早行

· 方一夔

早行理归装,残灯耿曙光。
开门半山月,立马一庭霜。
钟响知云寺,波声认石梁。
修途留不住,去去出山庄。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出发赶路的情景,通过描写早行途中所见的残灯、山月、庭霜、云寺钟声、石梁波声等景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,表达了诗人毅然踏上漫长旅途的心境。

逐句注释

  • “早行理归装,残灯耿曙光”:
    • 字词:“理”,整理;“归装”,回家的行装;“耿”,明亮,这里指残灯在曙光中还隐隐发亮。
    • 句意:清晨早早起来整理回家的行装,残灯在熹微的曙光中还散发着微弱的光亮。
  • “开门半山月,立马一庭霜”:
    • 字词:“立马”,牵马站立。
    • 句意:打开门,看到半山还挂着明月,牵马站在庭院中,只见满地都是寒霜。
  • “钟响知云寺,波声认石梁”:
    • 字词:“云寺”,云雾缭绕的寺庙;“石梁”,石桥。
    • 句意:听到钟声,便知道那里有一座云雾中的寺庙;听到水波声,就能辨认出前面是一座石桥。
  • “修途留不住,去去出山庄”:
    • 字词:“修途”,漫长的旅途;“去去”,越走越远。
    • 句意:漫长的旅途在召唤,不能停留,我要一步步走出这山庄。

现代译文

清晨早早起身整理回家的行装,
残灯在曙光中还闪烁着微光。
打开门,半山悬挂着清冷明月,
牵马站在庭院,只见霜华满院。
钟声传来,知晓云雾中有寺庙,
波声响起,辨认出前方是石桥。
漫长旅途无法挽留我的脚步,
我渐渐远去,走出这座山庄。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首《早行》的创作时间难以精准确定,但结合其时代背景,可能是诗人因战乱、生活等原因需要离开某地,在清晨踏上旅途时所作,反映了当时人们在动荡社会中漂泊不定的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“开门半山月,立马一庭霜”的视觉描写,又有“钟响知云寺,波声认石梁”的听觉描写,将早行途中的景象生动地展现出来,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 情景交融:通过对早行途中清冷、寂静之景的描写,如残灯、山月、庭霜等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,很好地烘托出诗人在动荡社会中漂泊的心境和毅然前行的决心。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“耿”字生动地写出了残灯在曙光中的微弱光亮;“半山月”“一庭霜”等词语简洁却富有画面感,寥寥数语便勾勒出早行时的独特景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从残灯、山月、庭霜到云寺钟声、石梁波声,再到诗人毅然走出山庄,展现出一幅宁静而又略带凄凉的早行图,让读者深刻感受到诗人在旅途之中的复杂心境和对未来的未知感。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出发赶路的情景,通过描写早行途中所见的残灯、山月、庭霜、云寺钟声、石梁波声等景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,表达了诗人毅然踏上漫长旅途的心境。

《早行》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首《早行》的创作时间难以精准确定,但结合其时代背景,可能是诗人因战乱、生活等原因需要离开某地,在清晨踏上旅途时所作,反映了当时人们在动荡社会中漂泊不定的生活状态。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“开门半山月,立马一庭霜”的视觉描写,又有“钟响知云寺,波声认石梁”的听觉描写,将早行途中的景象生动地展现出来,增强了诗歌的画面感和感染力。 情景交融 :通过对早行途中清冷、寂静之景的描写,如残灯、山月、庭霜等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,很好地烘托出诗人在动荡社会中漂泊的心境和毅然前行的决心。 语言特色 :语言简洁自然,用...