雨雪交作

· 方一夔

雪晴那复雨,雨雪苦缠绵。
连月无行地,穷冬不见天。
穴居狸舐掌,水宿鹭联拳。
更道深山里,翁饥歇午烟。

简要说明

这首诗描绘了雨雪交加的恶劣天气景象,展现了长时间的雨雪给大地带来的影响,以及动物在这样环境下的状态,最后联想到深山里老人的饥寒处境,表达了诗人对恶劣天气下百姓艰难生活的关切与同情。

逐句注释

  • “雪晴那复雨,雨雪苦缠绵”:
    • 字词:“缠绵”,形容雨雪持续不断。
    • 句意:本以为雪停了就不会再下雨了,没想到雨雪交加,没完没了。
  • “连月无行地,穷冬不见天”:
    • 字词:“行地”,可供行走的地面;“穷冬”,深冬。
    • 句意:连续几个月地面都被雨雪覆盖,没法行走,深冬时节也见不到晴朗的天空。
  • “穴居狸舐掌,水宿鹭联拳”:
    • 字词:“狸”,狐狸;“舐掌”,舔自己的爪子;“联拳”,蜷缩在一起。
    • 句意:住在洞穴里的狐狸只能舔着自己的爪子,栖息在水边的白鹭都蜷缩成一团。
  • “更道深山里,翁饥歇午烟”:
    • 字词:“翁”,老人;“歇午烟”,指因为饥饿而中午都不生火做饭。
    • 句意:更不用说在那深山里面,老人因为饥饿连中午都不生火做饭了。

现代译文

本以为雪停就不会再下雨,
可雨雪却一直缠绵不停。
连续几个月地面都没法走,
深冬时节始终不见天晴。
洞穴里狐狸只能舔着爪子,
水边的白鹭全都蜷缩成一团。
更能想象那深山里面,
老人饥饿得中午都不生火做饭。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的社会背景和诗中描绘的景象,可以推测是在一个寒冷的深冬,长时间的雨雪给人们的生活带来了极大的困难,诗人目睹或听闻了这些情况,有感而发创作了此诗,表达对百姓疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与联想结合:诗的前六句是对眼前雨雪交加景象的写实描写,如对地面状况、动物状态的刻画,生动地展现了恶劣的天气环境。最后两句则由眼前之景联想到深山里老人的饥寒处境,拓展了诗歌的内涵,使情感更具深度和广度。
    • 侧面烘托:通过描写狐狸“舐掌”、白鹭“联拳”的状态,从侧面烘托出雨雪天气的寒冷和恶劣,让读者更能感受到环境的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雪晴那复雨,雨雪苦缠绵”直白地表达出对雨雪不停的无奈,“翁饥歇午烟”简洁地描绘出老人的饥寒交迫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、压抑、凄凉的意境。从雨雪交加的恶劣天气,到动物的窘迫状态,再到深山老人的饥寒处境,层层递进,让读者深刻感受到恶劣环境下生命的艰难,从而引发对百姓命运的同情。

常见问题

《雨雪交作》的作者和朝代是什么?

《雨雪交作》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《雨雪交作》主要写了什么?

这首诗描绘了雨雪交加的恶劣天气景象,展现了长时间的雨雪给大地带来的影响,以及动物在这样环境下的状态,最后联想到深山里老人的饥寒处境,表达了诗人对恶劣天气下百姓艰难生活的关切与同情。

《雨雪交作》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的社会背景和诗中描绘的景象,可以推测是在一个寒冷的深冬,长时间的雨雪给人们的生活带来了极大的困难,诗人目睹或听闻了这些情况,有感而发创作了此诗,表达对百姓疾苦的关注。

《雨雪交作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与联想结合 :诗的前六句是对眼前雨雪交加景象的写实描写,如对地面状况、动物状态的刻画,生动地展现了恶劣的天气环境。最后两句则由眼前之景联想到深山里老人的饥寒处境,拓展了诗歌的内涵,使情感更具深度和广度。 侧面烘托 :通过描写狐狸“舐掌”、白鹭“联拳”的状态,从侧面烘托出雨雪天气的寒冷和恶劣,让读者更能感受到环境的艰难。 语言特色 :语言质朴...