这首诗围绕徐生(子声)到儒宫任教一事展开,诗人先感慨如今少年聪慧者少,接着夸赞徐生出身名门且善颂,新到儒宫任教,随后描绘学子们捧书惊喜的情景,最后表达自己想要归隐田园、安度晚年的愿望。
借王介山韵送子声小学教谕
小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。
简要说明
逐句注释
- “小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材”:
- 字词:“心孔”,心眼、心思;“骅骝”,骏马,这里比喻杰出的人才。
- 句意:如今的少年心思愚钝不开窍,众多的人当中谁是杰出的人才呢。
- “徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来”:
- 字词:“善颂”,善于颂扬,这里指有才华;“文斾”,文旗,代指徐生;“儒宫”,学宫、学校。
- 句意:徐生有才华且有有名望的父亲,他带着文旗新到学校来任教。
- “雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜”:
- 字词:“雁行”,像大雁飞行一样排列整齐;“趋立”,快步站立。
- 句意:排列整齐快步站立的是哪家的孩子,他们捧着书惊喜地看着,眉间满是喜悦。
- “我亦归谋二顷田,送老西河从此始”:
- 字词:“谋”,谋求;“送老”,安度晚年;“西河”,泛指隐居之地。
- 句意:我也打算回去谋求二顷田地,从此开始在隐居之地安度晚年。
现代译文
如今的少年心思愚钝不开窍,
众多人里谁是杰出的人才?
徐生有才华且有名望的父亲,
他新到学校来开始任教职。
排列整齐的是哪家的孩子,
捧着书惊喜得眉间露笑意。
我也回去谋求二顷田地,
从此在隐居处安度我晚年。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗中可推测当时徐生(子声)被任命为小学教谕前往儒宫任教,诗人写诗相送。可能当时社会动荡,人才培养面临困境,诗人借此诗表达对人才的期望,同时也流露出自己对世事的感慨以及归隐田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇以“小儿心孔暗不开”,感叹当下少年愚钝,衬托出徐生的才华出众,突出徐生到儒宫任教的重要性。
- 白描:“雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜”运用白描手法,生动地描绘出学子们见到徐生时的情景,简洁而形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 情感表达:前半部分对徐生任教的描述表达了对人才的期许和对教育的关注,后半部分“我亦归谋二顷田,送老西河从此始”则直接抒发了诗人归隐田园、安度晚年的愿望,情感真挚,过渡自然。
常见问题
《借王介山韵送子声小学教谕》的作者和朝代是什么?
《借王介山韵送子声小学教谕》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《借王介山韵送子声小学教谕》主要写了什么?
这首诗围绕徐生(子声)到儒宫任教一事展开,诗人先感慨如今少年聪慧者少,接着夸赞徐生出身名门且善颂,新到儒宫任教,随后描绘学子们捧书惊喜的情景,最后表达自己想要归隐田园、安度晚年的愿望。
《借王介山韵送子声小学教谕》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗中可推测当时徐生(子声)被任命为小学教谕前往儒宫任教,诗人写诗相送。可能当时社会动荡,人才培养面临困境,诗人借此诗表达对人才的期望,同时也流露出自己对世事的感慨以及归隐田园的想法。
《借王介山韵送子声小学教谕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇以“小儿心孔暗不开”,感叹当下少年愚钝,衬托出徐生的才华出众,突出徐生到儒宫任教的重要性。 白描 :“雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜”运用白描手法,生动地描绘出学子们见到徐生时的情景,简洁而形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 情感表达 :前半部分对徐生任教的描述表...