这首诗借金陵等地的历史变迁,感慨朝代的兴衰更替,表达了对历史沧桑的深沉思考。同时,诗人也描述了自己客行途中的困境,最后表示要回归故乡,独钓自适,体现出一种超脱与归隐的情怀。
续感兴二十五首 其二二
吴州对楚山,二水相萦带。
团团清淮月,久落青天外。
长江穴岷峨,奔迫走吴会。
一朝金翅飞,万丈铁锁碎。
列郡空崚嶒,故国余丛荟。
升高望中原,极目了河岱。
大运有奔沦,兴废更百代。
客行秋风早,中路乏资贷。
归寻旧蓑笠,独钓吾邦濑。
简要说明
逐句注释
- “金陵旧长安,谯郡今丰沛”:
- 字词:“金陵”,今江苏南京;“谯郡”,在今安徽亳州;“丰沛”,刘邦故乡,今江苏丰县、沛县。
- 句意:金陵曾经如同长安一样繁华重要,谯郡如今好似当年的丰沛。
- “吴州对楚山,二水相萦带”:
- 字词:“吴州”,泛指吴地;“楚山”,楚地的山;“萦带”,萦绕。
- 句意:吴地与楚地的山峦相对,两条河流相互萦绕。
- “团团清淮月,久落青天外”:
- 字词:“清淮”,清澈的淮河;“青天外”,极远之处。
- 句意:那一轮圆圆的淮河上的明月,早已落入遥远的青天之外。
- “长江穴岷峨,奔迫走吴会”:
- 字词:“穴”,发源;“岷峨”,岷山和峨眉山;“奔迫”,奔腾湍急;“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江浙一带。
- 句意:长江发源于岷山和峨眉山,奔腾湍急地流向江浙一带。
- “一朝金翅飞,万丈铁锁碎”:
- 字词:“金翅”,此处可能指战船;“铁锁”,三国时东吴为阻挡晋军,在长江险要处设铁锁。
- 句意:一旦强大的力量(战船)进攻,那万丈的铁锁也会被粉碎。
- “列郡空崚嶒,故国余丛荟”:
- 字词:“列郡”,各个郡县;“崚嶒”,高峻的样子;“故国”,旧国;“丛荟”,草木丛生。
- 句意:各个郡县如今只剩下高峻的空城,旧国只留下一片草木丛生的景象。
- “升高望中原,极目了河岱”:
- 字词:“中原”,指黄河中下游地区;“河岱”,黄河和泰山。
- 句意:登上高处眺望中原,极目远望能看到黄河和泰山。
- “大运有奔沦,兴废更百代”:
- 字词:“大运”,指时运、气数;“奔沦”,衰败。
- 句意:时运有衰败的时候,朝代的兴衰更替历经了百代。
- “客行秋风早,中路乏资贷”:
- 字词:“客行”,在外旅行;“资贷”,钱财。
- 句意:客居在外旅行,秋风早早地来了,旅途中缺乏钱财。
- “归寻旧蓑笠,独钓吾邦濑”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠;“吾邦”,自己的家乡;“濑”,湍急的水流。
- 句意:回去寻找旧时的蓑衣和斗笠,独自在故乡湍急的水流边垂钓。
现代译文
金陵曾经就像长安般辉煌,
谯郡如今仿佛当年的丰沛。
吴地与楚山遥遥相对,
两条河水相互萦绕流淌。
那轮圆圆的淮河明月,
早已落入遥远的青天之外。
长江发源于岷山和峨眉,
奔腾着流向江浙的方向。
一旦战船发起进攻,
万丈铁锁瞬间被粉碎。
各个郡县只剩下空城高峻,
旧国只余一片草木丛生。
登上高处眺望中原大地,
极目能看到黄河与泰山。
时运有衰败的时候,
朝代兴衰更替历经百代。
客居远行秋风早早来到,
旅途中缺乏钱财难以为继。
回去寻找旧时的蓑衣斗笠,
独自在故乡的急流边垂钓。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他经历了宋朝的灭亡,目睹了社会的变迁和人民的苦难。这首诗正是在这样的背景下创作的,借历史的兴衰来抒发对时代变迁的感慨,同时也反映了自己在动荡社会中的处境和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:通过金陵、谯郡等历史地名以及三国时东吴设铁锁被攻破等典故,借古代朝代的兴衰来隐喻当时宋末元初的社会变迁,表达对历史和现实的深刻思考。
- 情景交融:诗中既有对自然景色如淮河明月、长江奔流等的描写,也有对历史遗迹如空城、草木丛生的描绘,将景与历史、个人情感相融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“奔迫”生动地写出了长江水流的湍急,“崚嶒”形象地描绘出郡县空城的高峻。
- 意境营造:营造出一种雄浑、沧桑的意境。从对历史场景的回顾到对现实困境的描述,再到最后归隐故乡的向往,展现出一种宏大而深沉的历史感和人生感慨,使读者能深刻感受到诗人在时代变迁中的无奈与超脱。
常见问题
《续感兴二十五首 其二二》的作者和朝代是什么?
《续感兴二十五首 其二二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《续感兴二十五首 其二二》主要写了什么?
这首诗借金陵等地的历史变迁,感慨朝代的兴衰更替,表达了对历史沧桑的深沉思考。同时,诗人也描述了自己客行途中的困境,最后表示要回归故乡,独钓自适,体现出一种超脱与归隐的情怀。
《续感兴二十五首 其二二》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他经历了宋朝的灭亡,目睹了社会的变迁和人民的苦难。这首诗正是在这样的背景下创作的,借历史的兴衰来抒发对时代变迁的感慨,同时也反映了自己在动荡社会中的处境和心境。
《续感兴二十五首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :通过金陵、谯郡等历史地名以及三国时东吴设铁锁被攻破等典故,借古代朝代的兴衰来隐喻当时宋末元初的社会变迁,表达对历史和现实的深刻思考。 情景交融 :诗中既有对自然景色如淮河明月、长江奔流等的描写,也有对历史遗迹如空城、草木丛生的描绘,将景与历史、个人情感相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“奔迫”生动地...