这首诗是方一夔为和王介山之韵而作。诗中先描绘了葛溪的美景与仙人炼丹的传说,表达对友人在庠三年任职的感慨,批判了当时社会上一些追求名利之人的丑态。接着赞扬友人的才学品德,对友人离去表示不舍,最后表达了对男儿事业的期许和对友情的珍视。
次韵王介山别斋职
庠老三年住仙窟,归骑踟蹰鞭不前。
当今越雪竟谁是,危坐皋比纷不耻。
区区升斗老英雄,得失何殊钓温水。
惟君挟策从东来,家传瓢履师颜回。
后来终竟祠石室,此去应难隠钓台。
青山笑我逢迟暮,怪奇文字无人觑。
谁麾清梦落东安,疏顽尚费推挤去。
悠悠云水交情中,荆州筿簜惭中空。
琤余韵逐飞鞚,诗老箭锋那可冲。
男儿事业人人有,气概相期向杯酒。
他年拥节过子陵,莫道故交翻覆手。
简要说明
逐句注释
- “葛溪练练铺琼毡,仙人烧丹几何年”:
- 字词:“练练”,形容水流清澈;“琼毡”,像美玉般洁白的毡子,这里形容溪水结冰或水面平静如毡。“烧丹”,道教炼丹。
- 句意:葛溪清澈的水流如同铺上了洁白的毡子,不知仙人在这里炼丹已经多少年了。
- “庠老三年住仙窟,归骑踟蹰鞭不前”:
- 字词:“庠”,古代学校;“仙窟”,指友人任职之地如同仙境;“踟蹰”,犹豫不前。
- 句意:友人在学校任职三年,如同住在仙境一般,如今要离去,坐骑也仿佛犹豫着不肯前行。
- “当今越雪竟谁是,危坐皋比纷不耻”:
- 字词:“越雪”,这里可能指代高洁之人;“危坐”,端正地坐着;“皋比”,虎皮,这里指讲席。
- 句意:如今像高洁之人那样的到底是谁呢?那些坐在讲席上的人却不知羞耻。
- “区区升斗老英雄,得失何殊钓温水”:
- 字词:“升斗”,指微薄的俸禄;“钓温水”,可能比喻追求小利。
- 句意:用微薄的俸禄来消磨英雄的壮志,这得失和钓温水有什么区别呢。
- “惟君挟策从东来,家传瓢履师颜回”:
- 字词:“挟策”,带着书籍,指有学识;“瓢履”,颜回生活简朴,以箪食瓢饮著称,这里指友人传承简朴品德且以颜回为师。
- 句意:只有你带着学识从东方而来,传承着简朴的家风且以颜回为榜样。
- “后来终竟祠石室,此去应难隠钓台”:
- 字词:“祠石室”,在石室中受祭祀,指有杰出成就被后人纪念;“钓台”,指隐居之地。
- 句意:你以后终究会有杰出成就被后人纪念,这次离去恐怕难以再隐居了。
- “青山笑我逢迟暮,怪奇文字无人觑”:
- 字词:“迟暮”,指年老;“觑”,看。
- 句意:青山仿佛在嘲笑我已到暮年,我写的奇奇怪怪的文字也没人欣赏。
- “谁麾清梦落东安,疏顽尚费推挤去”:
- 字词:“麾”,指挥;“清梦”,美好的梦境;“疏顽”,疏懒顽劣;“推挤”,这里指安排、驱使。
- 句意:是谁把我的美梦指引到东安,我这疏懒顽劣之人还得被安排着前往。
- “悠悠云水交情中,荆州筿簜惭中空”:
- 字词:“云水交情”,指像行云流水般自然的交情;“筿簜”,小竹和大竹,这里可能比喻自己的才学。
- 句意:在我们悠悠的自然交情中,我惭愧自己像荆州的竹子一样中空无才。
- “琤余韵逐飞鞚,诗老箭锋那可冲”:
- 字词:“琤”,象声词,这里指诗韵;“飞鞚”,飞驰的马;“诗老”,指王介山。
- 句意:你诗的余韵追逐着飞驰的马匹,你这位诗坛老手的诗锋谁能抵挡。
- “男儿事业人人有,气概相期向杯酒”:
- 字词:“相期”,相互期望。
- 句意:男儿都有自己的事业,我们在酒杯中相互期许着展现气概。
- “他年拥节过子陵,莫道故交翻覆手”:
- 字词:“拥节”,持节,指担任重要官职;“子陵”,严子陵,东汉隐士。
- 句意:以后你要是持节经过严子陵隐居之地,不要说故交之情会反复无常。
现代译文
葛溪清澈的水流好似铺上了洁白的毡子,
不知仙人在此炼丹已经过去多少年。
你在学校三年如同住在仙境一般,
如今要离去,坐骑都犹豫着不肯向前。
如今高洁之人究竟是谁呢?
