这首诗以六月酷热中收到寒梅为契机,先描绘了寒梅带来的清凉感受,接着介绍寒梅的出处及生长环境,表达了对寒梅在恶劣环境中生长的赞美,最后借寒梅“异材晚成”,以姜子牙为例,抒发了对自身才华终将得到施展的期待与自信。
六月食寒梅
西湖水仙珠径寸,使来遗我数百丸。
清冷冰齿嚼不碎,玉池滟滟生微澜。
问仙何处得此物,孤根漏暖来孤山。
霜严雪虐石荦确,美人忽破冰玉颜。
纷纷青黄暗烟雨,我独炎暑余酸寒。
异材晚成要有待,居然升置鼎鼐间。
君不见周家老将太公望,八十封侯起钓磻。
简要说明
逐句注释
- “六月火云耸奇观,读书舌烂喉吻干”:
- 字词:“火云”,炽热的红云,象征炎热;“喉吻”,喉咙与嘴唇。
- 句意:六月里炽热的红云构成奇异壮观之景,读书读得舌头燥热、喉咙嘴唇都干了。
- “西湖水仙珠径寸,使来遗我数百丸”:
- 字词:“西湖水仙”,这里指寒梅,把寒梅比作水仙;“径寸”,直径一寸;“遗”,赠送。
- 句意:西湖的“水仙”果实如直径一寸的珠子,有人派人送来赠给我几百颗。
- “清冷冰齿嚼不碎,玉池滟滟生微澜”:
- 字词:“冰齿”,使牙齿感到冰冷;“玉池”,口腔。
- 句意:寒梅清冷,咬嚼起来冰得牙齿难受却嚼不碎,口腔里泛起微微的波澜。
- “问仙何处得此物,孤根漏暖来孤山”:
- 字词:“孤根”,孤独的根,指梅树;“漏暖”,透出温暖,可能指在寒冷中蕴含生机;“孤山”,位于杭州西湖边,是著名的赏梅胜地。
- 句意:我问送梅之人这东西从何处得来,原来是那生长在孤山、在寒冷中蕴含生机的梅树结的果。
- “霜严雪虐石荦确,美人忽破冰玉颜”:
- 字词:“荦确”,形容山石嶙峋;“美人”,指寒梅;“冰玉颜”,如冰如玉的容颜。
- 句意:在霜雪严酷、山石嶙峋的环境中,寒梅忽然冲破寒冷绽放出如冰如玉的容颜。
- “纷纷青黄暗烟雨,我独炎暑余酸寒”:
- 字词:“青黄”,指其他普通的果实;“暗烟雨”,在烟雨笼罩中显得暗淡。
- 句意:众多普通的果实都在烟雨笼罩中显得暗淡,只有我在炎热的暑天品尝到寒梅留下的酸与寒。
- “异材晚成要有待,居然升置鼎鼐间”:
- 字词:“异材”,特殊的人才;“鼎鼐”,古代烹饪的器具,象征重要的位置。
- 句意:特殊的人才要成就大事需要等待时机,最终能够被置于重要的位置。
- “君不见周家老将太公望,八十封侯起钓磻”:
- 字词:“太公望”,即姜子牙;“钓磻”,指姜子牙曾在磻溪垂钓,后被周文王重用。
- 句意:您没看到周朝的老将姜子牙吗,八十岁才封侯,从在磻溪垂钓开始成就大业。
现代译文
六月里炽热的红云形成奇异壮观之景,
我读书读得舌头燥热、喉咙嘴唇干渴。
西湖的“水仙”果实如直径一寸的珠子,
有人派人送来赠给我几百颗。
寒梅清冷,咬嚼时冰得牙齿难受却嚼不碎,
口腔里泛起微微的波澜。
我问送梅之人这东西从何处得来,
原来是孤山那在寒冷中蕴含生机的梅树结的果。
在霜雪严酷、山石嶙峋的环境中,
寒梅忽然冲破寒冷绽放出如冰如玉的容颜。
众多普通的果实都在烟雨笼罩中显得暗淡,
只有我在炎热的暑天品尝到寒梅留下的酸与寒。
特殊的人才要成就大事需要等待时机,
最终能够被置于重要的位置。
您没看到周朝的老将姜子牙吗,
八十岁才封侯,从在磻溪垂钓开始成就大业。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方一夔可能仕途不顺,空有才华却难以施展。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在这种境遇下,借六月收到寒梅一事,以寒梅自喻,表达自己虽身处困境,但相信如同寒梅一样,终有出头之日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以寒梅自比,寒梅在恶劣环境中生长,经历霜严雪虐仍能绽放,象征着自己在困境中坚守。且寒梅“异材晚成”,暗示自己虽暂时不得志,但终将像寒梅一样得到重用。
- 对比衬托:将寒梅与“纷纷青黄暗烟雨”的普通果实对比,突出寒梅的独特与高洁,也衬托出自己与众不同的才华和品格。
- 用典:引用姜子牙八十封侯的典故,增强了诗歌的说服力和表现力,表达了自己对未来的信心和期待,即使年老也有机会成就一番事业。
- 语言特色:语言生动形象,如“火云耸奇观”“冰齿嚼不碎”等描写,给人以强烈的视觉和触觉感受。同时用词精准,“霜严雪虐”“荦确”等词准确地描绘出寒梅生长环境的恶劣。
- 意境营造:诗中先描绘了六月酷热的环境,为寒梅的出现做铺垫,营造出一种炎热、干渴的氛围。接着描写寒梅带来的清凉感受以及寒梅的生长环境,形成鲜明对比,营造出一种清冷、高洁的意境。最后通过用典,将意境提升到一种充满希望和期待的层面,使整首诗富有感染力。
常见问题
《六月食寒梅》的作者和朝代是什么?
《六月食寒梅》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《六月食寒梅》主要写了什么?
这首诗以六月酷热中收到寒梅为契机,先描绘了寒梅带来的清凉感受,接着介绍寒梅的出处及生长环境,表达了对寒梅在恶劣环境中生长的赞美,最后借寒梅“异材晚成”,以姜子牙为例,抒发了对自身才华终将得到施展的期待与自信。
《六月食寒梅》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方一夔可能仕途不顺,空有才华却难以施展。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在这种境遇下,借六月收到寒梅一事,以寒梅自喻,表达自己虽身处困境,但相信如同寒梅一样,终有出头之日。
《六月食寒梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以寒梅自比,寒梅在恶劣环境中生长,经历霜严雪虐仍能绽放,象征着自己在困境中坚守。且寒梅“异材晚成”,暗示自己虽暂时不得志,但终将像寒梅一样得到重用。 对比衬托 :将寒梅与“纷纷青黄暗烟雨”的普通果实对比,突出寒梅的独特与高洁,也衬托出自己与众不同的才华和品格。 用典 :引用姜子牙八十封侯的典故,增强了诗歌的说服力和表现力,表达了...