此诗主要描述了诗人西游剑阁的艰险经历,包括旅途的困苦、环境的恶劣以及遭遇的危险,表达了诗人在漂泊异乡生活中的感慨,最后抒发了渴望摆脱束缚、回归自由生活的愿望。
续感兴二十五首 其一一
西游历剑阁,寡仆敝轮鞅。
水餐掬哀湍,林宿拾坠橡。
悲风振古木,猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘,奇险跻攀上。
担囊偶不意,一跌堕万丈。
岷峨渺何许,注目极遐想。
穷年食外方,浮踪任漂荡。
何时御长风,振足谢笼网。
不须计三餐,迎我归苍莽。
水餐掬哀湍,林宿拾坠橡。
悲风振古木,猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘,奇险跻攀上。
担囊偶不意,一跌堕万丈。
岷峨渺何许,注目极遐想。
穷年食外方,浮踪任漂荡。
何时御长风,振足谢笼网。
不须计三餐,迎我归苍莽。
简要说明
逐句注释
- “西游历剑阁,寡仆敝轮鞅”:
- 字词:“剑阁”,在今四川剑阁县北,是古代川陕间的重要通道,地势险要;“寡仆”,仆人很少;“敝轮鞅”,破旧的车马装备,“鞅”是套在马颈上的皮带。
- 句意:向西出游经过剑阁,跟随的仆人很少,车马装备也破旧不堪。
- “水餐掬哀湍,林宿拾坠橡”:
- 字词:“掬”,用双手捧取;“哀湍”,湍急而令人哀伤的水流;“坠橡”,掉落的橡果。
- 句意:以从湍急水流中捧取的水为餐,在树林中住宿时拾取掉落的橡果充饥。
- “悲风振古木,猩鼬挟魍魉”:
- 字词:“悲风”,凄厉的风;“猩鼬”,猩猩和黄鼠狼;“魍魉”,传说中的鬼怪。
- 句意:凄厉的风摇动着古老的树木,仿佛猩猩、黄鼠狼带着鬼怪一同出现。
- “十步九诘盘,奇险跻攀上”:
- 字词:“诘盘”,形容道路曲折盘旋;“跻攀”,攀登。
- 句意:每走十步就有九步是曲折盘旋的道路,要攀登那极其险峻的地方。
- “担囊偶不意,一跌堕万丈”:
- 字词:“担囊”,背着行囊;“不意”,不小心。
- 句意:背着行囊时不小心,差点一跤跌入万丈深渊。
- “岷峨渺何许,注目极遐想”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山;“渺何许”,遥远得不知在何处;“极遐想”,尽情地遐想。
- 句意:岷山和峨眉山遥远得不知在哪里,我注目远望,尽情地遐想。
- “穷年食外方,浮踪任漂荡”:
- 字词:“穷年”,整年;“食外方”,在外地谋生;“浮踪”,漂泊不定的行踪。
- 句意:整年在外地谋生,行踪漂泊不定。
- “何时御长风,振足谢笼网”:
- 字词:“御长风”,驾驭长风;“振足”,抬脚;“谢笼网”,告别束缚。
- 句意:什么时候能驾驭长风,抬脚告别这如牢笼般的生活。
- “不须计三餐,迎我归苍莽”:
- 字词:“计三餐”,计较三餐的温饱;“苍莽”,广阔无边的荒野,这里象征自由的天地。
- 句意:不必再计较三餐的温饱,迎接我回归那广阔自由的天地。
现代译文
我向西出游经过剑阁,
仆人稀少且车马破旧。
捧起湍急水流当作餐,
在树林里拾取橡果宿。
悲风吹动古老的树木,
仿佛鬼怪随野兽同出。
道路十步九处都盘旋,
攀登那奇险之地艰难。
背着行囊一不留神间,
险些跌入万丈的深渊。
岷山峨眉远不知何处,
我注目凝望尽情遐想。
整年都在外地来谋生,
行踪漂泊不定任飘荡。
何时能驾驭那长长风,
抬脚告别这束缚牢笼。
不再计较三餐的温饱,
迎接我回归广阔天地。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人在这样的背景下选择出游,此诗很可能是他西游途中的真实写照。他在异乡漂泊谋生,经历了旅途的艰辛和生活的困苦,内心渴望摆脱这种不自由的状态,回归一种自由自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描写:诗中对西游剑阁的过程进行了细致的写实描写,如“水餐掬哀湍,林宿拾坠橡”“十步九诘盘,奇险跻攀上”等,让读者能真切感受到旅途的艰难和危险。
- 情景交融:通过描写旅途的艰险和环境的恶劣,如“悲风振古木,猩鼬挟魍魉”,既展现了自然环境的阴森恐怖,也烘托出诗人内心的孤独和凄凉,同时为后面抒发渴望自由的情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“担囊偶不意,一跌堕万丈”,简洁地写出了遭遇危险的瞬间。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、艰险而又充满孤独感的意境。从剑阁的奇险道路、阴森的自然环境,到诗人漂泊不定的生活状态,都让读者感受到一种压抑和迷茫。而最后表达的回归自由的愿望,则为这种压抑的意境带来了一丝希望和向往。
常见问题
《续感兴二十五首 其一一》的作者和朝代是什么?
《续感兴二十五首 其一一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《续感兴二十五首 其一一》主要写了什么?
此诗主要描述了诗人西游剑阁的艰险经历,包括旅途的困苦、环境的恶劣以及遭遇的危险,表达了诗人在漂泊异乡生活中的感慨,最后抒发了渴望摆脱束缚、回归自由生活的愿望。
《续感兴二十五首 其一一》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人在这样的背景下选择出游,此诗很可能是他西游途中的真实写照。他在异乡漂泊谋生,经历了旅途的艰辛和生活的困苦,内心渴望摆脱这种不自由的状态,回归一种自由自在的生活。
《续感兴二十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描写 :诗中对西游剑阁的过程进行了细致的写实描写,如“水餐掬哀湍,林宿拾坠橡”“十步九诘盘,奇险跻攀上”等,让读者能真切感受到旅途的艰难和危险。 情景交融 :通过描写旅途的艰险和环境的恶劣,如“悲风振古木,猩鼬挟魍魉”,既展现了自然环境的阴森恐怖,也烘托出诗人内心的孤独和凄凉,同时为后面抒发渴望自由的情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,...