秋夜有感

· 方一夔

西窗枕清溪,流水日夜响。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。
自我辞家来,弦月屡下上。
消息不曾真,百念堕滉瀁。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。
天池𬸣孤飞,昆山纷独往。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜与夸,荣为谢外奖。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。
清江三百里,西风飒菰蒋。
明朝溯归舟,鸦轧鸣两桨。

简要说明

这首诗是方一夔秋夜有感之作,主题围绕着羁旅思乡与人生感慨展开。诗人先描绘秋夜难眠、思乡情切的心境,接着回忆自己盛年时的壮志雄心与过往经历,感慨如今岁月蹉跎、壮志未酬,最后表达了归乡的急切心情。

逐句注释

  • “西窗枕清溪,流水日夜响”:
    • 字词:“枕”,临近;“响”,发出声音。
    • 句意:西边的窗户临近清澈的溪流,溪水日夜不停地发出声响。
  • “孤眠夜无寐,离梦苦摇荡”:
    • 字词:“寐”,入睡;“离梦”,离乡之梦。
    • 句意:独自入眠,夜晚难以入睡,离乡的梦境让人内心痛苦不安。
  • “自我辞家来,弦月屡下上”:
    • 字词:“弦月”,指月亮缺时如弦的样子;“屡下上”,多次升起落下,形容时间流逝。
    • 句意:自从我离开家乡以来,月亮已经多次圆缺,时间过去了很久。
  • “消息不曾真,百念堕滉瀁”:
    • 字词:“消息”,指家乡的音信;“滉瀁”,形容水势广阔,这里指思绪迷茫。
    • 句意:家乡的消息一直不确切,各种念头在心中迷茫纷乱。
  • “忆昔心气雄,跃跃盛年想”:
    • 字词:“意气雄”,意气风发;“跃跃”,形容情绪高涨。
    • 句意:回忆过去,我意气风发,在盛年时满怀理想。
  • “窥奇故牧储,借重宗橐赏”:
    • 字词:“窥奇”,探寻奇珍;“牧储”,可能指积累财富;“借重”,借助;“宗橐”,可能指家族的资助或支持;“赏”,赞赏。
    • 句意:为了探寻奇珍而积累财富,借助家族的支持和赞赏。
  • “山搜富金沙,泽淤耀琨簜”:
    • 字词:“搜”,搜寻;“金沙”,黄金;“泽淤”,指沼泽淤积之地;“琨簜”,美玉。
    • 句意:在山中搜寻到丰富的黄金,在沼泽淤积之地发现闪耀的美玉。
  • “天池𬸣孤飞,昆山纷独往”:
    • 字词:“天池”,神话中瑶池,这里指高远之地;“𬸣”,高飞;“昆山”,昆仑山,传说中盛产美玉之地。
    • 句意:像在天池中独自高飞的鸟儿,又像在昆仑山独自探寻的人。
  • “下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎”:
    • 字词:“夸夺子”,指那些喜欢夸耀和争夺名利的人;“蠓蠛”,微小的飞虫;“瓮盎”,瓦罐。
    • 句意:向下看着那些喜欢夸耀和争夺名利的人,他们就像在瓦罐中鸣叫的小飞虫一样渺小。
  • “区区凡楚争,逐逐臧谷网”:
    • 字词:“区区”,渺小;“凡楚争”,可能指一些平凡琐碎的争斗;“逐逐”,急切追求的样子;“臧谷”,《庄子》中寓言人物,这里指为了名利而忙碌的人;“网”,这里可理解为追求的目标。
    • 句意:那些平凡琐碎的争斗,就像臧谷追逐名利一样毫无意义。
  • “蹉跎改素摽,零落收宿莽”:
    • 字词:“蹉跎”,时光白白过去;“素摽”,原指秋天草木的样子,这里指青春容颜;“零落”,衰败;“宿莽”,经冬不死的草。
    • 句意:时光虚度,青春容颜已改,如今像衰败的草木一样。
  • “平生矜与夸,荣为谢外奖”:
    • 字词:“矜与夸”,骄傲和夸耀;“荣”,荣誉;“谢”,拒绝;“外奖”,外界的奖励。
    • 句意:平生的骄傲和夸耀,现在已经把外界的荣誉都拒绝了。
  • “惟余不尽心,耿耿犹畴曩”:
    • 字词:“不尽心”,未完成的心愿;“耿耿”,形容心中不能忘怀;“畴曩”,往昔。
    • 句意:只剩下未完成的心愿,心中依然像往昔一样难以忘怀。
  • “譬如老猎猃,闻呼齿足痒”:
    • 字词:“猎猃”,猎犬;“齿足痒”,形容渴望行动。
    • 句意:就像年老的猎犬,听到呼唤就牙齿和爪子都痒痒,渴望行动。
  • “清江三百里,西风飒菰蒋”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“飒”,形容风声;“菰蒋”,两种水生植物。
    • 句意:清澈的江水绵延三百里,西风吹过,菰蒋沙沙作响。
  • “明朝溯归舟,鸦轧鸣两桨”:
    • 字词:“溯”,逆流而上;“鸦轧”,象声词,形容摇桨声。
    • 句意:明天我就要乘船逆流而归,船桨发出鸦轧的声响。

