续感兴二十五首 其九

这首诗围绕舜帝南巡，娥皇、女英二女洒泪于竹的传说展开。诗人赞颂了二女对舜帝的精诚之情，对比当时随行南巡的大臣，凸显二女的忠贞与刚烈，表达了对二女深情的怜惜与感慨，以及对舜帝与二女之间恩情的深切感怀。

• “二女洒竹泪，尽是心中血”：
  • 字词：“二女”指娥皇、女英，传说她们是尧帝的女儿，舜帝的妻子；“洒竹泪”，相传舜帝南巡死于苍梧之野，二女追寻至湘江，哭泣的泪水洒在竹子上，形成斑竹。
  • 句意：娥皇、女英洒在竹子上的泪，其实全都是心中流淌的血。
• “精诚著于物，千载犹不灭”：
  • 字词：“精诚”，真诚的心意；“著”，附着、显现。
  • 句意：她们的真诚心意附着在竹子上，历经千年都不会磨灭。
• “当时从南巡，岂少稷与契”：
  • 字词：“稷”和“契”都是舜帝时的贤臣，稷教民耕种，契助禹治水；“少”，缺少。
  • 句意：当时跟随舜帝南巡的人，难道会缺少像稷和契这样的贤臣吗？
• “奈何比孤累，匍匐阳城谒”：
  • 字词：“孤累”，孤独困苦之人；“匍匐”，爬行；“阳城”，传说舜帝曾在阳城居住。
  • 句意：为什么这些人却像孤独困苦的人一样，只能爬着去阳城拜谒。
• “皇英独何人，风泉共幽咽”：
  • 字词：“皇英”即娥皇、女英；“幽咽”，形容低微、断续的哭声。
  • 句意：娥皇、女英究竟是什么样的人啊，她们的哭声与风声、泉声一同幽咽。
• “可怜女子心，慷慨男儿烈”：
  • 字词：“可怜”，值得怜悯、同情；“慷慨”，情绪激昂。
  • 句意：可怜这两个女子的心意，比男子还要刚烈慷慨。
• “湘水流不断，谁道恩情绝”：
  • 字词：“湘江”，娥皇、女英投湘江而死。
  • 句意：湘江水不断地流淌，谁说舜帝和二女之间的恩情断绝了呢？
• “何时见归来，续君远离别”：
  • 字词：“君”，指舜帝。
  • 句意：什么时候能看到舜帝归来，来延续和二女之间的离别之情呢。

娥皇、女英洒在竹子上的泪，
全都是她们心中流淌的血。
她们的真诚心意附着在竹子上，
历经千年也不会磨灭。
当时跟随舜帝南巡的人，
难道会缺少像稷和契那样的贤臣？
可他们却像孤独困苦之人，
只能爬着去阳城拜谒。
娥皇、女英究竟是什么样的人啊，
她们的哭声与风声、泉声一同幽咽。
可怜这两个女子的心意，
比男子还要刚烈慷慨。
湘江水不断地流淌，
谁说他们之间的恩情断绝了呢？
什么时候能看到舜帝归来，
来延续这长久的离别之情。

方一夔生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他坚守气节，不仕元朝。这首诗的创作或许受到当时社会环境的影响，诗人借舜帝与娥皇、女英的传说故事，以二女对舜帝的忠贞不二，来表达对忠诚、坚守等品质的推崇，同时也可能寄寓了自己对宋朝的眷恋和对忠贞之士的赞美。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将跟随舜帝南巡的大臣与娥皇、女英进行对比。大臣们虽众多且有才能，却无所作为，只能“匍匐阳城谒”，而二女却以其深情和刚烈令人动容，通过这种对比突出了二女的形象。
  • 借景抒情：“湘水流不断，谁道恩情绝”，以湘江水的不断流淌，来象征舜帝与二女之间的恩情永不断绝，借景抒发了诗人对这种深情的赞美与感慨。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多的修饰，但情感真挚深沉。如“二女洒竹泪，尽是心中血”，直接而强烈地表达出二女的悲痛与深情。
• 意境营造：通过描绘娥皇、女英哭泣的场景以及湘江水的流淌，营造出一种哀怨、深沉的意境。风声、泉声与二女的哭声交织，湘江水的不断流淌，都增添了这种意境的感染力，使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。