次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵

· 方一夔

我来沸鸣蟟,坐阅寒蛩响。
有兴寄沧洲,逝欲穷浩荡。
百年如弯弧,落处分寸上。
前涂知几许,乾坤一漭瀁。
念子住沃洲,屡作扁舟想。
杖屡纵胜游,文字醉清赏。
奇音遇朗鉴,请我黄冈簜。
世氛久昏暗,有絷不能往。
交情浮云淡,乐意阳春盎。
老鹤𬸣孤飞,况子开三网。
离合固其常,岂是比土莽。
我亦属同流,始末藉虚奖。
永怀芳兰苕,不肯间谁曩。
诗来森如束,快读剧爬痒。
吾诗非世好,一派分凡将。
君如领此言,急浪荡飞桨。

简要说明

这首诗是方一夔回应沃梅泉寄诗唱和之作。诗中先感慨时光匆匆、人生短暂,表达对自由生活的向往;接着提及沃梅泉居住沃洲的惬意生活,因世氛昏暗自己无法前往相聚;然后强调两人交情淡如浮云却充满阳春般的暖意,最后鼓励沃梅泉领会自己的意思,冲破阻碍前来相聚。

逐句注释

  • “我来沸鸣蟟,坐阅寒蛩响”:
    • 字词:“鸣蟟”,蝉的一种;“寒蛩”,深秋的蟋蟀。
    • 句意:我来到这里时蝉声喧闹,如今静静坐着听着寒蛩的声响,时光已经流逝。
  • “有兴寄沧州,逝欲穷浩荡”:
    • 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地;“逝”,发语词;“浩荡”,广阔无边的样子。
    • 句意:我兴致勃勃地想要寄情于隐居之地,想要去探寻那广阔的天地。
  • “百年如弯弧,落处分寸上”:
    • 字词:“弯弧”,拉弓射箭。
    • 句意:人的一生就像拉弓射箭,最终的落点不过方寸之间,形容人生短暂且结果有限。
  • “前途知几许,乾坤一漭瀁”:
    • 字词:“漭瀁”,水广大无际的样子,这里形容天地广阔。
    • 句意:不知道未来还有多少时光,天地如此广阔,人却如此渺小。
  • “念子住沃洲,屡作扁舟想”:
    • 字词:“沃洲”,地名,在浙江新昌东,为晋代高僧支遁等隐居之地;“扁舟”,小船。
    • 句意:想到你住在沃洲,我多次想象着乘小船去见你。
  • “杖屦纵胜游,文字醉清赏”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“胜游”,快意的游览;“清赏”,高雅的欣赏。
    • 句意:你拄着拐杖漫步,尽情地快意游览,沉醉于文字的高雅欣赏之中。
  • “奇音遇朗鉴,请我黄冈簜”:
    • 字词:“奇音”,美妙的声音,这里指好的诗歌;“朗鉴”,高明的鉴赏;“黄冈簜”,黄冈的竹子,这里指代精美的竹简,可用来书写。
    • 句意:你有高明的鉴赏力,能欣赏美妙的诗歌,还邀请我用黄冈的竹子来书写。
  • “世氛久昏暗,有絷不能往”:
    • 字词:“世氛”,社会的气氛;“絷”,束缚。
    • 句意:社会的气氛长久以来昏暗不清,我受到束缚不能前往与你相聚。
  • “交情浮云淡,乐意阳春盎”:
    • 字词:“阳春”,温暖的春天;“盎”,洋溢。
    • 句意:我们的交情像浮云一样淡泊,却像春天一样充满着暖意。
  • “老鹤𬸣孤飞,况子开三网”:
    • 字词:“𬸣”,高飞;“开三网”,这里可能是一种比喻,具体含义较难确切把握,推测可能表示摆脱一些束缚。
    • 句意:就像老鹤独自高飞,何况你已经摆脱了一些束缚。
  • “离合固其常,岂是比土莽”:
    • 字词:“土莽”,比喻平庸、粗俗的人。
    • 句意:人与人的分离和相聚本来就是常事,我们的情谊岂是那些平庸之人能比的。
  • “我亦属同流,始末藉虚奖”:
    • 字词:“虚奖”,不切实际的夸奖。
    • 句意:我也和你是同一类人,始终都承蒙你不切实际的夸奖。
  • “永怀芳兰苕,不肯间谁曩”:
    • 字词:“芳兰苕”,香草,比喻美好的品德或事物;“曩”,从前。
    • 句意:我永远怀念那些美好的事物,不会在意是从前还是现在。
  • “诗来森如束,快读剧爬痒”:
    • 字词:“森如束”,形容诗的内容丰富严谨;“剧爬痒”,像痛快地挠痒一样,形容读诗时的畅快。
    • 句意:你寄来的诗内容丰富严谨,我读起来畅快极了。
  • “吾诗非世好,一派分凡将”:
    • 字词:“凡将”,这里可能是泛指一般的、普通的诗风。
    • 句意:我的诗不是世俗所喜欢的那种风格,和一般的诗风有所区别。
  • “君如领此言,急浪荡飞桨”:
    • 字词:“领”,领会。
    • 句意:你如果领会了我的这番话,就像在急浪中荡起飞桨一样,冲破阻碍前来相聚。

