这首诗是方一夔再次用之前的韵脚与鹤峰分别时所作。诗中表达了对鹤峰才华的赞赏,认为其有栋梁之才,即将得到重用、飞黄腾达;同时也抒发了自己懒散清苦、醉心诗词的心境,最后流露出渴望与鹤峰相聚的期盼之情。
再叠前韵别鹤峰
偶然留一吷,唤醒千年梦。
兴来屡相过,小醉侧春瓮。
笑谈惊座人,输泻无底洞。
森然栝柏材,曾伴扬州贡。
班门无弃物,一睨果奇中。
当今构廊庙,况闻栋桴空。
行看飞腾去,不待吹嘘送。
我亦懒散人,笺注鄙玄众。
向何写怀抱,清苦等吟哢。
诗来出其右,云月困朝弄。
风檐数四读,愈我岑岑痛。
复作摩天飞,不鬭鸡鹜哄。
何时款君门,共把果下鞚。
简要说明
逐句注释
- “仙鹤来富春,造次欲手控”:
- 字词:“仙鹤”,这里可能指代鹤峰;“富春”,地名;“造次”,匆忙、仓猝;“手控”,亲手掌控,这里有亲近之意。
- 句意:鹤峰来到富春,我匆忙间就想与他亲近。
- “偶然留一吷,唤醒千年梦”:
- 字词:“吷”,象声词,这里指鹤峰偶然留下的话语或作品;“千年梦”,指长久以来的蒙昧状态。
- 句意:他偶然留下的只言片语,却唤醒了我长久以来的沉睡。
- “兴来屡相过,小醉侧春瓮”:
- 字词:“过”,拜访;“春瓮”,春天酿的酒。
- 句意:兴致来了多次相互拜访,微醉时靠着盛春酒的酒瓮。
- “笑谈惊座人,输泻无底洞”:
- 字词:“笑谈”,谈笑的内容;“输泻”,倾吐。
- 句意:他谈笑的内容让在座的人惊叹,就像从无底洞倾吐出来一样源源不断。
- “森然栝柏材,曾伴扬州贡”:
- 字词:“栝柏材”,栝和柏都是优良木材,比喻鹤峰有才能;“扬州贡”,古代扬州有向朝廷进贡的传统,这里可能暗示鹤峰有被举荐的经历。
- 句意:鹤峰如挺拔的栝柏一样是栋梁之才,还曾有过类似被扬州进贡那样的经历。
- “班门无弃物,一睨果奇中”:
- 字词:“班门”,即班门弄斧的“班门”,指行家面前;“睨”,斜着眼睛看;“奇中”,准确地看中。
- 句意:在行家面前他也不被轻视,只需一看就能准确地被赏识。
- “当今构廊庙,况闻栋桴空”:
- 字词:“构廊庙”,建造廊庙,比喻治理国家;“栋桴”,房屋的大梁,这里指国家栋梁。
- 句意:如今国家需要治理,况且听说缺少栋梁之才。
- “行看飞腾去,不待吹嘘送”:
- 字词:“行看”,即将看到;“吹嘘”,吹嘘、吹捧。
- 句意:即将看到他飞黄腾达,不需要别人的吹捧。
- “我亦懒散人,笺注鄙玄众”:
- 字词:“懒散人”,闲散懒惰的人;“笺注”,注释;“玄众”,玄学之众。
- 句意:我也是个懒散的人,对那些注释玄学的人很鄙视。
- “向何写怀抱,清苦等吟哢”:
- 字词:“怀抱”,情怀;“吟哢”,吟诗。
- 句意:我靠什么来抒发情怀呢,只能像清苦的人一样吟诗。
- “诗来出其右,云月困朝弄”:
- 字词:“出其右”,超过;“云月”,这里指自然景色;“朝弄”,早晨赏玩。
- 句意:你寄来的诗超过了我,连那云月都因你诗中的描绘而显得难以在早晨赏玩出别样意味。
- “风檐数四读,愈我岑岑痛”:
- 字词:“风檐”,有风吹的屋檐下;“岑岑痛”,昏沉的头痛。
- 句意:我在有风吹的屋檐下多次读你的诗,治愈了我昏沉的头痛。
- “复作摩天飞,不鬭鸡鹜哄”:
- 字词:“摩天飞”,直上云霄地飞翔,比喻有高远志向;“鸡鹜哄”,鸡和鸭的喧闹,比喻低俗的争斗。
- 句意:你又要像直上云霄一样去追求高远志向,不会参与那些低俗的争斗。
- “何时款君门,共把果下鞚”:
