这首诗围绕甘菊展开,先追溯甘菊在文学与医药典籍中的记载,接着描述甘菊的特性、栽种方式以及食用方法,再强调其经霜后气味更佳,最后借甘菊表达诗人自己安于苦淡、寄情岁晚的心境与人生追求。
药圃五咏 甘菊
楚客赋夕餐,经传不著名。
野菊或杀人,神农著翳经。
此品甘且辛,丛生数千茎。
分种不封囊,移根或盆盛。
啖茶摘其叶,觞酒啜其英。
风霜振枯槁,气味老更成。
平生攻苦淡,矜此岁晚情。
不独醒头目,吾其寄余龄。
野菊或杀人,神农著翳经。
此品甘且辛,丛生数千茎。
分种不封囊,移根或盆盛。
啖茶摘其叶,觞酒啜其英。
风霜振枯槁,气味老更成。
平生攻苦淡,矜此岁晚情。
不独醒头目,吾其寄余龄。
简要说明
逐句注释
- “楚客赋夕餐,经传不著名”:
- 字词:“楚客”,指屈原;“夕餐”,出自屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;“经传”,指经典和注释经典的著作。
- 句意:屈原曾赋诗说要在傍晚餐食菊花,然而在经典著作里甘菊并没有显著记载。
- “野菊或杀人,神农著翳经”:
- 字词:“野菊”,野生的菊花;“杀人”,传说野菊有毒;“神农”,即神农氏,传说他尝百草著《神农本草经》;“翳经”,泛指医药典籍。
- 句意:野菊可能会致人中毒,神农在医药典籍中记载过。
- “此品甘且辛,丛生数千茎”:
- 字词:“此品”,指甘菊;“甘且辛”,味道甘甜又带辛辣。
- 句意:甘菊这种品种味道甘甜又辛辣,一丛能生长出数千根茎。
- “分种不封囊,移根或盆盛”:
- 字词:“分种”,分株种植;“封囊”,用袋子封装;“移根”,移植根部。
- 句意:分株种植甘菊不用袋子封装,移植根部时有的用花盆栽种。
- “啖茶摘其叶,觞酒啜其英”:
- 字词:“啖茶”,喝茶;“觞酒”,饮酒;“啜”,吃;“英”,花。
- 句意:喝茶的时候可以摘下甘菊的叶子,饮酒时可以吃甘菊的花。
- “风霜振枯槁,气味老更成”:
- 字词:“振”,侵袭;“枯槁”,枯萎;“老更成”,越到后期味道越醇厚。
- 句意:经过风霜的侵袭,甘菊虽显得枯萎,但气味却更加醇厚。
- “平生攻苦淡,矜此岁晚情”:
- 字词:“攻苦淡”,安于清苦平淡的生活;“矜”,看重;“岁晚情”,晚年的情怀。
- 句意:我一生安于清苦平淡,看重这甘菊在岁晚展现出的情怀。
- “不独醒头目,吾其寄余龄”:
- 字词:“醒头目”,使头脑清醒;“寄余龄”,寄托晚年时光。
- 句意:甘菊不只是能让人头脑清醒,我要把晚年时光寄托在它身上。
现代译文
屈原曾赋词说傍晚餐食菊花,
但经典著作里甘菊却没留名。
野菊或许会让人中毒致命,
神农在医书里有相关记评。
甘菊味道甘甜又带着辛辣,
一丛能长出数千根茎枝桠。
分株种植不用袋子来封装,
移植根部有的用花盆装下。
喝茶时可摘下它的叶片,
饮酒时能品尝它的菊花。
经风霜侵袭虽略显枯萎,
可气味却变得更加醇厚。
我一生安于清苦的生活,
看重这甘菊岁晚的操守。
它不仅能让我头脑清醒,
我要将晚年寄托在它左右。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,文人的生活与心境往往受到极大影响。这首诗可能创作于他晚年时期,他通过对甘菊的吟咏,借物抒情,表达自己在动荡岁月中坚守清苦、不随波逐流的人生态度和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用屈原“夕餐秋菊之落英”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人像屈原一样具有高洁的品格和精神追求。
- 托物言志:诗人以甘菊自比,通过描述甘菊的特性、生长环境和经霜后气味更醇厚等特点,来表达自己安于苦淡、在困境中坚守自我、岁晚弥坚的人生态度和高尚情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言描述甘菊的生长、食用等情况,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出甘菊的特点,使读者能够清晰地感受到诗人对甘菊的喜爱与赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、高洁的意境。诗中描绘了甘菊在风霜中依然保持醇厚气味的画面,以及诗人安于苦淡、寄情甘菊的情景,让读者感受到一种宁静、坚韧的氛围,传达出诗人在困境中坚守自我、追求精神纯净的心境。
常见问题
《药圃五咏 甘菊》的作者和朝代是什么?
《药圃五咏 甘菊》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《药圃五咏 甘菊》主要写了什么?
这首诗围绕甘菊展开,先追溯甘菊在文学与医药典籍中的记载,接着描述甘菊的特性、栽种方式以及食用方法,再强调其经霜后气味更佳,最后借甘菊表达诗人自己安于苦淡、寄情岁晚的心境与人生追求。
《药圃五咏 甘菊》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,文人的生活与心境往往受到极大影响。这首诗可能创作于他晚年时期,他通过对甘菊的吟咏,借物抒情,表达自己在动荡岁月中坚守清苦、不随波逐流的人生态度和精神追求。
《药圃五咏 甘菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用屈原“夕餐秋菊之落英”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人像屈原一样具有高洁的品格和精神追求。 托物言志 :诗人以甘菊自比,通过描述甘菊的特性、生长环境和经霜后气味更醇厚等特点,来表达自己安于苦淡、在困境中坚守自我、岁晚弥坚的人生态度和高尚情怀。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言描述甘菊的生长、食用...