那些坐在讲席上的人却不知羞愧。
微薄的俸禄消磨着英雄的壮志,
这得失和钓温水又有何分别。
只有你带着学识从东方而来,
传承着简朴家风以颜回为典范。
你以后定会有杰出成就被人纪念,
这次离去恐怕难以再去隐居。
青山嘲笑我已到暮年,
我写的奇文也无人欣赏。
不知是谁把我的美梦引到东安,
我这疏懒之人还得被安排前往。
在我们如行云流水的交情里,
我惭愧自己才学中空。
你诗的余韵追逐着飞驰的马,
你这诗坛老手的诗锋谁能抵挡。
男儿都有自己的事业,
我们在酒杯中相互期许着展现气概。
以后你要是持节经过严子陵隐居处,
可别说故交之情会反复无常。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。王介山可能要离开原来的任职之地,方一夔作此诗和韵送别。诗中既有对友人的赞美与惜别之情,也透露出对当时社会风气的不满和自己怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“家传瓢履师颜回”用颜回箪食瓢饮的典故,赞扬友人品德高尚;“他年拥节过子陵”用严子陵的典故,既表达对友人未来成就的期许,也希望友情能长久。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比鲜明:将“越雪”般的高洁之人与“危坐皋比纷不耻”的追求名利之人进行对比,批判了当时社会上不良的风气,突出了友人的高洁品质。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“练练”“踟蹰”等词的运用,生动形象地描绘出景象和状态。同时,诗句对仗较为工整,如“葛溪练练铺琼毡,仙人烧丹几何年”“青山笑我逢迟暮,怪奇文字无人觑”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的赞美、惜别之情,又有对社会现实的批判和自身怀才不遇的感慨。这些情感相互交织,使诗歌的情感层次丰富,具有较强的感染力。
常见问题
《次韵王介山别斋职》的作者和朝代是什么?
《次韵王介山别斋职》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《次韵王介山别斋职》主要写了什么?
这首诗是方一夔为和王介山之韵而作。诗中先描绘了葛溪的美景与仙人炼丹的传说,表达对友人在庠三年任职的感慨,批判了当时社会上一些追求名利之人的丑态。接着赞扬友人的才学品德,对友人离去表示不舍,最后表达了对男儿事业的期许和对友情的珍视。
《次韵王介山别斋职》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。王介山可能要离开原来的任职之地,方一夔作此诗和韵送别。诗中既有对友人的赞美与惜别之情,也透露出对当时社会风气的不满和自己怀才不遇的感慨。
《次韵王介山别斋职》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“家传瓢履师颜回”用颜回箪食瓢饮的典故,赞扬友人品德高尚;“他年拥节过子陵”用严子陵的典故,既表达对友人未来成就的期许,也希望友情能长久。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比鲜明 :将“越雪”般的高洁之人与“危坐皋比纷不耻”的追求名利之人进行对比,批判了当时社会上不良的风气,突出了友人的高洁品质。...