这首诗围绕黄河展开,描述了黄河汹涌奔腾的气势、浑浊的水质以及泛滥成灾的危害,表达了诗人对百姓受灾的同情,同时对治理黄河提出疑问和思考,质疑神禹治水未能充分考虑地形,希望能对黄河重新进行合理规划。
观兼山黄公河海图二首 河
黄河从天落,北来受降城。
划至韩城县,喷薄万雷霆。
何处杂泥滓,浊浊不复清。
奔迫梁楚间,赤子如浮萍。
近来到淮泗,烟波鼓长鲸。
无人起堤障,何时返沧溟。
惜哉神禹疏,高下昧地形。
胡中倘可注,曷不施经营。
划至韩城县,喷薄万雷霆。
何处杂泥滓,浊浊不复清。
奔迫梁楚间,赤子如浮萍。
近来到淮泗,烟波鼓长鲸。
无人起堤障,何时返沧溟。
惜哉神禹疏,高下昧地形。
胡中倘可注,曷不施经营。
简要说明
逐句注释
- “黄河从天落,北来受降城”:
- 字词:“从天落”,形容黄河源头高远,气势磅礴;“受降城”,唐代为防御突厥而筑的三座受降城,此处泛指北方边境的城堡。
- 句意:黄河好像从天上倾泻而下,向北流经受降城。
- “划至韩城县,喷薄万雷霆”:
- 字词:“划”,通“划”,指黄河流淌;“喷薄”,形容水涌起或太阳上升的样子,这里指黄河水势汹涌;“万雷霆”,形容黄河水流声如万道雷霆轰鸣。
- 句意:黄河流到韩城县城时,水势汹涌,声如万道雷霆轰鸣。
- “何处杂泥滓,浊浊不复清”:
- 字词:“泥滓”,泥土和渣滓;“浊浊”,形容水非常浑浊。
- 句意:不知道从哪里混入了这么多的泥沙,黄河水变得浑浊不堪,再也无法清澈。
- “奔迫梁楚间,赤子如浮萍”:
- 字词:“奔迫”,奔腾逼迫;“梁楚”,泛指今河南、湖北、安徽、江苏一带;“赤子”,指百姓;“浮萍”,漂浮在水面上的植物,比喻百姓在黄河泛滥时无依无靠的状态。
- 句意:黄河在梁楚一带奔腾肆虐,百姓就像漂浮在水面上的浮萍一样,无依无靠。
- “近来到淮泗,烟波鼓长鲸”:
- 字词:“淮泗”,淮河和泗水;“烟波”,烟雾笼罩的水面;“鼓长鲸”,形容黄河水势浩大,如同鲸鱼在水中翻腾。
- 句意:近来黄河水流到了淮河和泗水一带,水面上烟雾弥漫,水势浩大,如同鲸鱼在水中翻腾。
- “无人起堤障,何时返沧溟”:
- 字词:“堤障”,堤坝;“沧溟”,大海。
- 句意:没有人起来修筑堤坝来阻挡黄河水,黄河水什么时候才能流回大海呢?
- “惜哉神禹疏,高下昧地形”:
- 字词:“神禹疏”,指大禹治水;“昧”,不了解。
- 句意:可惜啊,大禹治水时,没有充分了解地势的高低情况。
- “胡中倘可注,曷不施经营”:
- 字词:“胡中”,指北方少数民族地区;“注”,注入;“曷”,何;“经营”,规划、治理。
- 句意:如果黄河水可以注入北方少数民族地区,为什么不进行合理的规划和治理呢?
现代译文
黄河好像从天上倾泻而下,向北流经受降城。
流到韩城县城时,水势汹涌,声如万道雷霆轰鸣。
不知道从哪里混入了这么多的泥沙,黄河水变得浑浊不堪,再也无法清澈。
黄河在梁楚一带奔腾肆虐,百姓就像漂浮在水面上的浮萍一样,无依无靠。
近来黄河水流到了淮河和泗水一带,水面上烟雾弥漫,水势浩大,如同鲸鱼在水中翻腾。
没有人起来修筑堤坝来阻挡黄河水,黄河水什么时候才能流回大海呢?
可惜啊,大禹治水时,没有充分了解地势的高低情况。
如果黄河水可以注入北方少数民族地区,为什么不进行合理的规划和治理呢?
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。黄河自古以来就经常泛滥成灾,给百姓带来了巨大的灾难。诗人目睹黄河泛滥对百姓造成的危害,心系苍生,写下这首诗,表达对黄河治理的关注和对百姓苦难的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“黄河从天落”运用夸张的手法,生动形象地描绘出黄河源头高远、气势磅礴的特点,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“赤子如浮萍”将百姓比作浮萍,形象地表现出百姓在黄河泛滥时无依无靠、漂泊不定的悲惨处境,表达了诗人对百姓的同情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描述黄河的水势、危害以及自己的思考,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出自己的情感和观点。
- 意境营造:诗中通过对黄河汹涌奔腾、泛滥成灾的描写,营造出一种雄浑壮阔而又充满灾难和悲凉的意境。诗人将自己对百姓的同情和对黄河治理的思考融入到这种意境之中,使整首诗具有深刻的思想内涵和感染力。
常见问题
《观兼山黄公河海图二首 河》的作者和朝代是什么?
《观兼山黄公河海图二首 河》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《观兼山黄公河海图二首 河》主要写了什么?
这首诗围绕黄河展开,描述了黄河汹涌奔腾的气势、浑浊的水质以及泛滥成灾的危害,表达了诗人对百姓受灾的同情,同时对治理黄河提出疑问和思考,质疑神禹治水未能充分考虑地形,希望能对黄河重新进行合理规划。
《观兼山黄公河海图二首 河》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。黄河自古以来就经常泛滥成灾,给百姓带来了巨大的灾难。诗人目睹黄河泛滥对百姓造成的危害,心系苍生,写下这首诗,表达对黄河治理的关注和对百姓苦难的同情。
《观兼山黄公河海图二首 河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“黄河从天落”运用夸张的手法,生动形象地描绘出黄河源头高远、气势磅礴的特点,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“赤子如浮萍”将百姓比作浮萍,形象地表现出百姓在黄河泛滥时无依无靠、漂泊不定的悲惨处境,表达了诗人对百姓的同情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描述黄河的水势、危害以及自己的思考,没有过多的修饰,但却能深刻地...