续感兴二十五首 其六

· 方一夔

铜𫘞向京洛,千里牵双轮。
分不埋荆棘,去邺复还秦。
自辞秋风客,不浪五百春。
悲欢与穷泰,过眼如飞尘。
眷言返桑梓,茂陵翳荒榛。
忆昔禹铸鼎,罗缕九土珍。
犹嫌问轻重,推落泗水滨。
况尔不任重,顽钝磨不磷。
未知从此去,何时免漂沦。
勿叹流落苦,渠更多阅人。

简要说明

这首诗围绕铜驼展开,借铜驼的经历抒发了诗人对历史变迁、人生沉浮的感慨。诗中通过描写铜驼的辗转流离,以及联想到禹铸鼎的典故,表达了对世事无常的悲叹,同时也有对自身命运漂泊不定的担忧。

逐句注释

  • “铜𫘞向京洛,千里牵双轮”:
    • 字词:“铜驼”,铜铸的骆驼,多置于宫门前;“京洛”,指洛阳。
    • 句意:铜驼被拉着朝着洛阳而去,在千里的路途上,车轮滚滚。
  • “分不埋荆棘,去邺复还秦”:
    • 字词:“分”,料想;“邺”,古地名,在今河北临漳西南;“秦”,指关中地区。
    • 句意:本以为不会埋没在荆棘之中,却在邺和秦之间来回辗转。
  • “自辞秋风客,不浪五百春”:
    • 字词:“秋风客”,指汉武帝,汉武帝曾作《秋风辞》;“浪”,徒然。
    • 句意:自从与汉武帝分别后,已经过了将近五百年。
  • “悲欢与穷泰,过眼如飞尘”:
    • 字词:“穷泰”,困厄与安泰。
    • 句意:人生的悲欢离合、穷困与富贵,都像飞扬的尘土一样,转瞬即逝。
  • “眷言返桑梓,茂陵翳荒榛”:
    • 字词:“眷言”,留恋貌;“桑梓”,故乡;“茂陵”,汉武帝的陵墓;“翳”,遮蔽;“荒榛”,荒芜的榛莽。
    • 句意:留恋地想要回到故乡,却看到茂陵被荒芜的榛莽所遮蔽。
  • “忆昔禹铸鼎,罗缕九土珍”:
    • 字词:“禹铸鼎”,传说大禹铸九鼎,象征九州;“罗缕”,分布罗列;“九土”,九州。
    • 句意:回忆起当年大禹铸造九鼎,将九州的珍宝都罗列其上。
  • “犹嫌问轻重,推落泗水滨”:
    • 字词:传说秦昭襄王时,曾询问九鼎的轻重,后来有鼎落入泗水。
    • 句意:即便如此珍贵的九鼎,还因为被人询问轻重,最终被推落到泗水之滨。
  • “况尔不任重,顽钝磨不磷”:
    • 字词:“任重”,承担重任;“顽钝”,愚笨、不灵活;“磨不磷”,语出《论语》“磨而不磷”,意思是经过磨砺也不会变薄,这里指铜驼质地坚硬。
    • 句意:何况你(铜驼)不能承担重任,又愚笨坚硬难以改变。
  • “未知从此去,何时免漂沦”:
    • 字词:“漂沦”,漂泊沉沦。
    • 句意:不知道从现在开始,什么时候才能免除漂泊沉沦的命运。
  • “勿叹流落苦,渠更多阅人”:
    • 字词:“渠”,它,指铜驼;“阅人”,经历人事。
    • 句意:不要感叹自己流落的痛苦,它(铜驼)经历过更多的人事变迁。

现代译文

铜驼被拉着朝向洛阳,
千里路途车轮滚滚不停。
本以为不会埋没荆棘,
却在邺与秦间辗转不停。
自与汉武帝挥手作别,
已过了漫长五百个春。
人生悲欢穷困与富贵,
如飞扬尘土转眼消隐。
留恋地想回返到故乡,
却见茂陵被荒草遮隐。
回忆大禹当年铸九鼎,
罗列九州珍贵的奇珍。
即便如此还遭人觊觎,
最终被推落泗水之滨。
何况你不能承担重任,
又愚笨坚硬难以变更。
不知从此要漂泊多久,
何时才能免沉沦之境。
不要感叹流落的痛苦,
它经历过更多的人生。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,借铜驼的经历来抒发对历史兴亡和人生无常的感慨。铜驼作为历史的见证者,其辗转流离的遭遇与当时社会的动荡不安相呼应,诗人通过对铜驼的描写,融入了自己对时代变迁的深刻感受和对自身命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以铜驼为线索,通过描写铜驼的经历,抒发了诗人对历史变迁和人生沉浮的感慨。铜驼的辗转流离象征着社会的动荡和人生的漂泊不定。
    • 用典:诗中运用了汉武帝、禹铸鼎等典故,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。如“秋风客”让读者联想到汉武帝的辉煌与消逝,“禹铸鼎”的典故则强调了即使是象征九州的九鼎也难逃命运的波折,进一步突出了世事无常的主题。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“顽钝磨不磷”形象地描绘出铜驼的质地,也暗示了某种难以改变的命运。诗句简洁而富有表现力,能够引发读者的联想和思考。
  • 意境营造:通过对铜驼经历的描述和典故的运用,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对历史的回顾,又有对现实的感慨,使读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,感受到诗人内心的无奈与忧虑。

常见问题

《续感兴二十五首 其六》的作者和朝代是什么?

《续感兴二十五首 其六》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《续感兴二十五首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕铜驼展开,借铜驼的经历抒发了诗人对历史变迁、人生沉浮的感慨。诗中通过描写铜驼的辗转流离,以及联想到禹铸鼎的典故,表达了对世事无常的悲叹,同时也有对自身命运漂泊不定的担忧。

《续感兴二十五首 其六》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,借铜驼的经历来抒发对历史兴亡和人生无常的感慨。铜驼作为历史的见证者,其辗转流离的遭遇与当时社会的动荡不安相呼应,诗人通过对铜驼的描写,融入了自己对时代变迁的深刻感受和对自身命运的忧虑。

《续感兴二十五首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以铜驼为线索,通过描写铜驼的经历,抒发了诗人对历史变迁和人生沉浮的感慨。铜驼的辗转流离象征着社会的动荡和人生的漂泊不定。 用典 :诗中运用了汉武帝、禹铸鼎等典故,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。如“秋风客”让读者联想到汉武帝的辉煌与消逝,“禹铸鼎”的典故则强调了即使是象征九州的九鼎也难逃命运的波折,进一步突出了世事无常的主题。 语言特...