感兴二十七首 其二七

这首诗主要表达了诗人对方方面面史书评判标准不一的不满，感慨自获麟之后法度沦丧，史书不可尽信。诗人表明自己想要创作野史的志向，要以素王孔子为笔法楷模，用文章行诛赏之事，做到公平恰当。即便书成不流传，也相信会有后世知音。

• “我观古人书，得见千载上”：
  • 字词：“古人书”，指古代的史书。
  • 句意：我阅读古人所写的史书，能够了解到千年以前的事情。
• “正闰互立论，南北纷相谤”：
  • 字词：“正闰”，正统和闰统，古代关于王朝正统地位的争论概念；“南北”，可能指历史上南北朝等分裂时期的不同政权；“谤”，诋毁、指责。
  • 句意：对于王朝正统的判定，不同人有不同的观点相互争论，南北朝等时期南北政权各自的记载也相互诋毁指责。
• “自从获麟后，法度久沦丧”：
  • 字词：“获麟”，指鲁哀公十四年“西狩获麟”，孔子认为这是不祥之兆，《春秋》至此绝笔；“法度”，这里指史书编写的规范和评判标准。
  • 句意：自从“获麟”事件之后，史书编写的规范和评判标准就长久地沦丧了。
• “非是千万端，史笔不可仗”：
  • 字词：“非是”，是非；“史笔”，史官的笔法，这里指史书。
  • 句意：是非的评判有千头万绪，现在的史书已经不可依靠了。
• “我欲作野史，笔法师素王”：
  • 字词：“野史”，私家编撰的史书；“素王”，指孔子，因他有王者之德而未居王者之位，故称素王。
  • 句意：我想要创作一部野史，笔法上要学习孔子作《春秋》的方式。
• “文章行诛赏，约束归至当”：
  • 字词：“诛赏”，指对历史人物和事件的褒贬评判；“约束”，规范、准则；“至当”，极其恰当。
  • 句意：用文章来对历史人物和事件进行褒贬评判，使评判的准则达到极其恰当的程度。
• “其人负吾诛，勿谓已属纩”：
  • 字词：“负”，承受；“属纩”，古代人临终时，在口鼻上放一小丝绵，以观察是否断气，这里指死亡。
  • 句意：如果有人应该承受我的批评指责，不要说他已经死了就可以免受评判。
• “书成不流传，则本留千嶂”：
  • 字词：“则本”，即正本；“千嶂”，形容山峦众多。
  • 句意：如果这部野史写成后不能流传，就把正本藏在深山之中。
• “还有知我人，百世永相望”：
  • 字词：“知我人”，理解我的人。
  • 句意：相信还会有理解我的人，即便相隔百世也能永远心心相印。

我阅读古人撰写的史书，
得以知晓千年之前的过往。
对于正统闰统争论不休，
南北政权记载相互诽谤。
自从获麟事件发生之后，
史书法度长久已经沦丧。
是非评判头绪千头万绪，
如今的史书已不可依仗。
我想要撰写一部野史书，
笔法学习素王孔子一样。
用文章对历史褒贬评判，
让准则达到最恰当地方。
若有人该承受我的批评，
莫说死去就能免受指摘。
如果书成之后不能流传，
就把正本藏在深山之间。
相信还会有理解我的人，
即便百世相隔心心相连。

方一夔生活于宋末元初，这一时期社会动荡，政权更迭。在文化层面，不同政权的史书编写往往带有各自的政治立场和价值判断，导致史书的客观性和公正性受到质疑。诗人有感于此，从而产生创作野史，以公正笔法评判历史的想法。但具体创作时间难以确切考证，大致是其在对史书现状不满并深思之后所作。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将古人史书编写法度沦丧前后进行对比，突出了当前史书不可信的现状，如“自从获麟后，法度久沦丧”，强调了“获麟”前后史书编写规范的巨大变化。
  • 直抒胸臆：诗人直接表达自己对现有史书的不满以及创作野史的志向和决心，如“我欲作野史，笔法师素王”，毫不隐晦地表明自己的想法。
• 语言特色：语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰，用简洁明了的语言阐述观点和抒发情感，如“非是千万端，史笔不可仗”，直接点明对史书的看法。
• 意境营造：营造出一种深沉、严肃的意境，诗人对历史评判的忧虑和自己创作野史以正视听的使命感跃然纸上。诗的前半部分通过对史书乱象的描述，营造出一种混乱、不可信的氛围，后半部分则展现出诗人坚定的志向和对后世知音的期待，使整首诗既有对现实的批判，又有对未来的希望。