赠鹤峰杨提干森

· 方一夔

功名真定兔,赤手谁抟控。
十载武陵春,一饷扬州梦。
时穷非我独,万事付破瓮。
犹有夙昔心,耿耿满空洞。
豪气轻元龙,雄卞眇子贡。
梦池句逾劲,赌墅机屡中。
我来客东安,两载补缺空。
青山浩独媚,飞云倦孤送。
翩翩老令威,霜翮颇惊众。
怜我一客鸟,鸣和闹晴哢。
妙哉屠龙手,老去余此弄。
三年逝相从,不为千金痛。
浮迹寄闲适,词组折喧哄。
归鞭定何时,矫首蹑飞鞚。

简要说明

这首诗是方一夔赠给鹤峰杨提干森的作品。诗中先感慨功名难以把握,表达对世事的无奈,接着称赞杨提干的豪迈气概、出众才华与机敏智慧,描述了自己在东安的客居生活,对杨提干到来表示欣喜,最后表达希望与杨提干一同归隐的愿望。

逐句注释

  • “功名真定兔,赤手谁抟控”:
    • 字词:“定兔”,固定的兔子,喻指可轻易获得的功名;“抟控”,捕捉控制。
    • 句意:功名就像那看似能轻易得到的兔子,可又有谁能赤手空拳去捕捉控制它呢。
  • “十载武陵春,一饷扬州梦”:
    • 字词:“武陵春”,此处可能借武陵桃花源的美好来喻指过去的一段时光;“一饷”,片刻;“扬州梦”,化用杜牧“十年一觉扬州梦”,指短暂而虚幻的经历。
    • 句意:十年的美好时光如武陵的春光,可这一切不过是片刻的扬州美梦罢了。
  • “时穷非我独,万事付破瓮”:
    • 字词:“时穷”,时运不济;“破瓮”,破旧的瓦瓮,喻指对世事的放弃。
    • 句意:时运不济并非只有我一人如此,万事都可付与那破旧的瓦瓮,不再在意。
  • “犹有夙昔心,耿耿满空洞”:
    • 字词:“夙昔心”,往日的志向;“耿耿”,明亮、忠诚的样子;“空洞”,内心。
    • 句意:可我仍然怀有往日的志向,这志向在我心中明亮而炽热。
  • “豪气轻元龙,雄卞眇子贡”:
    • 字词:“元龙”,即陈登,三国时人,有豪气;“雄卞”,雄辩;“子贡”,孔子弟子,以口才著称;“眇”,轻视。
    • 句意:你的豪迈气概让陈登都显得轻贱,你的雄辩之才让子贡都显得渺小。
  • “梦池句逾劲,赌墅机屡中”:
    • 字词:“梦池”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,指创作灵感;“赌墅”,东晋谢安与人下棋赌别墅,表现其从容镇定和智慧。
    • 句意:你有像谢灵运那样的创作灵感,写出的诗句刚劲有力,又像谢安一样在关键时刻机智过人。
  • “我来客东安,两载补缺空”:
    • 字词:“客”,客居;“补缺空”,填补空缺,指自己在东安任职。
    • 句意:我来到东安客居,两年来在这里填补空缺职位。
  • “青山浩独媚,飞云倦孤送”:
    • 字词:“浩”,广阔;“媚”,美好;“倦”,疲倦。
    • 句意:广阔的青山独自展现着美好,疲倦的飞云孤独地飘送。
  • “翩翩老令威,霜翮颇惊众”:
    • 字词:“老令威”,指丁令威,传说中化鹤归乡的仙人,此处喻指杨提干;“霜翮”,洁白的翅膀,喻指出众的才华。
    • 句意:你如翩翩归来的丁令威,出众的才华着实让人惊叹。
  • “怜我一客鸟,鸣和闹晴哢”:
    • 字词:“客鸟”,喻指自己客居他乡;“晴哢”,晴天里鸟儿的啼鸣声。
    • 句意:你怜惜我这客居他乡的鸟儿,与我一起在晴天里欢快地啼鸣唱和。
  • “妙哉屠龙手,老去余此弄”:
    • 字词:“屠龙手”,喻指有高超技艺之人;“弄”,消遣、娱乐。
    • 句意:你有如此高超的技艺,到老了也只能以此来消遣。
  • “三年逝相从,不为千金痛”:
    • 字词:“逝”,往;“相从”,相伴;“千金痛”,指看重钱财。
    • 句意:这三年来与你相伴,并不把钱财放在心上。
  • “浮迹寄闲适,词组折喧哄”:
    • 字词:“浮迹”,漂泊的踪迹;“折”,制止。
    • 句意:我们漂泊的踪迹寄托在闲适的生活中,你只需片言只语就能制止喧闹。
  • “归鞭定何时,矫首蹑飞鞚”:
    • 字词:“归鞭”,指归隐;“矫首”,抬头;“蹑”,追随;“飞鞚”,飞驰的马缰绳。
    • 句意:不知何时能一起归隐,我抬头追随你飞驰的马缰绳。

