这首诗高度赞扬了诸葛亮的品德、才能和气节。诗人认为在古人中诸葛亮远胜管晏之辈,盛赞其表里澄澈、文章高洁、气节崇高。描述了诸葛亮出山前后的局势,肯定他在复杂局面中的作为和对蜀汉的忠诚。最后为其北伐未竟而感慨,表达了对诸葛亮的敬仰和希望其能拯救天下的愿望。
诸葛武侯
纷纷后春秋,仅有孔明在。
伊人层壑冰,表里绝疵颣。
文章派莘岩,气节凌梁岱。
未把渭上麾,甘抱隆中耒。
维时太清暗,芒炎亘彗孛。
老瞒鬼蜮雄,阔步无留碍。
区区蜂与蚁,应手铁山碎。
陆城胄天潢,穷乏卓锥块。
垂白气不衰,逝肯一寸退。
孔明托末契,一起镇横溃。
煌煌复雠义,掀揭人心晦。
风云两飞扬,眼底无强对。
取分孙曹间,只手探怀内。
自堪托六尺,不啻才十倍。
暮年五丈师,此举不俟再。
中坚拥貔貅,势若决潴汇。
半道失良图,天理意茫昧。
彼哉髠钳儿,见雪空狂吠。
是非付陈编,清泉奉芳酹。
何时起九京,六合需一溉。
朗咏出师篇,千载照肝肺。
简要说明
逐句注释
- “我从古人中,不数管晏辈”:
- 字词:“管晏”,指管仲和晏婴,春秋时期齐国著名政治家。
- 句意:我在古人当中,不把管仲、晏婴这些人放在眼里。
- “纷纷后春秋,仅有孔明在”:
- 字词:“孔明”,即诸葛亮。
- 句意:春秋之后的众多人物中,只有诸葛亮值得称道。
- “伊人层壑冰,表里绝疵颣”:
- 字词:“伊人”,指诸葛亮;“疵颣”,瑕疵、缺点。
- 句意:诸葛亮像深山峡谷中的坚冰一样,内外都没有任何缺点。
- “文章派莘岩,气节凌梁岱”:
- 字词:“莘岩”,指伊尹曾耕于有莘之野,傅说曾隐于傅岩,这里借指贤才的文章传统;“梁岱”,泰山的别称。
- 句意:诸葛亮的文章继承了贤才的传统,气节高过泰山。
- “未把渭上麾,甘抱隆中耒”:
- 字词:“渭上麾”,指在渭水边上指挥作战;“隆中耒”,诸葛亮曾隐居隆中,“耒”是农具。
- 句意:诸葛亮没去指挥作战时,甘心在隆中过着耕种的隐居生活。
- “维时太清暗,芒炎亘彗孛”:
- 字词:“太清”,天空,这里指世道;“彗孛”,彗星。
- 句意:当时世道黑暗,就像天空中彗星光芒弥漫。
- “老瞒鬼蜮雄,阔步无留碍”:
- 字词:“老瞒”,指曹操,曹操小字阿瞒;“鬼蜮”,阴险害人之物。
- 句意:曹操是个阴险的枭雄,行事肆无忌惮。
- “区区蜂与蚁,应手铁山碎”:
- 字词:“蜂与蚁”,比喻弱小势力;“铁山”,形容坚固。
- 句意:那些弱小的势力,在曹操面前就像随手能击碎的铁山一样不堪一击。
- “陆城胄天潢,穷乏卓锥块”:
- 字词:“陆城”,刘备曾任陆城亭侯;“胄天潢”,指刘备是汉室后裔;“卓锥块”,形容处境困窘。
- 句意:刘备虽是汉室后裔,但当时处境穷困潦倒。
- “垂白气不衰,逝肯一寸退”:
- 字词:“垂白”,头发将白,指年老;“逝肯”,岂肯。
- 句意:刘备年老但志气不减,不肯有丝毫退缩。
- “孔明托末契,一起镇横溃”:
- 字词:“末契”,晚年的情谊;“横溃”,指局势混乱。
- 句意:诸葛亮与刘备结下情谊,一同出山来稳定混乱的局势。
- “煌煌复雠义,掀揭人心晦”:
- 字词:“复雠义”,指兴复汉室的大义;“人心晦”,人心的昏暗。
- 句意:兴复汉室的大义,照亮了昏暗的人心。
- “风云两飞扬,眼底无强对”:
- 字词:“风云两飞扬”,指诸葛亮和刘备如风云际会;“强对”,强劲的对手。
- 句意:诸葛亮和刘备风云际会,在他们眼中没有强劲的对手。
- “取分孙曹间,只手探怀内”:
- 字词:“孙曹”,指孙权和曹操。
- 句意:在孙权和曹操之间周旋,对诸葛亮来说就像伸手到怀里取东西一样容易。
- “自堪托六尺,不啻才十倍”:
- 字词:“托六尺”,指刘备托孤;“不啻”,不止。
- 句意:刘备完全可以把幼主托付给诸葛亮,诸葛亮的才能不止比别人强十倍。
- “暮年五丈师,此举不俟再”:
- 字词:“五丈师”,指诸葛亮晚年在五丈原率军北伐;“不俟再”,不必等待第二次。
- 句意:诸葛亮晚年在五丈原率军北伐,这次行动不能等待第二次机会。
- “中坚拥貔貅,势若决潴汇”:
- 字词:“貔貅”,比喻勇猛的军队;“潴汇”,积水的地方。
- 句意:诸葛亮率领着勇猛的军队,气势就像决堤的积水一样。
- “半道失良图,天理意茫昧”:
- 字词:“良图”,好的计划;“茫昧”,模糊不清。
- 句意:北伐半途失败,天理真是让人难以捉摸。
- “彼哉髠钳儿,见雪空狂吠”:
