秋兴四首 其三

· 方一夔

孤迹寄沧洲,浮云无去留。
大山招楚些,小海傍吴讴。
相值谁非我,欲归春复秋。
西风葛溪路,衣袖晚飕飕。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊孤寂之感。诗人将自己的孤踪寄于沧州,感叹时光流转,人事无常,最后描绘了在西风中行走于葛溪路的情景,流露出一种落寞惆怅的情绪。

逐句注释

  • “孤迹寄沧洲,浮云无去留”:
    • 字词:“孤迹”,孤独的踪迹,指诗人自身漂泊的状态;“沧洲”,常指隐士居处,这里可理解为诗人漂泊之地;“浮云”,飘动的云,常象征自由、无拘无束或变幻无常。
    • 句意:我孤独的踪迹寄留在沧州之地,就像那浮去飘来的云朵,无所谓去留。
  • “大山招楚些,小海傍吴讴”:
    • 字词:“招楚些”,“些”是古代楚地巫祝禁咒的尾声用语,“招楚些”可能暗指用楚地招魂之辞来抒发情感;“吴讴”,吴地的歌曲。
    • 句意:大山仿佛在召唤着楚地的招魂之辞,小海之畔伴随着吴地的歌谣。
  • “相值谁非我,欲归春复秋”:
    • 字词:“相值”,相遇;“谁非我”,可理解为遇到的人都和自己有某种相似之处,或者说在茫茫人海中感觉他人与自己并无本质区别;“欲归”,想要回归。
    • 句意:与人相遇,感觉谁都和我差不多,想要回归故里,却春去秋来,时光流逝,始终未能成行。
  • “西风葛溪路,衣袖晚飕飕”:
    • 字词:“西风”,秋风;“葛溪”,具体地名;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:秋风中我走在葛溪的路上,傍晚时分,衣袖被风吹得沙沙作响。

现代译文

我孤独的身影寄留在沧州,
如那浮云般随意去留。
大山似在召唤楚地的招魂之辞,
小海旁传来吴地的歌谣。
与人相遇感觉谁都像我,
想要回家却已过了一春又一秋。
秋风中我走在葛溪的路上,
傍晚时衣袖被风吹得沙沙作响。

创作背景

方一夔生活于宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因战乱等原因而漂泊在外,无法回到故乡。这首诗便是他在漂泊过程中,对自身境遇的感慨和对故乡的思念之情的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“浮云”象征自己漂泊无依、身不由己的状态,生动形象地传达出诗人内心的孤独与迷茫。
    • 情景交融:前两联描绘了大山、小海等自然景象,渲染出一种孤寂、悠远的氛围,同时也融入了诗人的情感。后两联将诗人的感慨与傍晚西风中行走的情景相结合,进一步烘托出他的落寞与惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“相值谁非我”一句,直白地表达出诗人在人际交往中的孤独感和对自我的深刻思考。
  • 意境营造:通过对沧州、大山、小海、葛溪路等场景的描写,营造出一种开阔而又孤寂的意境。秋风、晚照等元素的加入,更增添了几分凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋兴四首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊孤寂之感。诗人将自己的孤踪寄于沧州,感叹时光流转,人事无常,最后描绘了在西风中行走于葛溪路的情景,流露出一种落寞惆怅的情绪。

《秋兴四首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因战乱等原因而漂泊在外,无法回到故乡。这首诗便是他在漂泊过程中,对自身境遇的感慨和对故乡的思念之情的抒发。

《秋兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“浮云”象征自己漂泊无依、身不由己的状态,生动形象地传达出诗人内心的孤独与迷茫。 情景交融 :前两联描绘了大山、小海等自然景象,渲染出一种孤寂、悠远的氛围,同时也融入了诗人的情感。后两联将诗人的感慨与傍晚西风中行走的情景相结合,进一步烘托出他的落寞与惆怅。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...