这首诗围绕拜访画中寿星展开,描绘了与寿星相遇的奇幻场景,包括周围的美景、与寿星的宴饮等。诗人表达了对寿星的祝福,祝愿其如龟鹤般长寿、得麒麟般贤嗣,还询问养神之道,展现出对长寿和养神的向往。
寿云岫以所画寿星为喻
神交若有契,邂逅见主人。
浮云白步障,老松青承尘。
从以香严髫,环以琼树春。
仙人坐盘石,杯劝三五巡。
果苞武陵秀,木𦶟占城珍。
几见蓬海沙,不数上古椿。
问从何处来,骑鹿来秋旻。
谓是老人瑞,游戏葛水滨。
容我野服见,间簉西阁宾。
再拜上祝辞,殷勤寄千谆。
一祝等龟鹤,再祝生麒麟。
语罢却复进,罄折问养神。
随之上南极,放牧云汉津。
简要说明
逐句注释
- “吴山多金堂,我来访仙真”:
- 字词:“金堂”,华丽的堂屋,此处指仙人居住的地方;“仙真”,仙人。
- 句意:吴山有很多仙人居住的华丽堂屋,我前来拜访仙人。
- “神交若有契,邂逅见主人”:
- 字词:“神交”,精神上的交往;“契”,投合;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:我与仙人在精神上好像有投合之处,偶然间遇到了仙人主人。
- “浮云白步障,老松青承尘”:
- 字词:“步障”,用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“承尘”,天花板。
- 句意:白云像白色的步障,老松树如青色的天花板。
- “从以香严髫,环以琼树春”:
- 字词:“香严髫”,可能指香严童子般的少年;“琼树”,玉树,形容美好的树木。
- 句意:跟随着香严童子般的少年,周围环绕着如玉树般美好的春光。
- “仙人坐盘石,杯劝三五巡”:
- 字词:“盘石”,大石头;“巡”,量词,遍。
- 句意:仙人坐在大石头上,劝酒好几遍。
- “果苞武陵秀,木𦶟占城珍”:
- 字词:“果苞”,水果;“武陵秀”,可能指武陵的美好水果;“𦶟”,烧;“占城珍”,占城的珍贵香料。
- 句意:水果有武陵的佳品,烧着占城的珍贵香料。
- “几见蓬海沙,不数上古椿”:
- 字词:“蓬海沙”,蓬莱海的沙子,传说蓬莱海水三千年一易,可见其经历时间之长;“上古椿”,上古的大椿树,象征长寿。
- 句意:仙人见过多少次蓬莱海的变迁,连上古的大椿树也不放在眼里。
- “问从何处来,骑鹿来秋旻”:
- 字词:“秋旻”,秋天的天空。
- 句意:我问仙人从哪里来,仙人说骑着鹿从秋天的天空而来。
- “谓是老人瑞,游戏葛水滨”:
- 字词:“老人瑞”,吉祥的老人;“葛水”,具体所指不详。
- 句意:说仙人是吉祥的老人,在葛水之滨游玩。
- “容我野服见,间簉西阁宾”:
- 字词:“野服”,平民服装;“间簉”,夹杂、参与;“西阁宾”,西阁的宾客。
- 句意:仙人允许我穿着平民服装拜见他,让我夹杂在西阁的宾客之中。
- “再拜上祝辞,殷勤寄千谆”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“殷勤”,恳切、热情;“千谆”,千言万语,形容恳切。
- 句意:我拜了两次献上祝辞,恳切地表达了千言万语的祝福。
- “一祝等龟鹤,再祝生麒麟”:
- 字词:“龟鹤”,象征长寿;“麒麟”,象征贤才。
- 句意:一祝仙人像龟鹤一样长寿,再祝仙人能得贤才般的子嗣。
- “语罢却复进,罄折问养神”:
- 字词:“罄折”,弯腰如磬,表示恭敬;“养神”,保养精神。
- 句意:说完祝辞后我又恭敬地走上前,弯腰询问仙人养神的方法。
- “随之上南极,放牧云汉津”:
- 字词:“南极”,南极星,这里可能指仙人所在的仙界;“云汉津”,天河的渡口。
- 句意:我跟随仙人到了南极星所在的仙界,在天河的渡口放牧。
现代译文
吴山有很多华丽的仙人居处,我前来拜访仙人。
与仙人精神投合,偶然间遇到了仙人主人。
白云像白色的屏障,老松树似青色的天花板。
跟着香严童子般的少年,周围是如玉树般的春光。
仙人坐在大石头上,劝酒好几轮。
水果是武陵的佳品,烧着占城的珍贵香料。
仙人见过无数次蓬莱海的变迁,上古的大椿树也不算什么。
我问仙人从哪里来,仙人说骑着鹿从秋天的天空而来。
说仙人是吉祥老人,在葛水之滨游玩。
仙人允许我穿着平民服装拜见,让我加入西阁宾客之中。
我拜了两次献上祝辞,恳切地表达祝福。
一祝仙人如龟鹤般长寿,再祝仙人得贤才般子嗣。
说完祝辞又恭敬上前,弯腰询问养神之法。
我跟随仙人到了南极仙界,在天河渡口放牧。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,人们在乱世中可能更渴望长寿与安宁。这首诗或许是作者借想象与仙人相遇的场景,来表达对长寿、养神等的追求。以所画寿星为喻,可能是看到了一幅寿星图,从而展开了丰富的想象创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中构建了一个奇幻的仙界场景,如仙人骑鹿从秋旻而来,跟随仙人到南极仙界放牧等,充满了浪漫主义色彩。
- 用典丰富:运用了“武陵”“占城”“蓬海沙”“上古椿”“麒麟”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“浮云白步障,老松青承尘”“果苞武陵秀,木𦶟占城珍”等句,通过形象的描写营造出奇幻的氛围。
- 意境营造:营造出了一个超凡脱俗、充满神秘色彩的仙界意境。诗中描绘的仙人居所、宴饮场景等,让读者仿佛置身于一个远离尘世的奇幻世界,同时也表达了诗人对这种超凡境界的向往。
常见问题
《寿云岫以所画寿星为喻》的作者和朝代是什么?
《寿云岫以所画寿星为喻》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《寿云岫以所画寿星为喻》主要写了什么?
这首诗围绕拜访画中寿星展开,描绘了与寿星相遇的奇幻场景,包括周围的美景、与寿星的宴饮等。诗人表达了对寿星的祝福,祝愿其如龟鹤般长寿、得麒麟般贤嗣,还询问养神之道,展现出对长寿和养神的向往。
《寿云岫以所画寿星为喻》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,人们在乱世中可能更渴望长寿与安宁。这首诗或许是作者借想象与仙人相遇的场景,来表达对长寿、养神等的追求。以所画寿星为喻,可能是看到了一幅寿星图,从而展开了丰富的想象创作此诗。
《寿云岫以所画寿星为喻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :诗中构建了一个奇幻的仙界场景,如仙人骑鹿从秋旻而来,跟随仙人到南极仙界放牧等,充满了浪漫主义色彩。 用典丰富 :运用了“武陵”“占城”“蓬海沙”“上古椿”“麒麟”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美华丽,如“浮云白步障,老松青承尘”“果苞武陵秀,木𦶟占城珍”等句,通过形象的描写营造出奇幻的氛围。 意境营造 :...