明妃曲

此诗以王昭君出塞为主题，描绘了昭君远嫁匈奴后的生活场景和内心的痛苦与惆怅，同时也对汉匈和亲这一历史事件进行了一定的反思，表达了对昭君命运的同情。

• “明妃去时载橐𫘞，金环珠络红锦靴”：
  • 字词：“明妃”，即王昭君，晋时因避司马昭讳，改称明妃；“橐𫘞”，骆驼；“金环珠络”，用金银珠宝装饰。
  • 句意：王昭君离开时乘坐着骆驼，身上佩戴着金环珠宝，脚穿红锦靴。
• “燕支山北万蹄马，半夜剑槊锵横磨”：
  • 字词：“燕支山”，在今甘肃永昌西、山丹东南，古时为匈奴境内的一座山；“剑槊”，泛指武器；“横磨”，形容武器锋利。
  • 句意：在燕支山的北面有无数的马匹，半夜里还能听到刀剑兵器摩擦的声响。
• “老胡须鼻极殊状，黄羊乳酪毡裘帐”：
  • 字词：“老胡”，指匈奴人；“黄羊”，一种野生动物；“乳酪”，用牛羊奶制成的食品；“毡裘帐”，用毛毡制成的帐篷。
  • 句意：匈奴老人的胡须和鼻子形状奇特，他们以黄羊和乳酪为食，居住在毛毡帐篷里。
• “此生赋分逐飞走，一回坐起一惆怅”：
  • 字词：“赋分”，命运；“逐飞走”，像飞鸟走兽一样四处漂泊。
  • 句意：这一生命运安排自己像飞鸟走兽一样漂泊，每次坐起都感到惆怅。
• “当初自恃颜如花，不嫁比邻来天家”：
  • 字词：“自恃”，自以为；“天家”，指皇帝。
  • 句意：当初自认为自己容颜美丽如花，没有嫁给邻居，而是来到了皇宫。
• “掖庭咫尺隔万里，十年不复逢宫车”：
  • 字词：“掖庭”，宫中旁舍，妃嫔居住的地方；“宫车”，皇帝所乘的车。
  • 句意：掖庭虽然近在咫尺，但感觉像隔了万里之遥，十年都没有再见到皇帝的车驾。
• “画工不信能相误，一朝流落天涯去”：
  • 字词：“画工”，指为宫女画像的画师。据记载，王昭君因不肯贿赂画师，被画得很丑，未能得到皇帝召见。
  • 句意：不相信画师会故意画错自己的容貌，结果一朝之间就流落到了天涯之外。
• “汉使年年去复来，长安不见低烟雾”：
  • 字词：“汉使”，汉朝的使者。
  • 句意：汉朝的使者年年往来，但在烟雾中却看不到长安的影子。
• “寒沙击面雁飞秋，手抱琵琶泪暗流”：
  • 字词：“寒沙击面”，寒冷的风沙打在脸上。
  • 句意：秋天，寒冷的风沙打在脸上，大雁南飞，昭君手抱琵琶，暗自流泪。
• “上弦冷冷写妾苦，下弦切切写汉羞”：
  • 字词：“上弦”“下弦”，指琵琶的弦；“冷冷”“切切”，形容琵琶声的凄凉、悲切。
  • 句意：琵琶上弦弹奏出的冷冷之声倾诉着自己的痛苦，下弦弹奏出的切切之声表达着汉朝的羞辱。
• “妾身生死何须道，汉人嫁我结和好”：
  • 字词：“妾身”，王昭君自称。
  • 句意：自己的生死不必再提，汉朝把自己嫁出去是为了与匈奴结好。
• “曲终谁是知音人，断魂去作坟头草”：
  • 字词：“知音人”，指理解自己心意的人。
  • 句意：一曲弹完，谁是理解自己心意的人呢？只能带着断肠之痛化作坟头的野草。

王昭君离开时乘坐着骆驼，
身上佩戴金环珠宝，脚穿红锦靴。
燕支山北有无数的马匹，
半夜里刀剑兵器声响不绝。
匈奴老人模样奇特，
以黄羊乳酪为食，住在毛毡帐中。
这一生命运注定四处漂泊，
每次坐起都满是惆怅。
当初自恃容颜美丽如花，
没嫁邻居来到了皇宫。
掖庭虽近却如隔万里，
十年都没见到皇帝车驾。
不信画师会故意画错，
一朝流落到了天涯之外。
汉朝使者年年往来，
烟雾中不见长安的踪影。
秋天寒沙打脸大雁南飞，
手抱琵琶暗自流泪。
上弦的冷音倾诉着痛苦，
下弦的悲声表达着汉羞。
自己的生死不必再提，
汉朝嫁我是为了结好。
曲终谁能懂我的心意，
只能断肠化作坟头草。

方一夔生活在宋末元初，当时政治局势动荡，民族矛盾尖锐。以昭君出塞为题材创作诗歌，可能是借昭君的遭遇来抒发对国家命运、民族关系的感慨。昭君远嫁匈奴这一历史事件，与当时宋与周边少数民族政权的关系有一定的相似性，诗人或许借此表达对国家和民族命运的忧虑以及对身处困境之人的同情。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将昭君在汉宫的孤寂生活（“掖庭咫尺隔万里，十年不复逢宫车”）与远嫁匈奴后的异域生活（“老胡须鼻极殊状，黄羊乳酪毡裘帐”）进行对比，突出了昭君命运的巨大转变和内心的痛苦。
  • 借景抒情：“寒沙击面雁飞秋，手抱琵琶泪暗流”，通过描写秋天寒沙、南飞大雁的凄凉景象，烘托出昭君内心的悲伤和孤独。
• 语言特色：语言质朴而生动，如“金环珠络红锦靴”“黄羊乳酪毡裘帐”等描写，用简洁的语言勾勒出鲜明的形象，使读者能够直观地感受到场景和人物的特点。同时，“冷冷”“切切”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和情感表达。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从昭君离开汉宫的那一刻起，诗中描绘的场景就充满了孤寂和痛苦的氛围，如“燕支山北万蹄马，半夜剑槊锵横磨”的紧张，“长安不见低烟雾”的迷茫，都让读者深刻体会到昭君身处异乡的无奈和悲哀，以及诗人对她命运的同情。