续憎苍蝇

· 方一夔

炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸。
吴牛耕罢汗且喘,暂休树影眠沟堘。
不知苍蝇名品伙,乘时附势相欺陵。
其间一种号赤目,巧窥猛攫如饥鹰。
钻眸噆鼻不可奈,以首溷水浇清澄。
自期摆脱有此计,须臾扑缘如牵绳。
牧儿旁坐少肋力,掴以指掌麾以肱。
更凭草帚时一扫,坠地死者堆斗升。
乾坤荡荡产万类,涵淹恶物吁可憎。
闲从林下看水牯,作诗为续憎苍蝇。

简要说明

这首诗以夏日苍蝇为主题,描绘了苍蝇在炎热时节乘时附势、欺陵人畜的可憎模样,表达了诗人对苍蝇这类恶物的憎恶之情,同时借苍蝇暗讽世间那些乘势作恶之人。

逐句注释

  • “炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸”:
    • 字词:“炎官”,传说中指司夏之神,这里代指炎热的天气;“頳”,红色;“鼎沸”,像鼎中开水那样沸腾,形容酷热。
    • 句意:司夏之神煽起酷热,太阳红彤彤的,天下像在大鼎中被蒸煮一样酷热难耐。
  • “吴牛耕罢汗且喘,暂休树影眠沟堘”:
    • 字词:“吴牛”,指江淮一带的水牛,因怕热,见到月亮都以为是太阳而喘气;“堘”,田间的土埂。
    • 句意:耕牛劳作完后汗流浃背且气喘吁吁,暂时在树荫下的田埂边休息。
  • “不知苍蝇名品伙,乘时附势相欺陵”:
    • 字词:“名品伙”,品种繁多;“欺陵”,欺凌。
    • 句意:不知道苍蝇的品种繁多,它们趁着炎热的时机,依附形势欺凌人畜。
  • “其间一种号赤目,巧窥猛攫如饥鹰”:
    • 字词:“赤目”,指一种苍蝇;“攫”,抓取。
    • 句意:其中有一种叫赤目的苍蝇,巧妙地窥视着,像饥饿的老鹰一样猛地扑上去。
  • “钻眸噆鼻不可奈,以首溷水浇清澄”:
    • 字词:“噆”,叮咬;“溷水”,脏水。
    • 句意:苍蝇钻进牛的眼睛、叮咬牛的鼻子,让人无可奈何,牛只好把脑袋浸到清澈的水里。
  • “自期摆脱有此计,须臾扑缘如牵绳”:
    • 字词:“期”,期望;“扑缘”,扑上来附着。
    • 句意:牛本期望用这个办法摆脱苍蝇,可一会儿苍蝇又像被绳子牵着一样扑上来附着在牛身上。
  • “牧儿旁坐少肋力,掴以指掌麾以肱”:
    • 字词:“肋力”,助力;“掴”,打;“麾”,挥动;“肱”,手臂。
    • 句意:牧童在旁边坐着帮忙驱赶,用手指手掌拍打,用手臂挥动。
  • “更凭草帚时一扫,坠地死者堆斗升”:
    • 字词:“草帚”,扫帚。
    • 句意:还用扫帚时不时地扫一下,落在地上死去的苍蝇堆积得有很多。
  • “乾坤荡荡产万类,涵淹恶物吁可憎”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“涵淹”,包容。
    • 句意:天地广阔,孕育了万物,却包容了像苍蝇这样可憎的恶物,实在令人叹息。
  • “闲从林下看水牯,作诗为续憎苍蝇”:
    • 字词:“水牯”,水牛。
    • 句意:我闲来在树林下看着水牛,作诗续写《憎苍蝇》。

现代译文

司夏之神煽起酷热,太阳红似火,
天下像在大鼎中被蒸煮,酷热难躲。
耕牛劳作完汗流气喘,
在树荫下的田埂边暂把身安。
谁知道苍蝇品种那么多,
趁着炎热欺负人畜太可憎。
其中有一种叫赤目的苍蝇,
像饥饿老鹰猛扑,窥视又机灵。
钻进牛眼叮牛鼻,实在没办法,
牛把脑袋浸到清水中想躲开它。
本以为能摆脱这可恶苍蝇,
可它又像被绳牵,转眼又扑上来叮。
牧童在旁帮忙来驱赶,
用手拍打用臂扇。
再拿扫帚扫几下,
地上死蝇堆成山。
天地宽广孕育万物,
却包容这恶物实在可叹。
我在林下看水牛,
作诗续写《憎苍蝇》来把愤懑宣。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,社会秩序混乱,奸佞小人横行。诗人可能借描写苍蝇乘时附势、为害人间的情景,来讽刺社会上那些趋炎附势、欺压良善的小人,以抒发自己对这类人的憎恶和对社会现实的不满。具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的社会背景之下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将赤目苍蝇比作饥饿的老鹰,“巧窥猛攫如饥鹰”,生动形象地写出了苍蝇的凶狠和贪婪,让人更直观地感受到苍蝇的可憎。
    • 象征:以苍蝇象征社会上那些乘势作恶、趋炎附势的小人,借对苍蝇的憎恶表达对这类人的批判,使诗歌具有深刻的社会寓意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“钻眸噆鼻不可奈”“掴以指掌麾以肱”等语句,用直白的描述展现了苍蝇的可恶和人们驱赶苍蝇的情景,使读者容易理解。同时,用词生动,像“煽”“攫”“溷”等动词的使用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种炎热、烦躁的氛围,通过描写苍蝇的肆虐和人们驱赶苍蝇的艰难,让读者感受到诗人内心的愤懑。前八句着重描写苍蝇为害的情景,后两句则直接抒发对恶物的憎恶,情景交融,使诗歌的情感表达更加真挚强烈。

常见问题

《续憎苍蝇》的作者和朝代是什么?

《续憎苍蝇》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《续憎苍蝇》主要写了什么?

这首诗以夏日苍蝇为主题,描绘了苍蝇在炎热时节乘时附势、欺陵人畜的可憎模样,表达了诗人对苍蝇这类恶物的憎恶之情,同时借苍蝇暗讽世间那些乘势作恶之人。

《续憎苍蝇》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,社会秩序混乱,奸佞小人横行。诗人可能借描写苍蝇乘时附势、为害人间的情景,来讽刺社会上那些趋炎附势、欺压良善的小人,以抒发自己对这类人的憎恶和对社会现实的不满。具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的社会背景之下所作。

《续憎苍蝇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将赤目苍蝇比作饥饿的老鹰,“巧窥猛攫如饥鹰”,生动形象地写出了苍蝇的凶狠和贪婪,让人更直观地感受到苍蝇的可憎。 象征 :以苍蝇象征社会上那些乘势作恶、趋炎附势的小人,借对苍蝇的憎恶表达对这类人的批判,使诗歌具有深刻的社会寓意。 语言特色 :语言通俗易懂,如“钻眸噆鼻不可奈”“掴以指掌麾以肱”等语句,用直白的描述展现了苍蝇的可恶和人们驱赶...