这首诗围绕川芎展开,先描绘了川芎的形态特征,接着阐述了川芎的效用,包括服用其根、佩戴其苗的好处。然后借湘浦客表现对高洁品格的赞赏,最后表达诗人因年老多病,希望种植川芎以缓解病痛、摆脱烦嚣的愿望,同时体现出一种不随波逐流的态度。
药圃五咏 川芎
芎苗高一丈,细花如申椒。
不独服芎根,衣佩或采苗。
清芬袭肌骨,岁久亦不消。
所以湘浦客,洁修著高标。
我老苦多病,风寒首频摇。
愿移一百本,溉根豁烦嚣。
虽无下女遗,干叶插盈腰。
逃泥贳旦暮,不学楚人谣。
不独服芎根,衣佩或采苗。
清芬袭肌骨,岁久亦不消。
所以湘浦客,洁修著高标。
我老苦多病,风寒首频摇。
愿移一百本,溉根豁烦嚣。
虽无下女遗,干叶插盈腰。
逃泥贳旦暮,不学楚人谣。
简要说明
逐句注释
- “芎苗高一丈,细花如申椒”:
- 字词:“芎”,即川芎;“申椒”,一种香草。
- 句意:川芎的苗能长到一丈高,它细小的花就像申椒一样。
- “不独服芎根,衣佩或采苗”:
- 字词:“衣佩”,佩戴在身上;“或”,有时。
- 句意:人们不只是服用川芎的根,有时也采摘它的苗来佩戴在身上。
- “清芬袭肌骨,岁久亦不消”:
- 字词:“清芬”,清香;“袭”,侵袭、沾染。
- 句意:川芎的清香能沾染到人的肌骨上,时间久了也不会消散。
- “所以湘浦客,洁修著高标”:
- 字词:“湘浦客”,指屈原等生活在湘江之畔的人;“洁修”,洁身修行;“高标”,高尚的品格。
- 句意:所以像屈原那样生活在湘江之畔的人,用它来洁身修行,彰显高尚的品格。
- “我老苦多病,风寒首频摇”:
- 字词:“苦”,为……所苦;“首”,头。
- 句意:我年老了,苦于多病,受了风寒后脑袋频频摇晃。
- “愿移一百本,溉根豁烦嚣”:
- 字词:“移”,移栽;“本”,棵;“溉”,浇灌;“豁”,消除。
- 句意:我希望移栽一百棵川芎,浇灌它的根来消除心中的烦嚣。
- “虽无下女遗,干叶插盈腰”:
- 字词:“下女遗”,化用《离骚》中“及荣华之未落兮,相下女之可诒”,指赠送给美女香草;“盈”,满。
- 句意:虽然没有像《离骚》中那样赠送给美女香草的事情,但我腰间插满了川芎的干叶。
- “逃泥贳旦暮,不学楚人谣”:
- 字词:“逃泥”,远离污浊;“贳”,暂且;“楚人谣”,楚国的歌谣,此处指随波逐流的风气。
- 句意:暂且远离污浊,度过时光,我不会去学那些随波逐流的风气。
现代译文
川芎的苗能长到一丈高,
细小的花朵如同申椒。
人们不只是服用它的根,
有时也采摘苗来佩戴在身。
它的清香能沾染到肌骨,
时间久了也不会消散。
所以像屈原那样的湘浦客,
用它来洁身修行彰显高格。
我年老了苦于疾病缠身,
受了风寒脑袋频频晃动。
我希望移栽一百棵川芎,
浇灌它的根消除我烦忧。
虽然没有赠香草给美女,
但我腰间插满了干叶芎。
暂且远离污浊度过时光,
不学那随波逐流的风气。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这一时期的文人往往在作品中流露出对社会现实的感慨以及对自身境遇的思考。此诗创作时,诗人可能已步入老年,身体多病,生活上或许也面临着一些困境。他借对川芎的咏叹,表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对川芎的形态、效用等方面的描写,借助川芎的清香和象征意义,表达自己希望像湘浦客一样洁身自好,远离污浊、不随波逐流的志向。
- 用典:诗中“湘浦客”“下女遗”“楚人谣”等都化用了屈原《离骚》等作品中的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也隐晦地表达了诗人的情感和态度。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出川芎的特点以及诗人的心境,如“芎苗高一丈,细花如申椒”简洁地勾勒出川芎的外形。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。诗人描绘川芎的生长状态、效用等,展现出一种宁静、自然的氛围,同时结合自身年老多病、追求高洁的心境,使意境中又带有一丝落寞和坚守。
常见问题
《药圃五咏 川芎》的作者和朝代是什么?
《药圃五咏 川芎》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《药圃五咏 川芎》主要写了什么?
这首诗围绕川芎展开,先描绘了川芎的形态特征,接着阐述了川芎的效用,包括服用其根、佩戴其苗的好处。然后借湘浦客表现对高洁品格的赞赏,最后表达诗人因年老多病,希望种植川芎以缓解病痛、摆脱烦嚣的愿望,同时体现出一种不随波逐流的态度。
《药圃五咏 川芎》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这一时期的文人往往在作品中流露出对社会现实的感慨以及对自身境遇的思考。此诗创作时,诗人可能已步入老年,身体多病,生活上或许也面临着一些困境。他借对川芎的咏叹,表达自己的心境和追求。
《药圃五咏 川芎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对川芎的形态、效用等方面的描写,借助川芎的清香和象征意义,表达自己希望像湘浦客一样洁身自好,远离污浊、不随波逐流的志向。 用典 :诗中“湘浦客”“下女遗”“楚人谣”等都化用了屈原《离骚》等作品中的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也隐晦地表达了诗人的情感和态度。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过...