山行

· 方一夔

幽怀浩难写,倚徙一枝藤。
春蔓云根草,寒流石罅冰。
山行千万转,茶话两三僧。
亭下寻归渡,渔舟唤不譍。

简要说明

这首诗描绘了诗人山间行游的经历与见闻,展现了山间清幽的景色,通过与僧人茶话、寻找归渡等情节,表达了诗人闲适、悠然的心境以及在自然中寻得宁静的愉悦之情。

逐句注释

  • “幽怀浩难写,倚徙一枝藤”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“倚徙”,留连徘徊;“一枝藤”,指藤杖。
    • 句意:内心幽深的情怀难以用言语表达,手持一根藤杖在山间徘徊。
  • “春蔓云根草,寒流石罅冰”:
    • 字词:“春蔓”,春天的藤蔓;“云根”,深山云起之处;“石罅”,石头的缝隙。
    • 句意:春天的藤蔓缠绕着云起之处的野草,寒冷的溪流在石头的缝隙间凝结着冰。
  • “山行千万转,茶话两三僧”:
    • 字词:“茶话”,边喝茶边交谈。
    • 句意:在山中行走经历了千万次的转折,与两三个僧人一起喝茶交谈。
  • “亭下寻归渡,渔舟唤不譍”:
    • 字词:“归渡”,返回的渡船;“譍”,同“应”,回应。
    • 句意:在亭子下面寻找返回的渡船,呼唤渔船却没有人回应。

现代译文

内心深处的情怀浩渺难以言说,
手持藤杖在山间徘徊游赏。
春天的藤蔓缠绕着云边的野草,
寒冷的溪流在石缝间凝结着冰霜。
在山中千回百转地行走,
与两三位僧人一起品茶谈天。
到亭子下面寻找返回的渡船,
呼喊渔船却无人回应。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首《山行》的创作时间难以精准确定,但可以推测是诗人在动荡的时代中,选择在山间行游以寻求内心的宁静与超脱。在山林间,他暂时远离了尘世的喧嚣与纷扰,从而有了此次山行的经历并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“春蔓云根草”描绘了春天藤蔓与野草的静态画面,而“寒流石罅冰”中“寒”“流”则体现出溪水流动的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 叙事与写景结合:前两联写景,展现了山间清幽的自然景色;后两联叙事,叙述了诗人山行过程中与僧人茶话以及寻找归渡的情节,使诗歌内容丰富,富有生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“山行千万转”“渔舟唤不譍”等语句,直白而生动地表达出诗人的经历与感受,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。山间的春蔓、寒溪、僧人、亭子等元素,构成了一幅宁静的山林图景,传达出诗人在自然中忘却尘世烦恼、享受闲适自在的心境,让读者感受到一种超脱尘俗的宁静之美。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山间行游的经历与见闻,展现了山间清幽的景色,通过与僧人茶话、寻找归渡等情节,表达了诗人闲适、悠然的心境以及在自然中寻得宁静的愉悦之情。

《山行》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首《山行》的创作时间难以精准确定,但可以推测是诗人在动荡的时代中,选择在山间行游以寻求内心的宁静与超脱。在山林间,他暂时远离了尘世的喧嚣与纷扰,从而有了此次山行的经历并创作此诗。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“春蔓云根草”描绘了春天藤蔓与野草的静态画面,而“寒流石罅冰”中“寒”“流”则体现出溪水流动的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 叙事与写景结合 :前两联写景,展现了山间清幽的自然景色;后两联叙事,叙述了诗人山行过程中与僧人茶话以及寻找归渡的情节,使诗歌内容丰富,富有生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,如“山行千万转”“渔舟唤不...