这首诗以桃李比喻有才学的人,通过描写桃李虽得赏识却中途凋零,感叹穷巷之士因才华而被耽误,虽受权贵青睐却最终被抛弃的命运,表达了诗人对这类有才者不幸遭遇的同情和感慨。
续感兴二十五首 其四
春妍虽可怜,颜色悲中路。
奈何穷巷士,多被才华误。
诸公谬爱客,轮囷获殊顾。
投分未云深,容易输情愫。
恩光借春阳,滋液荷凝露。
悠悠当路尘,素地轻点污。
岁暮抱弃捐,君看囚山赋。
简要说明
逐句注释
- “移根托西园,桃李赏奇遇”:
- 字词:“移根”,指移植;“西园”,一般指供人游赏的园林;“赏奇遇”,得到特殊的赏识。
- 句意:桃李被移植到西园,得到了特殊的赏识。
- “春妍虽可怜,颜色悲中路”:
- 字词:“春妍”,春天的美丽姿态;“可怜”,可爱;“颜色”,这里指桃李的花容;“悲中路”,悲伤于中途凋零。
- 句意:桃李春天的美丽姿态虽然可爱,但却在中途就凋零了。
- “奈何穷巷士,多被才华误”:
- 字词:“穷巷士”,居住在偏僻小巷的有才之士;“误”,耽误。
- 句意:无奈那些居住在穷巷的有才之士,大多被自己的才华耽误了。
- “诸公谬爱客,轮囷获殊顾”:
- 字词:“诸公”,指权贵们;“谬爱”,错爱;“轮囷”,屈曲的样子,这里比喻有才学的人;“殊顾”,特殊的照顾。
- 句意:权贵们错爱这些有才学的人,那些有才者获得了特殊的照顾。
- “投分未云深,容易输情愫”:
- 字词:“投分”,意气相投;“未云深”,说不上深厚;“输情愫”,倾诉情感。
- 句意:彼此意气相投还说不上深厚,就轻易地倾诉了自己的情感。
- “恩光借春阳,滋液荷凝露”:
- 字词:“恩光”,恩情的光辉;“滋液”,滋润的汁液;“荷”,承受。
- 句意:得到权贵的恩情如同借助了春天的阳光,承受着滋润的汁液就像承接了凝结的露水。
- “悠悠当路尘,素地轻点污”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“当路尘”,当政者带来的不良影响;“素地”,清白的品质;“点污”,玷污。
- 句意:当政者带来的不良影响长久存在,轻易地就玷污了有才者清白的品质。
- “岁暮抱弃捐,君看囚山赋”:
- 字词:“岁暮”,年末,这里比喻晚年;“抱弃捐”,被抛弃;“囚山赋”,唐代柳宗元被贬柳州时所作,表达了被束缚的苦闷。
- 句意:到了晚年就被抛弃,你看看柳宗元的《囚山赋》就知道了。
现代译文
桃李被移植到西园,得到了特殊的赏识。
春天美丽的姿态虽然可爱,却在中途就凋零了。
无奈那些穷巷中的有才之士,大多被才华耽误了。
权贵们错爱这些有才者,使他们获得了特殊的照顾。
彼此意气相投还不深厚,就轻易地倾诉了情感。
得到权贵的恩情如同借到春天的阳光,承受滋润如承接凝结的露水。
当政者带来的不良影响长久存在,轻易地玷污了清白的品质。
到了晚年就被抛弃,你看看柳宗元的《囚山赋》就明白了。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。有才学的人在这样的时代背景下,可能面临着复杂的政治环境和人际关系。他们渴望得到权贵的赏识以施展才华,但往往容易陷入困境,被权贵利用或抛弃。这首诗可能是方一夔有感于当时有才者的不幸遭遇而创作的,通过桃李的命运来隐喻他们的坎坷人生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以桃李自比或比喻有才学的人,通过描写桃李的遭遇,来表达有才者的命运,形象地抒发了诗人对他们的同情和感慨。
- 用典:引用柳宗元的《囚山赋》,进一步强调有才者被束缚、被抛弃的命运,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“奈何穷巷士,多被才华误”,直白地表达了对有才者命运的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从桃李的中途凋零,到有才者的被抛弃,都让人感受到一种命运的无常和人生的坎坷,使读者能够深刻体会到诗人对这类有才者不幸遭遇的同情。
常见问题
《续感兴二十五首 其四》的作者和朝代是什么?
《续感兴二十五首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《续感兴二十五首 其四》主要写了什么?
这首诗以桃李比喻有才学的人,通过描写桃李虽得赏识却中途凋零,感叹穷巷之士因才华而被耽误,虽受权贵青睐却最终被抛弃的命运,表达了诗人对这类有才者不幸遭遇的同情和感慨。
《续感兴二十五首 其四》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。有才学的人在这样的时代背景下,可能面临着复杂的政治环境和人际关系。他们渴望得到权贵的赏识以施展才华,但往往容易陷入困境,被权贵利用或抛弃。这首诗可能是方一夔有感于当时有才者的不幸遭遇而创作的,通过桃李的命运来隐喻他们的坎坷人生。
《续感兴二十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以桃李自比或比喻有才学的人,通过描写桃李的遭遇,来表达有才者的命运,形象地抒发了诗人对他们的同情和感慨。 用典 :引用柳宗元的《囚山赋》,进一步强调有才者被束缚、被抛弃的命运,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“奈何穷巷士,多被才华误”,直白...