这首诗是方一夔次韵友人之作,诗人高度赞扬了友人吴友直的文章才华与精神品格,感慨其未得富贵显达的命运,同时也讲述了自己年老后远离纷华、专注实在之事的生活状态,表达了与友人肝胆相照、超脱世俗的情谊,以及对自身境遇的些许无奈。
次韵吴友直和潘乐闲见寄韵
置君承明天禄中,富贵不待相促迫。
学参诸老居二四,气凛群儿压千百。
生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫。
蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄。
袖余闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘。
如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦。
我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍。
有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择。
鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔。
苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责。
一身何必要赢余,我为鼠谋从下策。
简要说明
逐句注释
- “文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白”:
- 字词:“蟠窟”,盘踞的洞穴;“紧峭”,严谨刚劲。
- 句意:友人的文章如同盘踞洞穴的蛟蛇般深沉神秘,其精神品格像冰玉一样洁白刚劲。
- “置君承明天禄中,富贵不待相促迫”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,为朝臣待诏之处;“天禄”,汉代宫廷藏书处。
- 句意:若将友人置于朝廷中,富贵自然会不请自来。
- “学参诸老居二四,气凛群儿压千百”:
- 字词:“参”,参透、学习;“凛”,威严。
- 句意:友人学问向各位前辈学习,能位居前列,其气势让众多年轻人敬畏。
- “生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫”:
- 字词:“疽与环”,这里可能用典,具体含义较隐晦,推测与一些世俗的偏好或选择有关;“贲赫”,汉代人,曾因功封侯。
- 句意:友人一生不追求那些世俗偏好之事,更不会羡慕封侯之类的富贵。
- “蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“凌风云”,指飞黄腾达。
- 句意:友人岁月蹉跎,没有机会飞黄腾达,只好回到东海与凡鱼为伴,感觉东海都显得狭窄了。
- “袖余闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘”:
- 字词:“闽越”,古代地区名;“光怪”,奇异的光彩。
- 句意:友人身上还留有闽越之地的奇杰之气,将其光芒掩藏起来供人探寻欣赏。
- “如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦”:
- 字词:“谢”,告别;“浮花”,比喻浮华之事;“粟麦”,代表实在的事物。
- 句意:如今到了老年,告别了繁华,摒弃浮华,专注于实在之事。
- “我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍”:
- 字词:“藋”,草名。
- 句意:我来这里已经两次见到春天的鸟儿,它们低低地在草丛间拍打着翅膀飞翔。
- “有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择”:
- 字词:“骋”,施展;“稗说谰言”,指琐碎无用的言论。
- 句意:有时乘兴施展诗才,不管是琐碎无用的话都能写进诗里。
- “鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔”:
- 字词:化用“子非鱼,安知鱼之乐”的典故。
- 句意:就像鱼和人一样,我们彼此虽有不同,但肝胆相照,没有隔阂。
- “苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责”:
- 字词:“太仓”,京城的粮仓;“分遇”,缘分机遇。
- 句意:遗憾没有机遇吃上太仓的粮食(指没有好的仕途机遇),靠近狗还常常惊吓到人而遭到责备。
- “一身何必要赢余,我为鼠谋从下策”:
- 字词:“赢余”,多余的东西。
- 句意:一个人何必追求多余的东西,我就像为老鼠谋划一样,选择下策安于现状。
现代译文
友人的文章如蛟蛇盘踞洞穴般深沉,精神像冰玉般洁白刚劲。
若把你放在朝廷之中,富贵自然会主动到来。
你学问向前辈学习能位居前列,气势让众多年轻人敬畏。
一生不追求世俗偏好之事,更不羡慕封侯的富贵。
岁月蹉跎没机会飞黄腾达,回到东海与凡鱼为伴,东海都显得狭小。
你身上还留着闽越的奇杰之气,把光芒掩藏起来让人探寻。
如今到了老年告别繁华,摒弃浮华专注实在之事。
我来这里两次见到春鸟,它们在草丛间低低飞翔。
有时乘兴施展诗才,琐碎的话也能入诗。
我们虽各有不同,但肝胆相照毫无隔阂。
可惜没机遇享受荣华,靠近狗还常遭人责备。
一个人何必追求多余之物,我就像为老鼠谋划一样安于下策。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在回应友人吴友直和潘乐闲的寄韵之作。诗人可能是在与友人交流过程中,借诗表达对友人的赞赏、对彼此境遇的感慨以及对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白”,将友人的文章比作蛟蛇,精神比作冰玉,生动形象地展现了友人文章的深沉和精神的高洁。
- 用典:“承明天禄”“贲赫”“鱼还非子子非我”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“蟠窟”“紧峭”等词,生动地描绘出事物的特点。同时,诗歌在表达情感上较为深沉含蓄,通过对友人的赞美和自身境遇的描述,委婉地表达出对人生的感慨。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人才华和品格的高度赞扬,又有对友人怀才不遇命运的惋惜,还表达了自己年老后淡泊的心境以及与友人真挚的情谊,同时流露出对自身境遇的无奈之情,多种情感交织,使诗歌富有感染力。
常见问题
《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》的作者和朝代是什么?
《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》主要写了什么?
这首诗是方一夔次韵友人之作,诗人高度赞扬了友人吴友直的文章才华与精神品格,感慨其未得富贵显达的命运,同时也讲述了自己年老后远离纷华、专注实在之事的生活状态,表达了与友人肝胆相照、超脱世俗的情谊,以及对自身境遇的些许无奈。
《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在回应友人吴友直和潘乐闲的寄韵之作。诗人可能是在与友人交流过程中,借诗表达对友人的赞赏、对彼此境遇的感慨以及对生活的态度。
《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白”,将友人的文章比作蛟蛇,精神比作冰玉,生动形象地展现了友人文章的深沉和精神的高洁。 用典 :“承明天禄”“贲赫”“鱼还非子子非我”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“蟠窟”“紧峭”等词,生动地描绘出事物的特点。同时,诗歌在表达情感上较为深沉含蓄...