夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事

· 方一夔

鸡鸣起群蛰,往来黑蚍蜉。
似闻尘埃中,亦有玉雪流。
夜梦忽见之,恍如云梦州。
其人髻双髽,衣上百结裘。
知有袁李术,精神寄双眸。
语我我不解,罗缕维与陬。
临分忽有赠,付我一把筹。
振衣逐轻矫,去去逝莫留。
飞空度杳渺,划然堕岩幽。
我岂富贵人,胡椒穷豆区。
长贫博长健,此理更王囚。
仙人去何许,往往巢嵩邱。
俗缘几时了,约我三千秋。

简要说明

这首诗围绕诗人夜梦展开,梦中遇到一位能相人的总角道人。诗人描述了道人的形象、与道人的交流,以及道人赠算筹之事。后半部分诗人抒发感慨,表明自己并非追求富贵之人,更愿长贫博长健,最后表达对仙人的向往和对俗缘了却的期待。

逐句注释

  • “鸡鸣起群蛰,往来黑蚍蜉”:
    • 字词:“群蛰”,众多蛰伏的生物;“蚍蜉”,大蚂蚁。
    • 句意:鸡鸣声响起,唤醒了众多蛰伏之物,人们像黑色的大蚂蚁一样来来往往。
  • “似闻尘埃中,亦有玉雪流”:
    • 字词:“玉雪”,形容人或物洁白美好。
    • 句意:似乎听闻在这尘世的尘埃之中,也有像玉雪般美好的事物在流转。
  • “夜梦忽见之,恍如云梦州”:
    • 字词:“云梦州”,云梦泽所在之地,这里借指一个虚幻、美好的地方。
    • 句意:夜晚做梦忽然见到了那玉雪般的人,恍惚间仿佛置身于云梦州。
  • “其人髻双髽,衣上百结裘”:
    • 字词:“髽”,古代妇女梳在头顶两旁的发髻;“百结裘”,用许多碎布片缝补而成的衣服。
    • 句意:那个人梳着双髽发髻,穿着补丁累累的衣服。
  • “知有袁李术,精神寄双眸”:
    • 字词:“袁李”,指唐代相术大师袁天罡和李淳风;“寄”,寄托。
    • 句意:知道他有着像袁天罡、李淳风那样的相术本领,精神都寄托在他的双眸之中。
  • “语我我不解,罗缕维与陬”:
    • 字词:“罗缕”,详细陈述;“维”和“陬”,角落,这里可理解为细节。
    • 句意:他对我说了很多话,我却听不懂,他详细地说着那些细微之处。
  • “临分忽有赠,付我一把筹”:
    • 字词:“临分”,临分别时;“筹”,算筹。
    • 句意:临分别时他忽然有所赠送,交给我一把算筹。
  • “振衣逐轻矫,去去逝莫留”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有洒脱之意;“轻矫”,轻盈矫健。
    • 句意:抖抖衣服追逐那轻盈矫健的身影,劝他离去不要留在这尘世。
  • “飞空度杳渺,划然堕岩幽”:
    • 字词:“杳渺”,悠远渺茫;“划然”,突然。
    • 句意:(他)飞向空中越过悠远渺茫之处,突然堕入幽深的山岩之中。
  • “我岂富贵人,胡椒穷豆区”:
    • 字词:“胡椒穷豆区”,唐代元载被抄家时,抄出胡椒八百石,这里用此典故形容极度富有。
    • 句意:我哪里是追求富贵的人,不像那些聚敛财富如胡椒堆满豆区的人。
  • “长贫博长健,此理更王囚”:
    • 字词:“王囚”,在古代五行学说中,“王”代表旺盛,“囚”代表衰败,这里表示此理有兴有衰,是自然之理。
    • 句意:长久地贫穷却能换来长久的健康,这其中的道理自有其兴衰之理。
  • “仙人去何许,往往巢嵩邱”:
    • 字词:“巢嵩邱”,在嵩山、山丘间栖息,这里指仙人隐居之地。
    • 句意:仙人去了哪里呢,常常在嵩山等山丘间栖息。
  • “俗缘几时了,约我三千秋”:
    • 字词:“俗缘”,世俗的缘分;“三千秋”,三千年,形容时间长久。
    • 句意:世俗的缘分什么时候才能了却呢,仙人约我三千年后再见。

