夜坐

· 方一夔

竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空。
遐观山缺处,露坐月明中。
计较围碁胜,喧呼琢句工。
畏途谁触热,衣袂涨尘红。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜坐于室外的所见所感,展现了宁静清幽的环境中人们下棋、吟诗的闲适场景,同时与为名利奔波于“畏途”的人形成对比,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对追名逐利行为的不屑。

逐句注释

  • “竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空”:
    • 字词:“𫄨”,细葛布;“如滴”,形容竹子翠绿的颜色仿佛要滴下来。
    • 句意:竹子翠绿的颜色浓郁得好像要滴下来,穿着细葛布衣服感觉凉爽得近乎没有重量。
  • “遐观山缺处,露坐月明中”:
    • 字词:“遐观”,远望;“山缺”,山间的缺口;“露坐”,露天而坐。
    • 句意:远远地望向山间的缺口处,露天坐在明亮的月光之下。
  • “计较围碁胜,喧呼琢句工”:
    • 字词:“计较”,较量、竞争;“围碁”,即围棋;“琢句”,雕琢诗句。
    • 句意:人们在计较着围棋的胜负,喧闹呼喊着称赞诗句雕琢得精巧。
  • “畏途谁触热,衣袂涨尘红”:
    • 字词:“畏途”,令人畏惧的道路,常比喻艰难危险的处境;“触热”,冒着炎热;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:是谁在这令人畏惧的道路上冒着炎热奔波,连衣袖都被扬起的红色尘土沾满了。

现代译文

竹子翠绿浓郁得好似要滴下来,
细葛布衣裳带来的凉爽轻若无物。
远远眺望山间的缺口,
露天坐在明亮的月光之中。
人们热烈计较着围棋的胜负,
喧闹欢呼着夸赞诗句的精巧。
不知是谁在那危险的路上顶着酷热奔走,
连衣袖都被飞扬的红土染满。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多人在乱世中为了生存或追求名利而四处奔波。这首诗可能创作于作者隐居期间,他在夏夜享受着宁静闲适的生活,看到周围人们自在的状态,联想到那些为名利在艰难世道中拼命的人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了一幅宁静、闲适的夏夜生活图景,人们下棋、吟诗,悠然自得;而后两句则刻画了在“畏途”中触热奔波、衣袂染尘的形象,二者形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的肯定和对追名逐利行为的批判。
    • 视听结合:“竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空”是视觉和触觉的感受,“喧呼琢句工”则是听觉描写,多种感官结合,使诗歌的画面更加生动可感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空”用简洁的语言就生动地描绘出竹子的翠绿和衣服的凉爽,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对夏夜竹林、月光、人们活动等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。同时,“畏途谁触热,衣袂涨尘红”又为整首诗增添了一丝现实的沉重感,使诗歌在闲适之中蕴含着对人生的思考。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜坐于室外的所见所感,展现了宁静清幽的环境中人们下棋、吟诗的闲适场景,同时与为名利奔波于“畏途”的人形成对比,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对追名逐利行为的不屑。

《夜坐》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多人在乱世中为了生存或追求名利而四处奔波。这首诗可能创作于作者隐居期间,他在夏夜享受着宁静闲适的生活,看到周围人们自在的状态,联想到那些为名利在艰难世道中拼命的人,从而有感而发创作了此诗。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了一幅宁静、闲适的夏夜生活图景,人们下棋、吟诗,悠然自得;而后两句则刻画了在“畏途”中触热奔波、衣袂染尘的形象,二者形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的肯定和对追名逐利行为的批判。 视听结合 :“竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空”是视觉和触觉的感受,“喧呼琢句工”则是听觉描写,多种感官结合,使诗歌的画面更加生动可感。 语言特色 :语...