猩猩

· 方一夔

醉酒水钩吻,短屐木连琐。
猩猩见且骂,尔欲寝处我。
吾属从此逝,相语此最叵。
行行指忽动,念念颐亦朵。
试来衣食之,危机忽交堕。
糟醨自熏煮,绳索自缠裹。
猎者蹑其踪,群队相随坐。
盛血乱殷红,剪发供髢鬌。
明知好是饵,不悟贪为祸。
君看得意处,早转潮头柁。

简要说明

这首诗以猩猩为描写对象,讲述了猩猩明知猎人的诱饵是危险却因贪心而落入陷阱的故事,借此警示人们要克制贪欲,在得意之时要懂得及时抽身,避免灾祸。

逐句注释

  • “醉酒水钩吻,短屐木连琐”:
    • 字词:“钩吻”,一种有毒植物;“短屐”,短木鞋;“连琐”,一种连环样式。
    • 句意:猎人准备了让猩猩醉酒的美酒,还有类似短木鞋的连环陷阱。
  • “猩猩见且骂,尔欲寝处我”:
    • 字词:“寝处”,安置、困住。
    • 句意:猩猩看到这些东西后一边叫骂,说你们想要困住我。
  • “吾属从此逝,相语此最叵”:
    • 字词:“吾属”,我们;“叵”,不可、险恶。
    • 句意:我们从此离开这里,互相告诫说这是非常险恶的情况。
  • “行行指忽动,念念颐亦朵”:
    • 字词:“指忽动”,手指不自觉地动;“颐亦朵”,下巴也动,表现出想吃的样子。
    • 句意:猩猩们一边走,手指却不自觉地动起来,心里想着美食下巴也动了。
  • “试来衣食之,危机忽交堕”:
    • 字词:“衣食之”,享用这些食物和物品;“交堕”,一起陷入。
    • 句意:猩猩们忍不住去享用这些东西,结果一下子陷入了危机。
  • “糟醨自熏煮,绳索自缠裹”:
    • 字词:“糟醨”,指酒;“自”,自己。
    • 句意:猩猩自己被酒熏醉,自己被绳索缠住。
  • “猎者蹑其踪,群队相随坐”:
    • 字词:“蹑其踪”,跟踪它们的踪迹;“相随坐”,一群猩猩都被抓住。
    • 句意:猎人跟踪它们的踪迹,一群猩猩都被抓住了。
  • “盛血乱殷红,剪发供髢鬌”:
    • 字词:“殷红”,深红;“髢鬌”,假发。
    • 句意:猩猩的血被收集起来,颜色一片殷红,它们的毛发被剪下来做成假发。
  • “明知好是饵,不悟贪为祸”:
    • 字词:“好”,美好的东西;“悟”,醒悟。
    • 句意:明明知道这些美好的东西是诱饵,却不醒悟贪心会带来灾祸。
  • “君看得意处,早转潮头柁”:
    • 字词:“潮头柁”,船头的舵。
    • 句意:你看那些得意的时候,要早点转动船头的舵,及时抽身。

现代译文

猎人准备了能让猩猩喝醉的美酒,还有像连环一样的短木鞋陷阱。
猩猩看到后一边叫骂,说你们想把我们困住。
我们赶紧离开这里,互相说这情况太险恶。
猩猩们一边走,手指却忍不住动,心里想着美食下巴也动了。
忍不住去享用那些东西,一下子就陷入了危机。
自己被酒熏醉,自己被绳索缠住。
猎人跟踪它们的踪迹,一群猩猩都被抓住。
猩猩的血被收集起来,一片殷红,毛发被剪下来做假发。
明明知道那些好东西是诱饵,却不醒悟贪心会带来灾祸。
你看那些得意的时候,要早点转动船头的舵,及时抽身。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,人们面临着各种诱惑和危机。这首诗可能是他借猩猩的故事,来警示世人在复杂的社会环境中要克制贪欲,避免因一时的贪心而陷入困境,反映了他对社会现象的思考和对人们的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以猩猩为载体,通过描写猩猩因贪心而落入猎人陷阱的故事,表达了对人们要克制贪欲、及时抽身的劝诫,使抽象的道理变得生动形象。
    • 对比:诗中猩猩一开始能认识到猎人的陷阱险恶,想要离开,但最终还是因贪心而陷入危机,这种前后行为的对比,突出了贪心的危害,增强了诗歌的警示效果。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了猩猩的遭遇,使读者容易理解诗歌所传达的道理。
  • 意境营造:诗歌营造出一种充满危机和警示的意境,通过对猩猩陷入陷阱、被残害的描写,让读者感受到贪心带来的可怕后果,从而引发对自身行为的思考。

常见问题

《猩猩》的作者和朝代是什么?

《猩猩》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《猩猩》主要写了什么?

这首诗以猩猩为描写对象,讲述了猩猩明知猎人的诱饵是危险却因贪心而落入陷阱的故事,借此警示人们要克制贪欲,在得意之时要懂得及时抽身,避免灾祸。

《猩猩》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,人们面临着各种诱惑和危机。这首诗可能是他借猩猩的故事,来警示世人在复杂的社会环境中要克制贪欲,避免因一时的贪心而陷入困境,反映了他对社会现象的思考和对人们的劝诫。

《猩猩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以猩猩为载体,通过描写猩猩因贪心而落入猎人陷阱的故事,表达了对人们要克制贪欲、及时抽身的劝诫,使抽象的道理变得生动形象。 对比 :诗中猩猩一开始能认识到猎人的陷阱险恶,想要离开,但最终还是因贪心而陷入危机,这种前后行为的对比,突出了贪心的危害,增强了诗歌的警示效果。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了猩猩的遭...