苦疮叹

· 方一夔

西家真王化作灰,东家穉松雪霜摧。
人生有命惟脆薄,逝水一去何时回。
试看昨日绕床戏,或骑青竹折早梅。
须臾变灭不可恃,惟见松下双土堆。
嗟哉玄冥弄权柄,掀簸炎瘴飞氛埃。
天公不肯怜赤子,坐使疮痏愁婴孩。
断魂零落向何处,溪头望哭思归来。
谁能便作忘情者,作诗往助风泉哀。

简要说明

这首诗以邻里孩童夭折之事为切入点,抒发了对生命脆弱无常的感慨,同时对上天不怜惜孩子、让他们遭受病痛折磨表达了悲愤之情,展现出诗人对生命消逝的哀伤和对苦难的同情。

逐句注释

  • “西家真王化作灰,东家稚松雪霜摧”:
    • 字词:“真王”,这里或指天真可爱的孩子;“稚松”,比喻年幼的孩子;“雪霜摧”,象征着灾难、病痛对孩子的摧残。
    • 句意:西家天真可爱的孩子已经死去化作了灰烬,东家年幼的孩子也像被雪霜摧残的松树一样夭折了。
  • “人生有命惟脆薄,逝水一去何时回”:
    • 字词:“脆薄”,脆弱单薄;“逝水”,比喻一去不复返的时光和生命。
    • 句意:人生的命运是如此脆弱,就像逝去的流水一样,一旦流走就再也不会回来。
  • “试看昨日绕床戏,或骑青竹折早梅”:
    • 字词:“绕床戏”,围绕着床嬉戏玩耍;“骑青竹”,儿童常以竹竿当马骑,此处描绘孩子天真活泼的游戏场景。
    • 句意:回想昨天孩子们还围绕着床欢快地嬉戏,有的骑着青竹当马,还去折早开的梅花。
  • “须臾变灭不可恃,惟见松下双土堆”:
    • 字词:“须臾”,片刻,极短的时间;“变灭”,指生命的消逝;“双土堆”,指两个孩子的坟墓。
    • 句意:转眼间孩子们的生命就消逝了,再也不能依靠,只看到松树下两座新堆起的土坟。
  • “嗟哉玄冥弄权柄,掀簸炎瘴飞氛埃”:
    • 字词:“玄冥”,传说中的水神,这里可能象征着给人间带来灾难的神秘力量;“掀簸”,翻动、折腾;“炎瘴”,炎热潮湿的瘴气;“氛埃”,尘土、雾气,比喻灾难、疾病。
    • 句意:可叹啊,那神秘的力量在玩弄权柄,掀起炎热的瘴气和飞扬的尘土,给人间带来灾难。
  • “天公不肯怜赤子,坐使疮痏愁婴孩”:
    • 字词:“天公”,指上天;“赤子”,婴儿,这里泛指孩子;“疮痏(wěi)”,创伤、病痛;“愁婴孩”,让婴儿遭受病痛的折磨而愁苦。
    • 句意:上天不肯怜惜这些无辜的孩子,眼睁睁地让他们遭受病痛的折磨。
  • “断魂零落向何处,溪头望哭思归来”:
    • 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“零落”,消散;“望哭”,望着孩子离去的方向哭泣。
    • 句意:孩子们的灵魂消散到哪里去了呢?亲人们在溪头望着远方哭泣,盼望着他们能回来。
  • “谁能便作忘情者,作诗往助风泉哀”:
    • 字词:“忘情者”,能够忘却情感、不为哀伤所动的人。
    • 句意:谁能真正做到忘却情感、不为所动呢?我写下这首诗,来增添风泉的哀伤。

现代译文

西家天真的孩子已化为灰烬,
东家稚嫩的孩子被灾难摧折。
人生的命运如此脆弱单薄,
如流水逝去一去不再复返。
想想昨天他们还绕床嬉戏,
有的骑着青竹去折那早梅。
转眼间生命消逝难以依靠,
只看见松树下两座新土堆。
可叹那神秘力量玩弄权柄,
掀起炎瘴和尘土带来灾祸。
上天不肯怜惜这些小孩子,
让他们饱受病痛折磨哀愁。
孩子们的灵魂消散在何处,
亲人们在溪头哭着盼归来。
谁能真的做到忘却这哀伤,
我作诗来增添风泉的悲哀。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁、疾病肆虐的时期。在这样的背景下,生命往往显得格外脆弱,孩童因疾病夭折的情况较为常见。这首诗可能是方一夔目睹邻里孩子因灾病离世的惨状后,有感而发创作的,反映了当时社会中人们面临生命无常的无奈和痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“试看昨日绕床戏,或骑青竹折早梅”描绘了孩子们昨日的活泼可爱、嬉戏玩耍的欢乐场景,与“须臾变灭不可恃,惟见松下双土堆”所呈现的生命消逝、只剩坟墓的凄凉景象形成强烈对比,更突出了生命的脆弱和无常。
    • 托物言志:以“西家真王”“东家稚松”比喻孩子,用“雪霜摧”“炎瘴飞氛埃”象征灾难和疾病对生命的摧残,形象地表达了诗人对孩子们不幸遭遇的同情和对生命无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言描述了孩子们的生死变化和亲人的悲痛,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“断魂零落向何处,溪头望哭思归来”,将亲人们的悲痛之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对孩子们生前嬉戏场景的回忆和死后凄凉景象的描绘,营造出一种哀伤、凄凉的意境。同时,诗中“风泉哀”的描写,将自然景象与诗人的情感相融合,进一步渲染了哀伤的氛围,使整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。

常见问题

《苦疮叹》的作者和朝代是什么?

《苦疮叹》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《苦疮叹》主要写了什么?

这首诗以邻里孩童夭折之事为切入点,抒发了对生命脆弱无常的感慨,同时对上天不怜惜孩子、让他们遭受病痛折磨表达了悲愤之情,展现出诗人对生命消逝的哀伤和对苦难的同情。

《苦疮叹》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁、疾病肆虐的时期。在这样的背景下,生命往往显得格外脆弱,孩童因疾病夭折的情况较为常见。这首诗可能是方一夔目睹邻里孩子因灾病离世的惨状后,有感而发创作的,反映了当时社会中人们面临生命无常的无奈和痛苦。

《苦疮叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“试看昨日绕床戏,或骑青竹折早梅”描绘了孩子们昨日的活泼可爱、嬉戏玩耍的欢乐场景,与“须臾变灭不可恃,惟见松下双土堆”所呈现的生命消逝、只剩坟墓的凄凉景象形成强烈对比,更突出了生命的脆弱和无常。 托物言志 :以“西家真王”“东家稚松”比喻孩子,用“雪霜摧”“炎瘴飞氛埃”象征灾难和疾病对生命的摧残,形象地表达了...