世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑

· 方一夔

橘橙吾臭味,岂特是情亲。
三寸燕南异,一双瓯水珍。
色包金错晚,香擘玉纤春。
无复承平事,天恩遍贵臣。

简要说明

这首诗以柑为吟咏对象,先将柑与橘橙相联系,强调其亲近之感,接着描述柑的产地与珍贵,再描绘柑的色泽和香气,最后由柑联想到过去承平之时皇帝将柑赏赐给贵臣之事,流露出对承平往事的怀念之情。

逐句注释

  • “橘橙吾臭味,岂特是情亲”:
    • 字词:“臭味”,指气味相投,这里表示同类;“岂特”,岂止。
    • 句意:柑与橘橙是同类,岂止是有亲情般的关系。
  • “三寸燕南异,一双瓯水珍”:
    • 字词:“燕南”,泛指北方地区;“瓯水”,指浙江温州一带,这里是柑的产地。
    • 句意:在燕南地区见到的三寸大小的柑与别处不同,而温州产出的柑更是珍贵。
  • “色包金错晚,香擘玉纤春”:
    • 字词:“色包金错”,指柑的外皮呈现出如黄金般交错的色泽;“擘”,剥开;“玉纤”,形容女子纤细的手指。
    • 句意:柑的外皮在傍晚时呈现出如黄金般交错的色泽,当女子用纤细的手指剥开它时,散发出春天般的香气。
  • “无复承平事,天恩遍贵臣”:
    • 字词:“承平”,太平;“天恩”,指皇帝的恩泽。
    • 句意:再也没有过去太平时候的事情了,那时皇帝的恩泽会遍及贵臣,会赏赐柑给他们。

现代译文

柑与橘橙本是同类,
岂止是有亲情般的情谊。
燕南所见三寸之柑与众不同,
温州所产的柑更是格外珍贵。
傍晚时分它外皮如黄金交错,
女子剥开它散发春日般香气。
再也不见过去的太平景象,
那时皇帝恩泽遍及朝中贵臣。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。曾经的承平盛世一去不复返,诗人创作此诗时,可能是看到柑而联想到过去太平时期的一些场景,如皇帝赏赐柑给贵臣等,从而通过这首诗表达对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的开头将柑与橘橙类比,强调它们之间的亲缘关系,使读者对柑有更直观的认识。
    • 对比:用“燕南异”和“瓯水珍”形成对比,突出温州所产柑的珍贵。
    • 借物抒情:通过对柑的描写,抒发了诗人对承平往事的怀念和对社会变迁的感慨,将情感寄托在柑这一具体事物上。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“色包金错晚,香擘玉纤春”,用形象的语言描绘出柑的色泽和香气,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。从对柑的客观描述,到最后对承平往事的追忆,使读者能感受到诗人在社会动荡时期对过去美好生活的向往和对现实的无奈。

常见问题

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑》的作者和朝代是什么?

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑》主要写了什么?

这首诗以柑为吟咏对象,先将柑与橘橙相联系,强调其亲近之感,接着描述柑的产地与珍贵,再描绘柑的色泽和香气,最后由柑联想到过去承平之时皇帝将柑赏赐给贵臣之事,流露出对承平往事的怀念之情。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。曾经的承平盛世一去不复返,诗人创作此诗时,可能是看到柑而联想到过去太平时期的一些场景,如皇帝赏赐柑给贵臣等,从而通过这首诗表达对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的开头将柑与橘橙类比,强调它们之间的亲缘关系,使读者对柑有更直观的认识。 对比 :用“燕南异”和“瓯水珍”形成对比,突出温州所产柑的珍贵。 借物抒情 :通过对柑的描写,抒发了诗人对承平往事的怀念和对社会变迁的感慨,将情感寄托在柑这一具体事物上。 语言特色 :语言简洁而生动,如“色包金错晚,香擘玉纤春”,用形象的语言描绘出柑的色泽和香气...