秋兴四首 其一

· 方一夔

坐卧足清幽,何须定远侯。
一檐霜竹月,四壁夜虫秋。
酒不推辞醉,诗能断送愁。
可怜江令老,万里返南州。

简要说明

这首诗描绘了诗人清幽的生活场景,表达了诗人对淡泊生活的满足,以及借酒和诗排遣愁绪的心境。同时,通过引用江令的典故,流露出一种漂泊他乡、年老归乡的感慨。

逐句注释

  • “坐卧足清幽,何须定远侯”:
    • 字词:“定远侯”,指东汉班超,他投笔从戎,立功西域,封定远侯。
    • 句意:日常坐卧之处就充满清幽之趣,何必非要像班超那样封侯拜相。
  • “一檐霜竹月,四壁夜虫秋”:
    • 字词:“霜竹”,经霜的竹子;“四壁”,屋子的四周墙壁。
    • 句意:月光洒在屋檐下经霜的竹子上,秋夜中屋子四周传来虫鸣声。
  • “酒不推辞醉,诗能断送愁”:
    • 字词:“断送”,这里是排遣、消除的意思。
    • 句意:喝酒时从不推辞喝醉,写诗能够排遣心中的忧愁。
  • “可怜江令老,万里返南州”:
    • 字词:“江令”,指南朝文学家江总,他曾仕梁、陈、隋三朝,晚年回到南方。“南州”,南方。
    • 句意:可怜江总年老时,历经万里才返回南方故乡。

现代译文

日常坐卧之地清幽宜人,
何必去追求定远侯的功名。
月光洒落在屋檐的霜竹上,
秋夜中屋子四周虫声阵阵。
喝酒时尽情沉醉无需推辞,
写诗能够把心中忧愁驱散。
可怜那江总年老之时,
万里奔波才回到南方故乡。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对自身生活的描写,表达了对当时社会环境的感慨和个人淡泊的心境。他借江令的典故,或许也暗指自己如同江令一样,在乱世中经历波折,年老后渴望归乡的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将清幽的生活与追求封侯拜相的功利形成对比,突出诗人对淡泊生活的喜爱和对功名利禄的不屑。
    • 借景抒情:颔联“一檐霜竹月,四壁夜虫秋”通过描绘秋夜中霜竹、月光和虫鸣的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
    • 用典:尾联引用江令的典故,以江令年老归乡的遭遇自比,含蓄地表达了自己在乱世中的漂泊之感和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“酒不推辞醉,诗能断送愁”,直白地写出了诗人借酒消愁、以诗释怀的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带感慨的意境。前两联写景,展现出清幽的生活环境;后两联抒情,借酒、诗和典故抒发内心的情感,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中的心境。

常见问题

《秋兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋兴四首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清幽的生活场景,表达了诗人对淡泊生活的满足,以及借酒和诗排遣愁绪的心境。同时,通过引用江令的典故,流露出一种漂泊他乡、年老归乡的感慨。

《秋兴四首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对自身生活的描写,表达了对当时社会环境的感慨和个人淡泊的心境。他借江令的典故,或许也暗指自己如同江令一样,在乱世中经历波折,年老后渴望归乡的心情。

《秋兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将清幽的生活与追求封侯拜相的功利形成对比,突出诗人对淡泊生活的喜爱和对功名利禄的不屑。 借景抒情 :颔联“一檐霜竹月,四壁夜虫秋”通过描绘秋夜中霜竹、月光和虫鸣的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 用典 :尾联引用江令的典故,以江令年老归乡的遭遇自比,含蓄地表达了自己在乱世中的漂泊之感和对故乡的思念之情。...