现代译文

我初来的时候蝉声喧闹,如今已静听寒蛩声响。
我兴致勃勃想寄情隐居,去探寻那广阔的地方。
人生就像拉弓射出的箭,落点不过方寸的地方。
未来的路不知还有多长,天地之间如此的宽广。
想到你住在沃洲的地方,我多次想乘小船前往。
你拄杖漫步快意地游赏,沉醉在文字高雅欣赏。
你有鉴赏力邀我写文章,可社会昏暗我被束缚不能前往。
我们的交情像浮云一样,却如春天般暖意洋洋。
就像老鹤独自高高飞翔,何况你已摆脱了束缚的网。
分离相聚本就是平常事,我们情谊非俗人能比量。
我和你是同一类的人啊,始终承蒙你不切实际的夸奖。
我永远怀念美好的事物,不在意是从前还是现况。
你寄来的诗严谨又流畅,我读起来真是无比欢畅。
我的诗不是世俗的模样,和一般诗风不一样。
你若领会我这番的话呀,就冲破阻碍来我身旁。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。沃梅泉寄诗与方一夔唱和,方一夔便写下这首诗进行回应。诗中流露出对社会现状的不满和无奈,以及对友情的珍视,也反映出他在动荡时代中渴望自由、向往与友人相聚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“百年如弯弧,落处分寸上”将人生比作拉弓射箭,形象地表现出人生的短暂和结果的有限;“交情浮云淡,乐意阳春盎”把交情比作浮云,把相处的快乐比作阳春,生动地描绘出两人情谊的淡泊与温暖。
    • 对比:“世氛久昏暗,有絷不能往”中,社会的昏暗与诗人想要与友人相聚的渴望形成对比,突出了诗人因社会现实而无法实现愿望的无奈。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“沸鸣蟟”“寒蛩响”等词语,生动地描绘出不同季节的声音特点;“森如束”形象地写出了诗内容的严谨。
  • 意境营造:通过对时光流逝、人生短暂、社会昏暗等内容的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。同时,诗中对友情的赞美和对相聚的期待,又给这种意境增添了一丝温暖和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵》的作者和朝代是什么?

《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵》主要写了什么?

这首诗是方一夔回应沃梅泉寄诗唱和之作。诗中先感慨时光匆匆、人生短暂,表达对自由生活的向往;接着提及沃梅泉居住沃洲的惬意生活,因世氛昏暗自己无法前往相聚;然后强调两人交情淡如浮云却充满阳春般的暖意,最后鼓励沃梅泉领会自己的意思,冲破阻碍前来相聚。

《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。沃梅泉寄诗与方一夔唱和,方一夔便写下这首诗进行回应。诗中流露出对社会现状的不满和无奈,以及对友情的珍视,也反映出他在动荡时代中渴望自由、向往与友人相聚的心境。

《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“百年如弯弧,落处分寸上”将人生比作拉弓射箭,形象地表现出人生的短暂和结果的有限;“交情浮云淡,乐意阳春盎”把交情比作浮云,把相处的快乐比作阳春,生动地描绘出两人情谊的淡泊与温暖。 对比 :“世氛久昏暗,有絷不能往”中,社会的昏暗与诗人想要与友人相聚的渴望形成对比,突出了诗人因社会现实而无法实现愿望的无奈。 语言特...