此诗描绘了高洁的形象与清幽的环境,以不受尘世污染的姿态,通过采芳等行为展现出对美好理想的追求。将自己比作漆园像,表达不与世俗同流合污的志向,最后流露出因理想难以实现而悲叹迟暮的情感。
续感兴二十五首 其一七
飘飖瑶台雪,沆瀣竹林露。
萧然立高寒,不受世滓污。
采芳拾三秀,徘徊昆山路。
譬如漆园像,华屋非其处。
谁能使蹇修,再拜扣情愫。
湘波日摇荡,去去悲迟暮。
萧然立高寒,不受世滓污。
采芳拾三秀,徘徊昆山路。
譬如漆园像,华屋非其处。
谁能使蹇修,再拜扣情愫。
湘波日摇荡,去去悲迟暮。
简要说明
逐句注释
- “飘飖瑶台雪,沆瀣竹林露”:
- 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“沆瀣”,夜间的水汽。
- 句意:雪花在瑶台之上飘飘扬扬,竹林间凝结着夜间的水汽化作露珠。
- “萧然立高寒,不受世滓污”:
- 字词:“萧然”,潇洒、超脱的样子;“滓污”,污浊。
- 句意:潇洒地站立在高寒之处,不被尘世的污浊所沾染。
- “采芳拾三秀,徘徊昆山路”:
- 字词:“芳”,香草;“三秀”,灵芝,一年开花三次,故名;“昆山”,昆仑山,传说中的仙山。
- 句意:采摘香草,拾取灵芝,在昆仑山上徘徊。
- “譬如漆园像,华屋非其处”:
- 字词:“漆园像”,指庄子,庄子曾为漆园吏;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:就像庄子一样,华丽的房屋不是他所适合的地方。
- “谁能使蹇修,再拜扣情愫”:
- 字词:“蹇修”,传说中伏羲氏的臣子,后泛指媒人;“情愫”,真情实意。
- 句意:谁能让蹇修这样的人,去传达我内心的真情实意呢。
- “湘波日摇荡,去去悲迟暮”:
- 字词:“湘波”,湘江的水波;“去去”,越去越远。
- 句意:湘江的水波每日荡漾,我越走越远,悲叹自己已经迟暮。
现代译文
雪花在瑶台之上飘飘洒洒,
竹林里凝结着夜露的精华。
潇洒地站立在高寒的地方,
不被那尘世的污浊所沾染。
采摘着香草拾取那灵芝啊,
在昆仑山上久久地徘徊着。
就好像那漆园的庄子一样,
华丽的房屋并非他的归处。
谁能让那蹇修去传达心意,
虔诚地拜求诉说内心真情。
湘江的水波每日荡漾不息,
越走越远悲叹自己已迟暮。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他作为南宋遗民,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗正是他在这样的背景下创作,借诗歌表达自己不与新朝合作、坚守高洁志向的心境,以及对理想难以实现的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“瑶台雪”“竹林露”象征着高洁的品质,“采芳拾三秀”“徘徊昆山路”象征着对美好理想的追求,“漆园像”则以庄子自比,象征不与世俗同流合污。
- 用典:运用了“漆园像”“蹇修”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意,如“飘飖”“沆瀣”等词的运用,增添了诗歌的美感和韵律感。
- 意境营造:通过描绘瑶台、竹林、昆仑山、湘波等意象,营造出一种清幽、高洁、孤独且带有忧伤的意境。诗人将自己的情感融入到这些意象之中,使读者能够深刻感受到他坚守理想却又无奈迟暮的复杂心境。
常见问题
《续感兴二十五首 其一七》的作者和朝代是什么?
《续感兴二十五首 其一七》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《续感兴二十五首 其一七》主要写了什么?
此诗描绘了高洁的形象与清幽的环境,以不受尘世污染的姿态,通过采芳等行为展现出对美好理想的追求。将自己比作漆园像,表达不与世俗同流合污的志向,最后流露出因理想难以实现而悲叹迟暮的情感。
《续感兴二十五首 其一七》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他作为南宋遗民,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗正是他在这样的背景下创作,借诗歌表达自己不与新朝合作、坚守高洁志向的心境,以及对理想难以实现的悲叹。
《续感兴二十五首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“瑶台雪”“竹林露”象征着高洁的品质,“采芳拾三秀”“徘徊昆山路”象征着对美好理想的追求,“漆园像”则以庄子自比,象征不与世俗同流合污。 用典 :运用了“漆园像”“蹇修”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意,如“飘飖”“沆瀣”等词的运用,增添了诗歌的美感...