这首诗是方一夔为胡主簿而作,诗中对方一夔对胡主簿的才华、出身、品德和政绩进行了赞扬,表达了对其孝亲之心的肯定,还提及自己受其影响,最后祝愿胡主簿能够成就政业,荣登金銮殿。
上胡主簿愿
失脚簿领丛,斜飞集州县。
南陵枌榆地,妙年试雄剸。
还将旧棠阴,来作清溪掾。
近来多政学,误制好东绢。
我公有渊源,家学富经传。
四明炯清水,玉映昆山片。
以兹抚凋瘵,精神皎如练。
囷仓出毫末,德化速邮传。
到官未百日,恻恻庭闱恋。
花外想安车,戏舞斑衣缘。
推此寿斯民,童髦剧欢忭。
我亦囿陶钧,有道耻贫贱。
洗眼看政成,携上金銮殿。
简要说明
逐句注释
- “尹公起宣城,谓是金闺彦”:
- 字词:“尹公”,此处指胡主簿;“金闺彦”,指朝廷杰出的才俊。
- 句意:胡公从宣城崛起,人们都说他是朝廷的杰出才俊。
- “失脚簿领丛,斜飞集州县”:
- 字词:“失脚”,指仕途不顺;“簿领丛”,指繁琐的公文事务。
- 句意:他仕途不顺陷入繁琐的公文事务中,辗转来到州县任职。
- “南陵枌榆地,妙年试雄剸”:
- 字词:“枌榆地”,故乡;“雄剸”,指有雄才大略,善于决断。
- 句意:南陵是他的故乡,他年轻的时候就在这里施展雄才大略。
- “还将旧棠阴,来作清溪掾”:
- 字词:“棠阴”,比喻惠政;“掾”,属官。
- 句意:他带着过去的惠政声誉,来到清溪担任属官。
- “近来多政学,误制好东绢”:
- 字词:“政学”,为政的学问;“东绢”,优质的丝绢,此处可能暗指好名声。
- 句意:近来很多人追求为政的学问,却错误地追求好名声。
- “我公有渊源,家学富经传”:
- 字词:“公”,指胡主簿;“渊源”,指学问、技艺等方面的根源;“经传”,儒家经典著作。
- 句意:我们胡公学问有根源,家学中充满了儒家经典。
- “四明炯清水,玉映昆山片”:
- 字词:“四明”,可能指四明山,代表其地的清澈;“昆山”,古代传说中产玉之地。
- 句意:他如四明山清澈的水,又像昆山的美玉一样光彩照人。
- “以兹抚凋瘵,精神皎如练”:
- 字词:“凋瘵”,指百姓困苦;“练”,白色的丝绸,形容纯净。
- 句意:凭借这样的品德来安抚困苦的百姓,他的精神纯净如白练。
- “囷仓出毫末,德化速邮传”:
- 字词:“囷仓”,粮仓;“毫末”,细微之处;“德化”,用道德感化。
- 句意:他从细微处改善民生,让粮仓充实,道德感化百姓的速度比邮传还快。
- “到官未百日,恻恻庭闱恋”:
- 字词:“庭闱”,指父母;“恻恻”,悲痛、思念的样子。
- 句意:他到任还不到一百天,就满怀思念父母之情。
- “花外想安车,戏舞斑衣缘”:
- 字词:“安车”,古代可以坐乘的小车,多为老人乘坐;“斑衣”,指老莱子斑衣娱亲的典故。
- 句意:在花丛外想象着父母乘坐安车,像老莱子一样穿着斑衣逗父母开心。
- “推此寿斯民,童髦剧欢忭”:
- 字词:“童髦”,指儿童和老人;“欢忭”,欢喜。
- 句意:把这种孝亲之心推广到关爱百姓上,让儿童和老人都非常欢喜。
- “我亦囿陶钧,有道耻贫贱”:
- 字词:“囿陶钧”,受到陶冶;“有道”,有道德学问。
- 句意:我也受到他的陶冶,认为有道德学问却贫贱是可耻的。
- “洗眼看政成,携上金銮殿”:
- 字词:“金銮殿”,皇宫中的重要宫殿,代指朝廷。
- 句意:我拭目以待他政业有成,然后被带到朝廷之上。
现代译文
胡公从宣城崭露头角,人们都说他是朝廷的杰出才俊。
可惜仕途不顺陷入公文堆,辗转来到州县任职。
南陵是他的故乡,年轻时就在此施展雄才。
带着过去的惠政名声,来到清溪做属官。
近来很多人学为政之术,却错在追求虚名。
我们胡公学问有渊源,家学中儒家经典丰富。
他如四明山的清水般清澈,似昆山美玉般光彩。
凭借这样的品德安抚困苦百姓,精神纯净如白练。
从细微处让粮仓充实,道德感化百姓比邮传还快。
到任还不到一百天,就满心思念父母。
在花丛外想象着父母乘车,像老莱子般逗亲开心。
把这份孝亲之心推广爱百姓,让老少都欢喜。
我也受他的影响,认为有道德却贫贱可耻。
我拭目以待他政业有成,然后荣登朝廷。
创作背景
方一夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应该是胡主簿在清溪任职不久后,方一夔为表达对胡主簿的赞美和期许而作。诗人可能看到胡主簿在地方上展现出的才华、品德和政绩,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“棠阴”“斑衣”等典故,“棠阴”增添了胡主簿惠政的历史文化底蕴,“斑衣”则生动地表现了他的孝亲之情,使诗歌内容更加丰富,富有内涵。
- 比喻:“四明炯清水,玉映昆山片”将胡主簿比作清澈的水和昆山的美玉,形象地描绘出他品德的纯净和光彩照人,让读者更直观地感受到他的优秀品质。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“雄剸”“凋瘵”等词,体现了作者较高的文学素养。同时,诗歌在表达赞美之情时,情感真挚,毫不吝啬对胡主簿的夸赞。
- 结构特点:诗歌先介绍胡主簿的出身和仕途经历,接着赞扬他的家学、品德和政绩,然后提到他的孝亲之心,最后表达自己的感受和对他的祝愿,层次分明,结构严谨。
常见问题
《上胡主簿愿》的作者和朝代是什么?
《上胡主簿愿》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《上胡主簿愿》主要写了什么?
这首诗是方一夔为胡主簿而作,诗中对方一夔对胡主簿的才华、出身、品德和政绩进行了赞扬,表达了对其孝亲之心的肯定,还提及自己受其影响,最后祝愿胡主簿能够成就政业,荣登金銮殿。
《上胡主簿愿》的创作背景是什么?
方一夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应该是胡主簿在清溪任职不久后,方一夔为表达对胡主簿的赞美和期许而作。诗人可能看到胡主簿在地方上展现出的才华、品德和政绩,有感而发写下此诗。
《上胡主簿愿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“棠阴”“斑衣”等典故,“棠阴”增添了胡主簿惠政的历史文化底蕴,“斑衣”则生动地表现了他的孝亲之情,使诗歌内容更加丰富,富有内涵。 比喻 :“四明炯清水,玉映昆山片”将胡主簿比作清澈的水和昆山的美玉,形象地描绘出他品德的纯净和光彩照人,让读者更直观地感受到他的优秀品质。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“雄剸”“凋瘵”等...