子的赞美,表达了对那些被忽视事物价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借橙子来表达自己的情感和志向,以橙子不被世俗偏见左右,肯定自身价值,来暗示自己不随波逐流,坚守自我的态度。
- 对比:首联“人皆遗外像,尔独取皮毛”将人们普遍的态度和橙子注重外表形成对比,突出橙子的独特。
- 语言特色:语言形象生动,如“露颗团黄玉,春枝剪绿袍”运用比喻的手法,将橙子比作黄玉,枝条比作绿袍,使橙子的形象跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种自信、豁达的意境。诗人通过对橙子特点和用途的描写,展现出橙子的价值,进而传达出对自我价值的认可,给人以积极向上的感受。同时,尾联对“南橘北枳”说法的反驳,更增添了一种昂扬的气势。
常见问题
《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙》的作者和朝代是什么?
《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙》主要写了什么?
这首诗是方一夔《冬果十咏》中关于橙子的一首咏物诗。诗人通过对橙子外形、用途等方面的描写,展现了橙子的特点,同时以橙子自比,表达了对自身价值的肯定,反驳了“南橘北枳”所暗示的贬低之论。
《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时咏物诗的创作多注重春花,而忽视秋实。方一夔想要纠正这种创作倾向,于是创作了《冬果十咏》。此诗是其中之一,通过对橙子的赞美,表达了对那些被忽视事物价值的肯定。
《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借橙子来表达自己的情感和志向,以橙子不被世俗偏见左右,肯定自身价值,来暗示自己不随波逐流,坚守自我的态度。 对比 :首联“人皆遗外像,尔独取皮毛”将人们普遍的态度和橙子注重外表形成对比,突出橙子的独特。 语言特色 :语言形象生动,如“露颗团黄玉,春枝剪绿袍”运用比喻的手法,将橙子比作黄玉,枝条比作绿袍,使橙子的形象跃然纸上。 意...