这首诗围绕宋月山遁入山中一事展开,描述了当时的社会状况,对不合理的搜刮行为表示批判,表达了对宋月山避世隐居的理解与同情,同时也感慨自己和对方同样穷困潦倒的处境,最后相约前往山中与宋月山交谈。
宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之
金沙潭头石赑屃,冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘗战纨绮。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘗战纨绮。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。
简要说明
逐句注释
- “金沙潭头石赑屃,冻蚁纷纷半僵死”:
- 字词:“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,石碑下的龟趺即其形象;“冻蚁”,受冻的蚂蚁。
- 句意:金沙潭头的石碑龟趺旁,冻僵的蚂蚁纷纷半死不活。
- “淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕”:
- 字词:“撄(yīng)”,触犯;“领使”,指主管官员;“省金”,上缴的金子;“虎兕(sì)”,老虎和犀牛,比喻凶狠残暴的人。
- 句意:人们淘江漉海去淘金,触犯了龙王的威严,主管官员收取金子,像蹲伏的老虎犀牛一样凶狠。
- “欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被”:
- 字词:“虚牝(pìn)”,母马的生殖器,比喻无底洞;“遮盖”,掩盖。
- 句意:想要用江浙地区的财富去填满无底洞,又有谁能拿出千丈大的被子来掩盖这种搜刮呢。
- “先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁”:
- 字词:“世网”,比喻社会上的种种束缚和困境;“死灰”,比喻心灰意冷;“溺”,陷入。
- 句意:先生不小心陷入了社会的罗网中,原本心灰意冷,如今更是陷入绝境毫无生机。
- “携家北走入深山,雪中高卧那能起”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:先生带着家人向北逃进深山,在雪中高卧难以起身。
- “世间得丧何足道,坎止流行一弹指”:
- 字词:“得丧”,得失;“坎止流行”,遇到坎就停止,顺流就前行,比喻依据环境的逆顺确定进退行止;“弹指”,比喻时间短暂。
- 句意:世间的得失有什么值得一提的呢,人生的进退不过是一瞬间的事。
- “忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘗战纨绮”:
- 字词:“冰蘗(bò)”,即黄柏,味苦性寒,比喻寒苦的生活;“纨绮”,指富贵人家子弟穿的细绢做成的华丽衣服,这里代指富贵之人。
- 句意:先生忍受着寒冷独自吟唱寒士的诗歌,努力用寒苦的生活去对抗富贵之人的奢华。
- “君穷无比我更穷,湿沫难击三千里”:
- 字词:“湿沫”,出自“相濡以沫”,比喻困境中相互救助;“三千里”,形容距离远,这里表示难以摆脱困境。
- 句意:您已经够穷困了,可我比您更穷困,我们在困境中相互救助也难以摆脱这艰难的处境。
- “明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里”:
- 字词:“裹饭”,包着饭,指携带食物;“方瞳”,传说中得道者的眼睛呈方形,这里形容宋月山精神矍铄;“岩壑”,山谷。
- 句意:明天我带着饭去和您相约交谈,在那山谷中与精神矍铄的您相见。
现代译文
金沙潭头石碑龟趺旁,
冻僵的蚂蚁半死不活。
人们淘江漉海去淘金,
触怒龙王,官员凶狠收金。
想用江浙财富填无底洞,
谁能掩盖这搜刮行径。
先生误陷社会罗网中,
心灰意冷又陷入绝境。
带着家人逃进深山里,
雪中高卧难以站起身。
世间得失何须去在意,
人生进退不过一瞬间。
忍受寒冷独自吟悲歌,
寒苦对抗富贵的奢华。
您已穷困我比您更惨,
困境救助难脱此艰难。
明天带饭与您来交谈,
山谷之中见您目光闪。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,元朝统治下百姓生活困苦,朝廷对民间财富的搜刮十分严重。宋月山作为陶金户,不堪忍受这种搜刮,遁入山中。方一夔有感于此,写下这首诗来表达对宋月山的同情以及对社会现状的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“冻蚁”比喻处于困境中的百姓,“虎兕”比喻凶狠的官员,“虚牝”比喻朝廷的无底搜刮,生动形象地描绘出社会的残酷现实。
- 用典:“坎止流行”“相濡以沫”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地表达了诗人对人生的看法和对困境的感慨。
- 语言特色:语言质朴而有力,通过直白的描述和生动的比喻,深刻地揭示了社会问题,如“淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕”等语句,以形象的语言展现出搜刮的残酷。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对社会现实的批判,又有对宋月山的同情和对自身处境的感慨。诗人将这些情感融入到诗句中,使读者能够深刻感受到他内心的悲愤与无奈。同时,最后相约交谈的语句又透露出一丝对友情的期待和温暖。
常见问题
《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》的作者和朝代是什么?
《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》主要写了什么?
这首诗围绕宋月山遁入山中一事展开,描述了当时的社会状况,对不合理的搜刮行为表示批判,表达了对宋月山避世隐居的理解与同情,同时也感慨自己和对方同样穷困潦倒的处境,最后相约前往山中与宋月山交谈。
《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,元朝统治下百姓生活困苦,朝廷对民间财富的搜刮十分严重。宋月山作为陶金户,不堪忍受这种搜刮,遁入山中。方一夔有感于此,写下这首诗来表达对宋月山的同情以及对社会现状的不满。
《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“冻蚁”比喻处于困境中的百姓,“虎兕”比喻凶狠的官员,“虚牝”比喻朝廷的无底搜刮,生动形象地描绘出社会的残酷现实。 用典 :“坎止流行”“相濡以沫”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地表达了诗人对人生的看法和对困境的感慨。 语言特色 :语言质朴而有力,通过直白的描述和生动的比喻,深刻地揭示了社会问题,如...