秋晚杂兴十二首 其七

· 方一夔

青溪溪上路,书剑此栖迟。
凉月穿衣褐,寒波照鬓丝。
古桐传贺若,横玉犯龟兹。
不为伤秋老,孤吟自可悲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在青溪路上的生活场景,通过描写凉月、寒波等秋景,以及弹奏古乐的情景,表达了诗人内心的孤独与悲秋之感。

逐句注释

  • “青溪溪上路,书剑此栖迟”:
    • 字词:“青溪”,水名,这里可能是诗人居住之地;“书剑”,书和剑,指代文人的文才和武略;“栖迟”,停留、居留。
    • 句意:在青溪的道路上,我带着书和剑在此停留居住。
  • “凉月穿衣褐,寒波照鬓丝”:
    • 字词:“衣褐”,粗布衣服;“鬓丝”,两鬓的白发。
    • 句意:清凉的月光洒在我的粗布衣服上,寒冷的水波映照出我两鬓的白发。
  • “古桐传贺若,横玉犯龟兹”:
    • 字词:“古桐”,指琴,因琴多以桐木制成;“贺若”,琴曲名;“横玉”,指笛子;“龟兹”,西域古国名,这里指龟兹乐。
    • 句意:琴上传来《贺若》的曲调,笛子吹奏出龟兹的音乐。
  • “不为伤秋老,孤吟自可悲”:
    • 字词:“伤秋老”,因秋景而感伤衰老;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:并非因为感伤秋天而感叹衰老,只是独自吟诗时自然生出悲哀之情。

现代译文

在青溪的道路之上,
我带着书剑在此留居。
清凉月光洒在粗衣上,
寒波映照着两鬓白发。
琴上传来《贺若》曲调,
笛中吹奏龟兹的乐章。
并非为秋老而心忧伤,
独自吟诗时倍感凄凉。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间不详,但可以推测,在这样的时代背景下,诗人可能怀才不遇,漂泊在外,借这首诗来抒发自己内心的孤独与悲叹,以及对自身命运和时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,通过“凉月”“寒波”等秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,景中蕴含着诗人的孤独与悲伤之情。后两联叙事抒情,将弹奏古乐和独自吟诗的行为与内心的悲哀相结合,使情感表达更加深沉。
    • 视听结合:“凉月穿衣褐,寒波照鬓丝”是视觉描写,“古桐传贺若,横玉犯龟兹”是听觉描写,视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能感受到诗人所处的环境和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凉月”“寒波”等词,简洁而生动地描绘出秋夜的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲怆的意境。青溪路上的书剑、凉月寒波、古乐之声,以及诗人的孤吟,共同构成了一幅充满凄凉感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与悲哀。

常见问题

《秋晚杂兴十二首 其七》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴十二首 其七》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴十二首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在青溪路上的生活场景,通过描写凉月、寒波等秋景,以及弹奏古乐的情景,表达了诗人内心的孤独与悲秋之感。

《秋晚杂兴十二首 其七》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间不详,但可以推测,在这样的时代背景下,诗人可能怀才不遇,漂泊在外,借这首诗来抒发自己内心的孤独与悲叹,以及对自身命运和时代变迁的感慨。

《秋晚杂兴十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,通过“凉月”“寒波”等秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,景中蕴含着诗人的孤独与悲伤之情。后两联叙事抒情,将弹奏古乐和独自吟诗的行为与内心的悲哀相结合,使情感表达更加深沉。 视听结合 :“凉月穿衣褐,寒波照鬓丝”是视觉描写,“古桐传贺若,横玉犯龟兹”是听觉描写,视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能感受到诗人...