- 字词:“髠钳儿”,指那些诋毁诸葛亮的人;“髠钳”,古代的刑罚。
- 句意:那些诋毁诸葛亮的人,就像见到雪只会狂叫的狗一样。
- “是非付陈编,清泉奉芳酹”:
- 字词:“陈编”,旧的书籍;“芳酹”,用美酒祭奠。
- 句意:是非对错都交给历史书籍去评判,我用清泉和美酒来祭奠诸葛亮。
- “何时起九京,六合需一溉”:
- 字词:“九京”,指墓地,这里希望诸葛亮复活;“六合”,指天下;“一溉”,一次灌溉,比喻拯救。
- 句意:什么时候能让诸葛亮复活,天下需要他来拯救。
- “朗咏出师篇,千载照肝肺”:
- 字词:“出师篇”,指诸葛亮的《出师表》。
- 句意:高声吟诵《出师表》,它千百年来都能照亮人们的内心。
现代译文
在古人之中,我不把管仲、晏婴之流放在眼里。
春秋之后那么多人物,只有诸葛亮值得我称赞。
诸葛亮就像深山里的坚冰,内外都完美无缺。
他的文章传承贤才传统,气节比泰山还要高。
没出山指挥作战时,他甘心在隆中耕种。
当时世道黑暗,像彗星光芒弥漫天空。
曹操是阴险的枭雄,行事肆无忌惮。
那些弱小势力,在他面前不堪一击。
刘备虽是汉室后裔,却穷困潦倒。
但他年老志气不减,不肯有丝毫退缩。
诸葛亮与他结下情谊,一同出山稳定乱局。
兴复汉室的大义,照亮了昏暗的人心。
诸葛亮和刘备风云际会,眼中没有强劲对手。
在孙权和曹操之间周旋,对他来说易如反掌。
刘备完全能把幼主托付给他,他的才能远超众人。
晚年他在五丈原北伐,这次机会不能错过。
他率领勇猛军队,气势如决堤之水。
可惜北伐半途失败,天理实在让人难以捉摸。
那些诋毁他的人,就像见雪狂叫的狗。
是非对错让历史评判,我用清泉美酒祭奠他。
什么时候能让他复活,天下正需要他拯救。
高声吟诵《出师表》,它千年照亮人们的内心。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能借赞颂诸葛亮来表达对忠义之士的敬仰和对国家命运的关切,也可能是对当时局势的一种感慨,希望有像诸葛亮这样的贤才来拯救天下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将诸葛亮与管晏对比,突出诸葛亮的卓越;以曹操的强横、刘备的困窘衬托诸葛亮的才能和作用。
- 用典丰富:运用了伊尹、傅说、刘备托孤、诸葛亮北伐等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言豪迈,充满激情,如“不数管晏辈”“眼底无强对”等语句,充分展现出诗人对诸葛亮的高度赞扬。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对诸葛亮品德、才能的赞美,到对其北伐未竟的惋惜,再到希望其复活拯救天下,层层递进,表达了诗人对诸葛亮深深的敬仰和对理想贤才的渴望。
常见问题
《诸葛武侯》的作者和朝代是什么?
《诸葛武侯》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《诸葛武侯》主要写了什么?
这首诗高度赞扬了诸葛亮的品德、才能和气节。诗人认为在古人中诸葛亮远胜管晏之辈,盛赞其表里澄澈、文章高洁、气节崇高。描述了诸葛亮出山前后的局势,肯定他在复杂局面中的作为和对蜀汉的忠诚。最后为其北伐未竟而感慨,表达了对诸葛亮的敬仰和希望其能拯救天下的愿望。
《诸葛武侯》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能借赞颂诸葛亮来表达对忠义之士的敬仰和对国家命运的关切,也可能是对当时局势的一种感慨,希望有像诸葛亮这样的贤才来拯救天下。
《诸葛武侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将诸葛亮与管晏对比,突出诸葛亮的卓越;以曹操的强横、刘备的困窘衬托诸葛亮的才能和作用。 用典丰富 :运用了伊尹、傅说、刘备托孤、诸葛亮北伐等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言豪迈,充满激情,如“不数管晏辈”“眼底无强对”等语句,充分展现出诗人对诸葛亮的高度赞扬。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对诸葛亮品德、才能的...