现代译文

鸡鸣声唤醒了众多蛰伏的生命,
人们像黑蚂蚁般在世间来来往往。
仿佛听闻尘世里,
也有玉雪般美好的事物流转。
夜晚做梦忽然见到了他,
恍惚置身于如梦的云梦州。
那个人梳着双髽发髻,
穿着补丁满满的破旧衣裳。
知道他有着袁天罡、李淳风的相术,
精神都凝聚在他的双眸之上。
他对我说了很多我却听不懂,
详细地说着那些细微的地方。
临分别时他忽然赠我,
交给我一把算筹作为念想。
我抖抖衣服追逐那轻盈身影,
劝他离开这尘世莫再留停。
他飞向空中越过悠远之处,
突然堕入幽深的山岩之中。
我哪里是追求富贵之人,
不像那聚敛胡椒堆满豆区的富翁。
长久贫穷却能换来长久健康,
这其中道理自有兴衰之状。
仙人去了哪里难以寻访,
常常在嵩山等山丘间隐藏。
世俗的缘分何时才能了断,
仙人约我三千年后再相见。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗人所处的时代背景和诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历世事变迁后,对人生有了深刻的思考,借梦境来抒发自己不慕富贵、追求超脱的心境。同时,在那个动荡的年代,人们往往会在精神层面寻求寄托,诗歌中仙人的形象或许也反映了诗人对美好、超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌前半部分描写梦境,属于虚写,生动地描绘了梦中能相人的道人的形象、与道人的交流以及道人赠算筹等情节,充满奇幻色彩。后半部分诗人表达自己的人生态度和对仙人的向往,属于实写,将现实中的感慨融入其中。虚实结合,既增添了诗歌的神秘氛围,又使情感表达更加深刻。
    • 用典:“胡椒穷豆区”运用了唐代元载被抄家时抄出大量胡椒的典故,形象地批判了追求财富、贪婪无度的行为,同时也突出了诗人自己不慕富贵的品质。“袁李术”则用袁天罡和李淳风的相术典故,为道人的形象增添了神秘色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“鸡鸣起群蛰,往来黑蚍蜉”用简洁的语言描绘出世间众生的忙碌景象,生动形象。“长贫博长健,此理更王囚”以直白的语言表达深刻的人生哲理,通俗易懂又耐人寻味。
  • 意境营造:通过梦境的描写营造出一种奇幻、缥缈的意境,如“夜梦忽见之,恍如云梦州”“飞空度杳渺,划然堕岩幽”等诗句,让读者仿佛置身于一个虚幻的世界之中。后半部分诗人对人生的感慨和对仙人的向往,又营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,使整首诗充满了独特的艺术魅力。

常见问题

《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》的作者和朝代是什么?

《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜梦展开,梦中遇到一位能相人的总角道人。诗人描述了道人的形象、与道人的交流,以及道人赠算筹之事。后半部分诗人抒发感慨,表明自己并非追求富贵之人,更愿长贫博长健,最后表达对仙人的向往和对俗缘了却的期待。

《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗人所处的时代背景和诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历世事变迁后,对人生有了深刻的思考,借梦境来抒发自己不慕富贵、追求超脱的心境。同时,在那个动荡的年代,人们往往会在精神层面寻求寄托,诗歌中仙人的形象或许也反映了诗人对美好、超脱境界的向往。

《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌前半部分描写梦境,属于虚写,生动地描绘了梦中能相人的道人的形象、与道人的交流以及道人赠算筹等情节,充满奇幻色彩。后半部分诗人表达自己的人生态度和对仙人的向往,属于实写,将现实中的感慨融入其中。虚实结合,既增添了诗歌的神秘氛围,又使情感表达更加深刻。 用典 :“胡椒穷豆区”运用了唐代元载被抄家时抄出大量胡椒的典故,形象地批判了追求...