现代译文

西边的窗户紧挨着清澈的溪流,
溪水日夜不停地潺潺作响。
我独自躺在床上难以入眠,
离乡的梦境让我痛苦彷徨。
自从我离开家乡那一天起,
月亮已经多次圆缺时光漫长。
家乡的消息总是那么渺茫,
各种念头在心中迷茫飘荡。
回忆往昔我意气多么风发,
盛年时满怀理想豪情万丈。
为寻奇珍我努力积累财富,
依靠家族支持获得赞赏。
山中我寻到了丰富的黄金,
沼泽里闪耀着美玉的光芒。
我如在天池高飞的孤鸟,
又似在昆仑独往的探宝郎。
俯视那些争名夺利的小人,
他们像瓦罐中鸣叫的小虫一样。
那些琐碎无聊的争斗毫无意义,
就像臧谷追逐名利一样荒唐。
时光虚度我的容颜已改,
如今如衰败的草木一样。
往日的骄傲和外界的荣誉,
我已统统将它们都遗忘。
只剩下未完成的心愿,
心中依然像往昔一样难忘。
就像那年老的猎犬听到呼唤,
牙齿和爪子都渴望行动一场。
清澈的江水绵延三百里,
西风吹过菰蒋沙沙作响。
明天我就要乘船逆流而归,
船桨发出鸦轧的声响。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人离开家乡,在羁旅途中的秋夜,因流水声引发了他的思乡之情,同时回顾自己的一生,感慨时光流逝、壮志未酬,于是写下了这首诗。当时社会的变迁和个人的遭遇使他内心充满了复杂的情感,既有对家乡的思念,也有对人生的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过回忆盛年时的意气风发、壮志雄心与如今的岁月蹉跎、壮志未酬形成鲜明对比,如“忆昔心气雄,跃跃盛年想”与“蹉跎改素摽,零落收宿莽”,突出了诗人内心的感慨和失落。
    • 比喻手法:“下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎”将那些喜欢夸耀和争夺名利的人比作在瓦罐中鸣叫的小飞虫,生动形象地表现出诗人对这类人的不屑。“譬如老猎猃,闻呼齿足痒”把自己比作年老的猎犬,形象地表达了诗人虽已年老但仍有未完成的心愿,渴望有所行动的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能打动读者。例如“西窗枕清溪,流水日夜响”“孤眠夜无寐,离梦苦摇荡”等句,简单的描述却营造出了浓厚的思乡氛围和孤独寂寞的心境。
  • 意境营造:诗的开篇通过描写秋夜的清溪流水,营造出一种宁静而又孤寂的氛围,为下文抒发思乡之情和人生感慨奠定了基调。中间回忆往事,展现出诗人曾经的壮志豪情和如今的落寞。最后以“清江三百里,西风吹过菰蒋”的萧瑟秋景,衬托出诗人归乡的急切心情,使整首诗的意境更加深远。情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋夜有感》的作者和朝代是什么?

《秋夜有感》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋夜有感》主要写了什么?

这首诗是方一夔秋夜有感之作,主题围绕着羁旅思乡与人生感慨展开。诗人先描绘秋夜难眠、思乡情切的心境,接着回忆自己盛年时的壮志雄心与过往经历,感慨如今岁月蹉跎、壮志未酬,最后表达了归乡的急切心情。

《秋夜有感》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人离开家乡,在羁旅途中的秋夜,因流水声引发了他的思乡之情,同时回顾自己的一生,感慨时光流逝、壮志未酬,于是写下了这首诗。当时社会的变迁和个人的遭遇使他内心充满了复杂的情感,既有对家乡的思念,也有对人生的反思。

《秋夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过回忆盛年时的意气风发、壮志雄心与如今的岁月蹉跎、壮志未酬形成鲜明对比,如“忆昔心气雄,跃跃盛年想”与“蹉跎改素摽,零落收宿莽”,突出了诗人内心的感慨和失落。 比喻手法 :“下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎”将那些喜欢夸耀和争夺名利的人比作在瓦罐中鸣叫的小飞虫,生动形象地表现出诗人对这类人的不屑。“譬如老猎猃,闻呼齿足痒”把自己比作年老...