秋晚杂兴十二首 其三

· 方一夔

天涯谁道远,岭海接并幽。
马带交河种,人穿真腊裘。
梅花南国梦,苜蓿故宫秋。
安得方仙道,飘飘访十洲。

简要说明

这首诗以广阔的视角描绘了地域的遥远与不同地域的特色景象,表达了诗人对远方的想象与向往。诗中通过梅花、苜蓿等意象,营造出一种略带哀愁的氛围,最后诗人以渴望寻访方仙道、游览十洲,抒发了超脱尘世、追求自由的情感。

逐句注释

  • “天涯谁道远,岭海接并幽”:
    • 字词:“岭海”,指五岭以南地区;“并幽”,并州和幽州,在今山西、河北一带。
    • 句意:谁说天涯遥远呢,岭南的大海与北方的并州、幽州相连。
  • “马带交河种,人穿真腊裘”:
    • 字词:“交河”,在今新疆吐鲁番西北,古为西域交通要道;“真腊”,古代东南亚高棉王国的称呼。
    • 句意:马是带着交河品种的良马,人穿着真腊国的裘皮衣服。
  • “梅花南国梦,苜蓿故宫秋”:
    • 字词:“梅花”,常象征高洁、思乡等情感;“苜蓿”,原产西域,是马的饲料。
    • 句意:梅花勾起了诗人对南国的梦境般的思念,苜蓿在故宫中见证着秋天的到来。
  • “安得方仙道,飘飘访十洲”:
    • 字词:“方仙道”,古代求仙、炼丹的方术;“十洲”,古代神话传说中的十个海岛。
    • 句意:怎样才能得到方术求仙之道,飘飘然地去寻访那十个海岛呢。

现代译文

谁说天涯路途遥远,
岭南大海连接着并州和幽州。
骏马带着交河的优良品种,
人们穿着真腊的裘皮衣裳。
梅花唤起我对南国的梦幻,
苜蓿在故宫中迎来了秋凉。
怎样才能学得方术求仙法,
飘飘荡荡去寻访那十个仙洲。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。在这样的背景下,诗人可能因社会的变迁、国家的兴衰而感到迷茫和无奈。这首诗可能是他在秋夜中,感慨于世事的变化和地域的辽阔,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世、追求自由境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联描绘了现实中地域的连接、不同的人和物,是实写;而后两联中“梅花南国梦”的梦境和“安得方仙道,飘飘访十洲”的想象则是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和表现力。
    • 象征手法:“梅花”象征着高洁的品格和诗人对南国的思念之情;“苜蓿”在故宫中,暗示着故都的衰落和历史的变迁。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“马带交河种,人穿真腊裘”对仗工整,生动地描绘出不同地域的特色。用词古朴典雅,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带哀愁的意境。从广阔的地域连接到对南国的梦境般思念,再到对仙洲的向往,展现出诗人内心的复杂情感。诗中的秋景元素,如“苜蓿故宫秋”,更增添了一种萧瑟、凄凉的氛围,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《秋晚杂兴十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴十二首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴十二首 其三》主要写了什么?

这首诗以广阔的视角描绘了地域的遥远与不同地域的特色景象,表达了诗人对远方的想象与向往。诗中通过梅花、苜蓿等意象,营造出一种略带哀愁的氛围,最后诗人以渴望寻访方仙道、游览十洲,抒发了超脱尘世、追求自由的情感。

《秋晚杂兴十二首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。在这样的背景下,诗人可能因社会的变迁、国家的兴衰而感到迷茫和无奈。这首诗可能是他在秋夜中,感慨于世事的变化和地域的辽阔,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世、追求自由境界的向往。

《秋晚杂兴十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘了现实中地域的连接、不同的人和物,是实写;而后两联中“梅花南国梦”的梦境和“安得方仙道,飘飘访十洲”的想象则是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和表现力。 象征手法 :“梅花”象征着高洁的品格和诗人对南国的思念之情;“苜蓿”在故宫中,暗示着故都的衰落和历史的变迁。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“马带交河种,人穿真...