这首诗围绕“小有洞天”展开,讲述了仙峰变化的传说,描绘了贵人谪居此处的生活,表达了诗人对仙者生活的向往以及渴望摆脱尘世羁绊去寻仙访道的情感。
寄呈何潜斋小有洞天
何人失守卫,飞去随波涛。
朅来文昌宫,还作贵人牢。
贵人旧散仙,稍厌官府劳。
怅然念人世,谪居领岩嶅。
饥食柏树子,渴饮松枝醪。
涕唾视勋业,习气余诗骚。
我亦慕仙者,何时脱羁绦。
终携绿玉杖,东去访卢敖。
简要说明
逐句注释
- “小有古洞天,仙峰戴灵鳌”:
- 字词:“小有洞天”,道教名山胜地;“灵鳌”,传说中背负仙山的巨鳌。
- 句意:小有是古老的洞天福地,仙峰好像被灵鳌驮着。
- “何人失守卫,飞去随波涛”:
- 字词:“守卫”,守护。
- 句意:不知是何人没有守护好,仙峰飞去随着波涛漂流。
- “朅来文昌宫,还作贵人牢”:
- 字词:“朅来”,来到;“文昌宫”,代指官府;“牢”,拘束之处。
- 句意:仙峰来到官府所在之地,反而成了贵人的拘束之所。
- “贵人旧散仙,稍厌官府劳”:
- 字词:“散仙”,指逍遥自在的仙人。
- 句意:这位贵人原本是逍遥的散仙,渐渐厌烦了官府的操劳。
- “怅然念人世,谪居领岩嶅”:
- 字词:“谪居”,被贬谪居住;“岩嶅”,山峰。
- 句意:惆怅地思念着人世,被贬谪到此地统领山峰。
- “饥食柏树子,渴饮松枝醪”:
- 字词:“松枝醪”,用松枝酿制的酒。
- 句意:饥饿了就吃柏子,口渴了就喝松枝酿的酒。
- “涕唾视勋业,习气余诗骚”:
- 字词:“涕唾”,轻视;“诗骚”,诗歌。
- 句意:把功业看得如同粪土,只剩下写诗的爱好习惯。
- “我亦慕仙者,何时脱羁绦”:
- 字词:“羁绦”,束缚人的东西。
- 句意:我也羡慕那些仙人,什么时候能摆脱尘世的束缚。
- “终携绿玉杖,东去访卢敖”:
- 字词:“卢敖”,古代传说中的仙人。
- 句意:最终要携带绿玉杖,向东去寻访仙人卢敖。
现代译文
小有是那古老的洞天福地,
仙峰好似被灵鳌驮在背上。
不知是谁没守护好这仙地,
仙峰飞去随那波涛而飘荡。
如今来到这官府所在之地,
竟成了拘束贵人的樊笼场。
这位贵人本是逍遥的散仙,
渐渐厌烦了官府中的繁忙。
惆怅地思念着人世的纷扰,
被贬到此统领这重重山岗。
饥饿时就吃那柏树上的籽,
口渴了便饮松枝酿的酒浆。
把世间功业看得如同粪土,
只留下写诗的习惯与情长。
我也满心羡慕那些仙人啊,
何时能摆脱这尘世的捆绑。
最终定要携带那绿玉之杖,
向东去寻访仙人卢敖的方向。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人在这样的时代背景下,可能因不满现实的混乱与污浊,渴望寻求一种超脱的生活方式。这首诗或许是他在听闻“小有洞天”的传说或了解到某位贵人谪居此地的故事后有感而发,借此表达自己对仙者逍遥自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了仙峰随波涛飞去、贵人本是散仙等想象情节,营造出奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 对比衬托:将贵人在官府的操劳与谪居后的逍遥生活形成对比,突出了仙者生活的自在惬意,也衬托出诗人对这种生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,如“饥食柏树子,渴饮松枝醪”等语句,以直白的表述描绘出仙人般的生活,给人一种真实可感的印象。同时,用词精准,“涕唾视勋业”形象地表现出对功业的轻视。
- 意境营造:通过描绘仙峰、洞天、贵人的生活等场景,营造出一种远离尘世、清幽闲适的意境。诗的前半部分讲述传说,后半部分抒发情感,借奇幻的传说表达出诗人对现实的不满和对理想生活的追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的渴望。
常见问题
《寄呈何潜斋小有洞天》的作者和朝代是什么?
《寄呈何潜斋小有洞天》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《寄呈何潜斋小有洞天》主要写了什么?
这首诗围绕“小有洞天”展开,讲述了仙峰变化的传说,描绘了贵人谪居此处的生活,表达了诗人对仙者生活的向往以及渴望摆脱尘世羁绊去寻仙访道的情感。
《寄呈何潜斋小有洞天》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人在这样的时代背景下,可能因不满现实的混乱与污浊,渴望寻求一种超脱的生活方式。这首诗或许是他在听闻“小有洞天”的传说或了解到某位贵人谪居此地的故事后有感而发,借此表达自己对仙者逍遥自在生活的向往。
《寄呈何潜斋小有洞天》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了仙峰随波涛飞去、贵人本是散仙等想象情节,营造出奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比衬托 :将贵人在官府的操劳与谪居后的逍遥生活形成对比,突出了仙者生活的自在惬意,也衬托出诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“饥食柏树子,渴饮松枝醪”等语句,以直白的表述描绘出仙人般的生活,给人一种真实可感的印象。同时,用...