次韵王蒙泉见寄并和鄙作

这首诗是方一夔回应王蒙泉寄诗之作。诗中先高度赞扬王蒙泉诗歌格调高雅，不同流俗；接着感慨其怀才不遇，又听闻其生活贫困；然后表达收到对方诗后的欣喜，最后劝慰友人等待时机，相信终会有天定之时。

• “君谱猗兰操，曲度得硕师”：
  • 字词：“猗兰操”，相传孔子自卫返鲁，见兰花独茂，作《猗兰操》；“硕师”，大师。
  • 句意：您谱写《猗兰操》这样的曲子，曲度深得大师的真传。
• “孤唱绝众和，不与淫声比”：
  • 字词：“孤唱”，独自吟唱；“淫声”，指浮靡不正的音乐。
  • 句意：您独自吟唱，与众人的附和截然不同，不与那些浮靡之音相提并论。
• “难逢拊石盛，终作蹈海衰”：
  • 字词：“拊石”，敲击石头，这里可能象征盛世；“蹈海”，相传鲁仲连义不帝秦，蹈东海而死，这里表示怀才不遇、境遇衰落。
  • 句意：难以遇到像敲击石头般的盛世，最终只能落得如蹈海般的衰境。
• “近传贫作祟，疽疣等骈枝”：
  • 字词：“疽疣”，毒疮和赘疣；“骈枝”，多余的东西。
  • 句意：最近传闻贫困在作祟，贫困就像毒疮和赘疣一样，是多余的负担。
• “西风几挥泪，徙倚哀吾私”：
  • 字词：“徙倚”，徘徊；“哀吾私”，为自己的遭遇哀伤。
  • 句意：在秋风中多次流泪，徘徊着为自己的遭遇哀伤。
• “好音忽西堕，竹下哦君诗”：
  • 字词：“好音”，指王蒙泉寄来的诗；“哦”，吟诵。
  • 句意：您美好的诗句忽然从西边传来，我在竹下吟诵您的诗。
• “翛然落月色，融融伴君疑”：
  • 字词：“翛然”，自由自在、无拘无束的样子；“融融”，和乐的样子。
  • 句意：自由自在地在月色下，和乐地仿佛与您相伴。
• “殷勤告司鼎，君侧要子思”：
  • 字词：“司鼎”，掌管国家权力的人；“子思”，孔子之孙，这里借指贤才。
  • 句意：恳切地告诉掌权者，您身边需要像子思这样的贤才。
• “试归扣小有，坐待天定时”：
  • 字词：“小有”，道家传说中的仙山名；“天定时”，上天注定的时机。
  • 句意：试着回去叩问仙山，静静地等待上天注定的时机。

您谱写《猗兰操》这样的曲子，
曲度深得大师的精妙真传。
您独自吟唱无人能与之附和，
绝不与那浮靡之音相提并论。
难以遇上敲击石头般的盛世，
最终只能落得如蹈海般衰境。
最近传闻贫困不断地作祟，
就像毒疮赘疣成多余负担。
秋风中我多次伤心地流泪，
徘徊着为自己的遭遇哀伤。
您美好的诗句忽然从西来，
我在竹下把您的诗来吟诵。
自由自在地沐浴着那月色，
和乐地仿佛与您相伴身旁。
恳切地告诉那掌权的人啊，
您身边需要子思那样贤才。
试着回去叩问那仙山灵意，
静静等待上天注定的时机。

具体创作时间难以确切知晓。方一夔生活在宋末元初，当时社会动荡不安。王蒙泉寄诗给方一夔，方一夔便以此诗作答。从诗中可以看出王蒙泉可能是一位有才华却怀才不遇、生活贫困的人，方一夔通过此诗表达对他的赞赏、同情与劝慰。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“猗兰操”“拊石”“蹈海”“子思”“小有”等典故，使诗歌的内涵更加丰富，借这些典故委婉地表达了对友人的赞美、同情和期望。
  • 情景交融：“西风几挥泪，徙倚哀吾私”，通过描写秋风中诗人徘徊流泪的情景，抒发了对友人遭遇的哀伤之情；“翛然落月色，融融伴君疑”，以月下自由自在、和乐相伴的情景，表达收到友人诗后的愉悦。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“孤唱绝众和，不与淫声比”，简洁有力地突出了友人诗歌的高雅格调。
• 情感表达：情感真挚，既有对友人才华的高度赞赏，又有对其怀才不遇、生活贫困的深切同情，最后还给予劝慰和鼓励，层层递进，将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致。