这首诗以夏季甲子日下雨为切入点,先阐述这种雨对农事的不利影响,接着由生活基本需求的满足,联想到元相国的贪婪,批判了过度追求物质的行为,最后赞美了安于清淡生活之人的境界。
雨
吾闻阴阳书,夏忌甲子雨。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
衣食固其端,安可过取数。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
区区口体计,所费能几许。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
君看此辈人,政自有佳处。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
衣食固其端,安可过取数。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
区区口体计,所费能几许。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
君看此辈人,政自有佳处。
简要说明
逐句注释
- “吾闻阴阳书,夏忌甲子雨”:
- 字词:“阴阳书”,古代有关阴阳五行、占卜等内容的书籍;“忌”,忌讳。
- 句意:我从阴阳书中得知,夏天忌讳在甲子日下雨。
- “蚕死麦复苦,果谐老农语”:
- 字词:“苦”,指受灾害影响;“谐”,符合。
- 句意:蚕会死去,麦子也会受灾,果然和老农所说的一样。
- “人生无贤愚,扰扰同一宇”:
- 字词:“贤愚”,贤能和愚笨的人;“扰扰”,纷扰、忙碌的样子;“宇”,天地、世界。
- 句意:人生无论贤能还是愚笨,都在这纷繁世界中忙碌着。
- “衣食固其端,安可过取数”:
- 字词:“固”,本来;“端”,根本;“过取数”,过度索取。
- 句意:衣食本是生活的根本需求,怎么可以过度索取呢。
- “哀哉元相国,胡椒满仓庾”:
- 字词:“元相国”,指唐朝宰相元载,因贪赃被抄家,抄出胡椒八百石;“仓庾”,粮仓。
- 句意:可悲啊,元相国家里胡椒堆满了粮仓。
- “区区口体计,所费能几许”:
- 字词:“区区”,微不足道;“口体计”,满足口腹和身体享受的打算。
- 句意:仅仅为了满足口腹之欲,能花费多少呢。
- “晴曦御朝寒,野菜供晚茹”:
- 字词:“晴曦”,晴天的阳光;“御”,抵御;“茹”,吃。
- 句意:用晴天的阳光抵御早晨的寒冷,用野菜作为晚餐。
- “君看此辈人,政自有佳处”:
- 字词:“政”,通“正”,确实。
- 句意:你看这些人,确实有他们的可取之处。
现代译文
我从阴阳书中知晓,
夏天忌讳甲子日降雨。
蚕儿死去麦子受灾,
果然符合老农的言语。
人生不论贤愚与否,
都在这世界中忙碌。
衣食本是生活根本,
怎能过度去索取。
可悲啊那元相国,
胡椒堆满了仓库。
只为满足口腹之欲,
花费又能有几许。
用晴天阳光御晨寒,
以野菜当作晚餐食。
你看这些人啊,
确实有他们的妙处。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活受到很大影响。作者可能目睹了自然灾害对农业的破坏,以及社会上一些人贪婪无度的现象,有感而发创作此诗,表达对淳朴生活的向往和对贪婪行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将元相国的贪婪与安于清淡生活之人形成鲜明对比,突出了过度追求物质的荒谬和简单生活的可贵。
- 引用典故:运用元载胡椒满仓的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使读者更直观地感受到贪婪的表现和危害。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出作者的观点和情感。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,如“晴曦御朝寒,野菜供晚茹”,营造出一种简朴、宁静的生活意境,让读者感受到安于平淡的美好,同时与元相国的贪婪形成强烈反差,深化了诗歌的主题。
常见问题
《雨》的作者和朝代是什么?
《雨》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《雨》主要写了什么?
这首诗以夏季甲子日下雨为切入点,先阐述这种雨对农事的不利影响,接着由生活基本需求的满足,联想到元相国的贪婪,批判了过度追求物质的行为,最后赞美了安于清淡生活之人的境界。
《雨》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活受到很大影响。作者可能目睹了自然灾害对农业的破坏,以及社会上一些人贪婪无度的现象,有感而发创作此诗,表达对淳朴生活的向往和对贪婪行为的批判。
《雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将元相国的贪婪与安于清淡生活之人形成鲜明对比,突出了过度追求物质的荒谬和简单生活的可贵。 引用典故 :运用元载胡椒满仓的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使读者更直观地感受到贪婪的表现和危害。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出作者的观点和情感。 意境营造 :通过对生活场景的描写,如“晴曦御...