重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字

· 方一夔

人生多别愁,日月去如掷。
飞鸿背朔云,老去犹旅食。
良会不可常,一岁四五日。
悠然千载上,此愿何时毕。
是时属秋季,月魄如弦直。
倦翰纵横飞,暮景凝绀碧。
园英澹寒芳,贫女改颜色。
咄哉值兹辰,仅隔风雨夕。
心赏了无余,万物空相逼。
勿叹客囊空,冷面令渠赤。

简要说明

这首诗围绕人生聚散与时光流逝展开,抒发了人生漂泊、聚少离多的感慨,描绘了秋季的景色,展现出一种清冷孤寂的氛围,同时也表达了诗人豁达面对困境的心境。

逐句注释

  • “人生多别愁,日月去如掷”:
    • 字词:“掷”,投掷,形容时间过得飞快。
    • 句意:人生中有很多离别的愁绪,时间就像被投掷出去一样快速流逝。
  • “飞鸿背朔云,老去犹旅食”:
    • 字词:“飞鸿”,飞翔的大雁;“朔云”,北方的云;“旅食”,在他乡谋生。
    • 句意:像大雁背对着北方的云飞翔一样,自己年纪渐老还在他乡谋生。
  • “良会不可常,一岁四五日”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会。
    • 句意:美好的聚会不能经常有,一年中相聚的日子也就只有四五天。
  • “悠然千载上,此愿何时毕”:
    • 字词:“悠然”,遥远的样子。
    • 句意:思绪飘到遥远的千年之前,这样渴望长久相聚的愿望什么时候才能实现呢。
  • “是时属秋季,月魄如弦直”:
    • 字词:“月魄”,指月亮;“弦”,指弦月。
    • 句意:这时正值秋季,月亮像弦一样又直又弯。
  • “倦翰纵横飞,暮景凝绀碧”:
    • 字词:“倦翰”,疲倦的飞鸟;“纵横飞”,随意地飞翔;“暮景”,傍晚的景色;“绀碧”,深青透绿的颜色。
    • 句意:疲倦的飞鸟随意地飞翔,傍晚的景色凝结成深青透绿的色彩。
  • “园英澹寒芳,贫女改颜色”:
    • 字词:“园英”,园中的花;“澹”,淡薄;“寒芳”,寒冷中散发的香气。
    • 句意:园中的花在寒冷中散发着淡薄的香气,如同贫穷的女子容颜改变。
  • “咄哉值兹辰,仅隔风雨夕”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词;“兹辰”,此时。
    • 句意:唉,到了这个时候,仅仅隔着一个风雨交加的夜晚。
  • “心赏了无余,万物空相逼”:
    • 字词:“心赏”,内心的欣赏;“了无余”,一点也没有了。
    • 句意:内心的欣赏之情一点都没有了,感觉万物都在徒然地逼迫自己。
  • “勿叹客囊空,冷面令渠赤”:
    • 字词:“客囊”,旅人的钱袋;“冷面”,严肃的面容;“渠”,他。
    • 句意:不要感叹旅人的钱袋空空,用严肃的面容能让对方羞愧脸红。

现代译文

人生中充满了离别的哀愁,
时间像被抛出去一样匆匆溜走。
大雁背对着北方的云朵飞翔,
我年纪渐老还在他乡四处漂流。
美好的聚会难以长久拥有,
一年相聚的日子只有那么几天。
思绪飘到遥远的千年之前,
渴望相聚的心愿何时能实现。
此时正值秋季的时光,
月亮像弦一样又直又弯。
疲倦的飞鸟随意地翱翔,
傍晚的景色染上深绿的光。
园中的花散发淡薄的香,
贫穷女子容颜已变了样。
唉,到了这个时候啊,
仅隔着一个风雨的夜晚。
内心的欣赏已消失不见,
感觉万物都在把我相逼。
不要感叹自己钱袋空空,
严肃面容能让对方羞愧。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于重九前一日,诗人与何会卿等友人相聚分韵赋诗。他可能因社会的变迁、人生的漂泊,借此次聚会抒发自己内心的感慨,同时也表达在困境中坚守自我的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“人生多别愁,日月去如掷”兴起,用时间流逝之快引出人生离别之愁;“飞鸿背朔云,老去犹旅食”以大雁背云飞翔比喻自己漂泊他乡,形象地表达出内心的漂泊感。
    • 借景抒情:“是时属秋季,月魄如弦直。倦翰纵横飞,暮景凝绀碧。园英澹寒芳”等句,描绘秋季的月亮、飞鸟、傍晚景色和园中花,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“勿叹客囊空,冷面令渠赤”直白地表达出诗人豁达面对困境的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从时间的流逝到人生的漂泊,再到秋季景色的描绘,最后表达出面对困境的豁达,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的世界。

常见问题

《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字》的作者和朝代是什么?

《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字》主要写了什么?

这首诗围绕人生聚散与时光流逝展开,抒发了人生漂泊、聚少离多的感慨,描绘了秋季的景色,展现出一种清冷孤寂的氛围,同时也表达了诗人豁达面对困境的心境。

《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作于重九前一日,诗人与何会卿等友人相聚分韵赋诗。他可能因社会的变迁、人生的漂泊,借此次聚会抒发自己内心的感慨,同时也表达在困境中坚守自我的态度。

《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“人生多别愁,日月去如掷”兴起,用时间流逝之快引出人生离别之愁;“飞鸿背朔云,老去犹旅食”以大雁背云飞翔比喻自己漂泊他乡,形象地表达出内心的漂泊感。 借景抒情 :“是时属秋季,月魄如弦直。倦翰纵横飞,暮景凝绀碧。园英澹寒芳”等句,描绘秋季的月亮、飞鸟、傍晚景色和园中花,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。...