续感兴二十五首 其一六

· 方一夔

我贾贾日本,挂席穷南海。
冰夷鬭蛟龙,牙角吐光采。
血人以宴娭,窟宅一朝改。
赤手拾明月,天幸独我在。
归赴王侯需,价直十百倍。
匹夫惜性命,贪冒以贾罪。
歌笑履波涛,竟死复何悔。

简要说明

这首诗讲述了诗人虚构的到日本经商的惊险经历,描绘了海上遭遇冰夷与蛟龙争斗的恐怖场景,以及成功归来获利颇丰的结果。诗的后半部分表达了对为财不惜性命、贪图冒险之人的看法,批判了他们因贪婪而不顾生命、招致罪过的行为。

逐句注释

  • “我贾贾日本,挂席穷南海”:
    • 字词:第一个“贾”(gǔ),指商人;第二个“贾”,意为经商。“挂席”,即扬帆;“穷”,穷尽,这里是走遍的意思。
    • 句意:我作为商人到日本去经商,扬帆走遍南海。
  • “冰夷鬭蛟龙,牙角吐光采”:
    • 字词:“冰夷”,传说中的河神,这里泛指海中神灵;“蛟龙”,传说中的水中神兽。
    • 句意:冰夷和蛟龙在海中争斗,它们的牙角闪烁着光彩。
  • “血人以宴娭,窟宅一朝改”:
    • 字词:“血人”,以人血为乐;“宴娭(xī)”,宴乐。“窟宅”,指蛟龙等居住的地方。
    • 句意:它们以人为血宴来作乐,海底的景象在争斗后一朝改变。
  • “赤手拾明月,天幸独我在”:
    • 字词:“明月”,指明月珠,这里代表珍贵的宝物。
    • 句意:我空手捡到了明月珠,很幸运只有我活了下来。
  • “归赴王侯需,价直十百倍”:
    • 字词:“赴”,迎合;“直”,通“值”。
    • 句意:我回来后把宝物献给王侯,价值比原来高出十百倍。
  • “匹夫惜性命,贪冒以贾罪”:
    • 字词:“匹夫”,指普通人;“贪冒”,贪婪冒进;“贾罪”,招致罪过。
    • 句意:普通人本应珍惜性命,却因贪婪冒进招致罪过。
  • “歌笑履波涛,竟死复何悔”:
    • 字词:“履”,踩踏。
    • 句意:他们在波涛中歌笑冒险,直到死去又有什么可后悔的呢。

现代译文

我作为商人到日本去经商,
扬帆在南海海域四处闯荡。
冰夷和蛟龙在海中争斗,
它们的牙角闪耀着光芒。
它们以人为血宴来作乐,
海底的景象也随之变样。
我空手幸运地捡到宝珠,
只有我在这场灾难中存藏。
回来把宝物献给王侯,
价值瞬间翻了十百倍以上。
普通人本应珍惜生命,
却因贪婪冒进招致祸殃。
他们在波涛中欢笑冒险,
直到死去也不觉得悔伤。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会经济和人们的价值观都发生了很大变化,商业活动在一定程度上受到影响,但也有部分人仍为了财富而冒险。这首诗可能是诗人看到社会上一些人为了追逐财富不顾生命危险的现象,有感而发创作的,借虚构的海上经商故事来表达自己对这种行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚构叙事:整首诗以虚构的海上经商经历为线索,生动地讲述了一个充满奇幻色彩的故事,通过故事来传达诗人的观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:诗中通过“匹夫惜性命”与“贪冒以贾罪”形成对比,突出了那些为财舍命之人的贪婪和愚蠢,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“血人以宴娭”“赤手拾明月”等表述,直接描绘出场景,让读者能够清晰地感受到诗歌所传达的情境。同时,用词形象生动,“冰夷鬭蛟龙,牙角吐光采”将神话中的神灵和神兽争斗的场景描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对海上惊险场景的描写,如冰夷与蛟龙争斗、以人为血宴等,营造出一种神秘、恐怖的氛围,让读者感受到经商途中的危险。而后又描写了归来获利的情景,与前面的危险形成反差,进一步凸显了那些为财冒险之人的行为的不可取,使整首诗的主题更加深刻。

常见问题

《续感兴二十五首 其一六》的作者和朝代是什么?

《续感兴二十五首 其一六》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《续感兴二十五首 其一六》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人虚构的到日本经商的惊险经历,描绘了海上遭遇冰夷与蛟龙争斗的恐怖场景,以及成功归来获利颇丰的结果。诗的后半部分表达了对为财不惜性命、贪图冒险之人的看法,批判了他们因贪婪而不顾生命、招致罪过的行为。

《续感兴二十五首 其一六》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会经济和人们的价值观都发生了很大变化,商业活动在一定程度上受到影响,但也有部分人仍为了财富而冒险。这首诗可能是诗人看到社会上一些人为了追逐财富不顾生命危险的现象,有感而发创作的,借虚构的海上经商故事来表达自己对这种行为的看法。

《续感兴二十五首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚构叙事 :整首诗以虚构的海上经商经历为线索,生动地讲述了一个充满奇幻色彩的故事,通过故事来传达诗人的观点,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :诗中通过“匹夫惜性命”与“贪冒以贾罪”形成对比,突出了那些为财舍命之人的贪婪和愚蠢,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“血人以宴娭”“赤手拾明月”等表述,直接描绘出场景,让读...