这首诗描绘了秋夜的景象以及人们为应对季节变化所做的准备,同时表达了诗人对边境战事的担忧,体现出一种由景入情、关注现实的情感基调。
秋夜
露白初濡木,星虚渐集房。
蛾飞争堕水,鱼退急投梁。
捣练堤防冷,收禾准备荒。
只愁枣红地,万马逐残羌。
蛾飞争堕水,鱼退急投梁。
捣练堤防冷,收禾准备荒。
只愁枣红地,万马逐残羌。
简要说明
逐句注释
- “露白初濡木,星虚渐集房”:
- 字词:“濡”,沾湿;“虚”“房”,均为星宿名。
- 句意:白露刚刚沾湿树木,虚宿的星渐渐聚集到房宿的位置,点明了秋夜的时节与天象。
- “蛾飞争堕水,鱼退急投梁”:
- 字词:“投梁”,游向桥洞之类的地方。
- 句意:飞蛾飞舞着争着掉入水中,鱼儿纷纷游向桥洞躲避。
- “捣练堤防冷,收禾准备荒”:
- 字词:“捣练”,把绢帛放在石砧上用棒槌捶击,使其柔软洁白,这里代指准备冬衣;“防冷”,防备寒冷;“荒”,灾荒。
- 句意:人们捣练制衣防备寒冷的冬天,收割禾谷准备应对可能到来的灾荒。
- “只愁枣红地,万马逐残羌”:
- 字词:“枣红地”,指枣子成熟、一片红色的地方,可能暗示边境地区;“残羌”,残余的羌人势力,这里代指北方的少数民族入侵者。
- 句意:只担忧在那枣子红透的边境地区,会有大批的战马追逐着残余的敌人,引发战事。
现代译文
白露初降,刚刚沾湿了树木,
虚宿的星儿渐渐聚集到房宿处。
飞蛾乱舞,争着掉入水里,
鱼儿惊退,急忙游向桥洞躲住。
人们捣练制衣,防备冬日寒冷,
收割稻谷,准备应对可能灾荒。
只是担忧那枣红遍野的地方,
万马奔腾,追逐着残余的敌羌。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,边境时常受到北方少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人通过描绘秋夜的自然景象和人们的生活准备,进而联想到边境战事,流露出对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 景情结合:诗的前四句描绘秋夜的自然景象,营造出一种清冷、动荡的氛围,后四句则由景入情,先写人们的生活准备,再引出对边境战事的担忧,使诗歌情感层层递进。
- 对比衬托:以飞蛾、鱼儿的慌乱不安,衬托出人们面对季节变化和潜在危机时的有序准备;而人们安稳的生活与边境可能爆发的战事形成对比,更凸显出诗人对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,如“捣练提防冷,收禾准备荒”用直白的语言描绘出人们的生活状态,通俗易懂却又生动形象地展现出生活的实际情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、紧张又略带忧虑的意境。秋夜的景象、人们的生活活动以及对边境战事的想象相互交织,让读者感受到诗人在这个特殊时代下内心的不安与对国家命运的深切关注。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的景象以及人们为应对季节变化所做的准备,同时表达了诗人对边境战事的担忧,体现出一种由景入情、关注现实的情感基调。
《秋夜》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,边境时常受到北方少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人通过描绘秋夜的自然景象和人们的生活准备,进而联想到边境战事,流露出对国家命运的忧虑。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 景情结合 :诗的前四句描绘秋夜的自然景象,营造出一种清冷、动荡的氛围,后四句则由景入情,先写人们的生活准备,再引出对边境战事的担忧,使诗歌情感层层递进。 对比衬托 :以飞蛾、鱼儿的慌乱不安,衬托出人们面对季节变化和潜在危机时的有序准备;而人们安稳的生活与边境可能爆发的战事形成对比,更凸显出诗人对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,如“捣...