春晚忆弟

· 方一夔

自叹形容改,空惊岁月更。
黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生。
歉岁愁亲故,贫家分弟兄。
江南芳草地,此别若为情。

简要说明

这首诗围绕春晚时节诗人忆弟展开,抒发了诗人对岁月流逝、自身境遇变化的感慨,同时表达了对亲故的担忧和与弟兄分别的愁情。

逐句注释

  • “自叹形容改,空惊岁月更”:
    • 字词:“形容”,容貌;“更”,更改、变迁。
    • 句意:自己感叹容貌已经改变,徒然地为岁月的变迁感到吃惊。
  • “黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生”:
    • 字词:“黠”,聪明;“附”,依附;“怨鸟”,心怀哀怨的鸟。
    • 句意:聪明的蚕依附在茧中死去,心怀哀怨的鸟只能借巢而生。
  • “歉岁愁亲故,贫家分弟兄”:
    • 字词:“歉岁”,荒年;“亲故”,亲戚故旧。
    • 句意:荒年让人担忧亲戚故旧的情况,贫穷的家庭使得弟兄们不得不分开。
  • “江南芳草地,此别若为情”:
    • 字词:“芳草地”,长满芳草的地方,代指春天的美景;“若为情”,怎么能承受这份情感。
    • 句意:江南正是芳草萋萋的时节,这样的分别让人如何承受这份离愁别绪。

现代译文

自己悲叹容颜已经改变,
白白地惊叹岁月已变迁。
狡黠的蚕儿在茧中死去,
哀怨的鸟儿借巢来生存。
荒年里担忧着亲戚故旧,
贫困让弟兄们各自离散。
江南此时芳草正繁茂,
这样的分别叫人怎堪情。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可能是在荒年时节,诗人面对生活的困境,与弟兄分别,在春晚这个特殊的时间点,触景生情,写下此诗以表达自己对弟兄的思念和对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生”运用比兴,以蚕和鸟的命运来比喻自己和弟兄们在艰难生活中的遭遇,引发下文对亲故和弟兄的担忧之情。
    • 借景抒情:“江南芳草地”描绘了春晚江南美好的景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人与弟兄分别时的愁情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深沉的情感,如“自叹”“空惊”“愁”“若为情”等词语,直白地抒发了诗人内心的感慨和愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、凄凉的意境。前两联通过对自身和自然现象的描写,奠定了伤感的基调;后两联结合社会现实和分别之景,将这种忧伤的氛围推向高潮,让读者深刻感受到诗人在困境中的无奈和对亲人的牵挂。

常见问题

《春晚忆弟》的作者和朝代是什么?

《春晚忆弟》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《春晚忆弟》主要写了什么?

这首诗围绕春晚时节诗人忆弟展开,抒发了诗人对岁月流逝、自身境遇变化的感慨,同时表达了对亲故的担忧和与弟兄分别的愁情。

《春晚忆弟》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可能是在荒年时节,诗人面对生活的困境,与弟兄分别,在春晚这个特殊的时间点,触景生情,写下此诗以表达自己对弟兄的思念和对生活的感慨。

《春晚忆弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生”运用比兴,以蚕和鸟的命运来比喻自己和弟兄们在艰难生活中的遭遇,引发下文对亲故和弟兄的担忧之情。 借景抒情 :“江南芳草地”描绘了春晚江南美好的景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人与弟兄分别时的愁情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深沉的情感,如“自叹”“空惊”“愁”“若为情”等词语,直白地抒发了诗人...