现代译文

功名就像那看似能抓到的兔子,
又有谁能赤手空拳把它控制。
十年如武陵春日般的时光,
不过是片刻虚幻的扬州之梦。
时运不济并非我一人如此,
万事都可抛给那破旧瓦瓮。
可我仍怀有往日的志向,
这志向在心中炽热又明亮。
你的豪迈让陈登都显得轻贱,
你的雄辩使子贡也显得渺小。
你有谢灵运般的创作灵感,
诗句刚劲如谢安机智过人。
我来到东安客居了两年,
在这里填补着空缺的职位。
广阔青山独自展现着美好,
疲倦飞云孤独地飘向远方。
你如翩翩归来的丁令威,
出众才华着实让人惊叹。
你怜惜我这客居的鸟儿,
与我在晴天欢快地唱和。
你有高超技艺却只能消遣,
这三年相伴不把钱财看重。
我们漂泊在闲适生活之中,
片言只语就能制止那喧闹。
不知何时能一起归隐而去,
我抬头追随你飞驰的缰绳。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能仕途不顺,时运不佳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人在东安客居期间,与杨提干森交往一段时间后所作,表达了自己的感慨以及对杨提干的赞赏和与之共隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“扬州梦”“梦池”“赌墅”“老令威”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:以“元龙”“子贡”来衬托杨提干的豪迈气概和雄辩之才,突出了杨提干的出众。
    • 借景抒情:“青山浩独媚,飞云倦孤送”,通过描写青山、飞云之景,抒发了诗人客居他乡的孤独与对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“耿耿”“霜翮”等词,生动地表现出诗人的情感和杨提干的形象。诗句对仗较为工整,如“豪气轻元龙,雄卞眇子贡”“梦池句逾劲,赌墅机屡中”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨世事又向往闲适归隐的意境。前半部分感慨功名难就、时运不济,充满了无奈与怅惘;后半部分描述与杨提干的交往及对归隐的期待,展现出一种超脱尘世的闲适与向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《赠鹤峰杨提干森》的作者和朝代是什么?

《赠鹤峰杨提干森》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《赠鹤峰杨提干森》主要写了什么?

这首诗是方一夔赠给鹤峰杨提干森的作品。诗中先感慨功名难以把握,表达对世事的无奈,接着称赞杨提干的豪迈气概、出众才华与机敏智慧,描述了自己在东安的客居生活,对杨提干到来表示欣喜,最后表达希望与杨提干一同归隐的愿望。

《赠鹤峰杨提干森》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能仕途不顺,时运不佳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是诗人在东安客居期间,与杨提干森交往一段时间后所作,表达了自己的感慨以及对杨提干的赞赏和与之共隐的愿望。

《赠鹤峰杨提干森》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“扬州梦”“梦池”“赌墅”“老令威”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :以“元龙”“子贡”来衬托杨提干的豪迈气概和雄辩之才,突出了杨提干的出众。 借景抒情 :“青山浩独媚,飞云倦孤送”,通过描写青山、飞云之景,抒发了诗人客居他乡的孤独与对闲适生活的向往。 语言特色 :语言古...