- 字词:“款君门”,到你家拜访;“果下鞚”,果下马是一种矮小的马,“鞚”指马缰绳,这里指骑马。
- 句意:什么时候能到你家拜访,一起骑马游玩。
现代译文
鹤峰来到富春,我匆忙想与他亲近。
他偶然留下的话语,唤醒我千年的沉睡。
兴致来时我们多次相互拜访,微醉靠着春酒瓮。
他谈笑惊人,话语如从无底洞涌出。
他如挺拔栝柏是栋梁之才,还有过被举荐的经历。
在行家面前也被赏识,一看便知是奇才。
如今国家需治理,正缺栋梁之材。
即将看他飞黄腾达,无需他人吹捧。
我是个懒散之人,鄙视那些注释玄学的人。
我只能靠吟诗抒发情怀,生活清苦。
你寄来的诗超过了我,连云月都显得逊色。
我在屋檐下多次读你的诗,治愈了我的头痛。
你又要去追求高远志向,不参与低俗争斗。
什么时候能到你家,一起骑马游玩。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,方一夔与鹤峰相识并交往,两人有一定的情谊。当时可能鹤峰即将有机会得到重用,要去实现自己的抱负,方一夔在分别之际写下此诗,既表达对鹤峰的赞赏与期许,也抒发了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将鹤峰比作“仙鹤”“森然栝柏材”,形象地突出了鹤峰的不凡与才能,使读者更能直观地感受到作者对鹤峰的赞美。
- 对比:将自己“懒散人”“清苦等吟哢”的状态与鹤峰即将“飞腾去”“复作摩天飞”的前程进行对比,既突出了鹤峰的前途光明,也流露出自己淡泊的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达情感。如“笑谈惊座人,输泻无底洞”等语句,生动地描绘出鹤峰谈笑的风采。
- 情感表达:情感丰富且真挚,既有对友人的赞美与期许,如“行看飞腾去,不待吹嘘送”;又有对自身生活的感慨,如“我亦懒散人,笺注鄙玄众”;最后还表达了对与友人再次相聚的期盼,使整首诗情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《再叠前韵别鹤峰》的作者和朝代是什么?
《再叠前韵别鹤峰》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《再叠前韵别鹤峰》主要写了什么?
这首诗是方一夔再次用之前的韵脚与鹤峰分别时所作。诗中表达了对鹤峰才华的赞赏,认为其有栋梁之才,即将得到重用、飞黄腾达;同时也抒发了自己懒散清苦、醉心诗词的心境,最后流露出渴望与鹤峰相聚的期盼之情。
《再叠前韵别鹤峰》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,方一夔与鹤峰相识并交往,两人有一定的情谊。当时可能鹤峰即将有机会得到重用,要去实现自己的抱负,方一夔在分别之际写下此诗,既表达对鹤峰的赞赏与期许,也抒发了自己的心境。
《再叠前韵别鹤峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将鹤峰比作“仙鹤”“森然栝柏材”,形象地突出了鹤峰的不凡与才能,使读者更能直观地感受到作者对鹤峰的赞美。 对比 :将自己“懒散人”“清苦等吟哢”的状态与鹤峰即将“飞腾去”“复作摩天飞”的前程进行对比,既突出了鹤峰的前途光明,也流露出自己淡泊的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达...